Actualización de Escuelas de Salem

NOTICIAS PARA FAMILIAS DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE SALEM

Mensaje del Superintendente

10 de Junio de 2022


Familias SPS,

La próxima semana marca los últimos días de escuela para todos los estudiantes de Prek-12, excepto en la Escuela Carlton (por favor, vea la tabla de abajo). Quiero agradecer a todo nuestro personal y familias por sus esfuerzos para hacer que los últimos días y semanas de la escuela sean tan especiales para nuestros estudiantes - graduaciones, excursiones, días de campo, bailes, banquetes y ceremonias. La lista es interminable. Apreciamos todo lo que han hecho para asegurar que nuestros estudiantes tuvieran acceso a las experiencias más memorables de la escuela, especialmente cuando se han perdido tanto en los últimos años escolares.


También quería que las familias y los miembros de la comunidad estuvieran al tanto de que el Jefe de Policía de Salem Miller y yo seremos los anfitriones de una conversación con la comunidad sobre la seguridad escolar de 5:30 a 7 pm en el auditorio de la Escuela Saltonstall el lunes 13 de junio. Compartiremos una breve presentación y luego discutiremos las preguntas, preocupaciones e ideas que apoyarán nuestra planificación antes del próximo año escolar. Esperamos ver a muchas de nuestras familias allí. Por favor, sepan que grabaremos la conversación para aquellas familias que no puedan asistir.

Enjoy the weekend,

Steve

La estrella del rock de esta semana

En las Escuelas Públicas de Salem, estamos reconociendo a un miembro del personal por semana que ejemplifica nuestros valores fundamentales de: celebrar las diferencias, facilitar la colaboración, fomentar la innovación, crear equidad y acceso, hacer crecer a todos los estudiantes y mantener altos estándares para todos. Sorprendemos a un merecido miembro del equipo SPS con un trofeo de estrella del rock.


La estrella del rock de esta semana es la entrenadora de matemáticas de Witchcraft Heights, Barbara Dennie, que proporciona un gran apoyo a sus colegas en torno a su práctica matemática. Ha introducido ciclos de datos y muros de datos para informar sobre la instrucción específica y personalizada para los estudiantes. Por último, la Sra. Dennie es una firme defensora de la equidad y el acceso para los estudiantes en SPS, siempre asegurando que los programas, eventos y experiencias para los estudiantes son realmente inclusivos para todos.

Big picture
Big picture

ESTUDIANTES DE COLLINS RECONOCIDOS COMO ÁGUILAS MEDIOAMBIENTALES

Los estudiantes del Programa de Apoyo Terapéutico de la Escuela Secundaria Collins han sido reconocidos como "Águilas del Medio Ambiente" por el Departamento de Protección del Medio Ambiente de Massachusetts por sus esfuerzos para hacer un medio ambiente más limpio y saludable para que todos lo disfruten. A lo largo de los dos últimos años, el Programa de Apoyo Terapéutico de la Escuela Secundaria Collins ha trabajado para ofrecer experiencias educativas enriquecedoras en torno a la jardinería, la inseguridad alimentaria, la hidroponía, la sostenibilidad alimentaria, la alimentación sana y el reciclaje.


Los estudiantes del programa TSP construyeron y repararon las camas del jardín utilizando herramientas manuales y habilidades matemáticas que aprendieron en clase. Todos los estudiantes participaron en la siembra de semillas de varios tipos de hortalizas, como ajos, cebollas, zanahorias, tomates, habichuelas verdes, arvejas, calabazas gigantes y papas. Estos mismos estudiantes cosecharon las verduras en otoño para crear platos saludables y de buen gusto que se cocinaron juntos en comidas de estilo familiar. Se instalaron cubos de abono en colaboración con el DEP (Departamento de Protección del Medio Ambiente) en el jardín y los becarios de TSP desecharon la vegetación vieja del jardín y la comida desechada de las clases de cocina se colocó dentro de los cubos de abono para utilizarla como fertilizante para la cosecha del año siguiente. Los becarios también participaron en seminarios web sobre alimentación saludable y en sesiones de aprendizaje virtual sobre el medio ambiente y la agricultura moderna, la ética de la alimentación y las tecnologías basadas en células y plantas: el futuro de la carne y los lácteos.


Los becarios estaban entusiasmados por poder participar en oportunidades de aprendizaje no tradicionales y aprendieron mucho sobre la estructura y el funcionamiento de las plantas y sobre cómo aplicar sistemas de producción de alimentos sostenibles a pequeña escala en su vida cotidiana para combatir la inseguridad alimentaria.

Premio Voss-Howard de reconocimiento al profesorado

Felicitaciones a la maestra de la escuela primaria Witchcraft Heights, Roneline Singh, quien fue reconocida como receptora del premio Voss-Howard en Salem.

La Sra. Singh es un tesoro en nuestras escuelas. El año pasado, el New York Times escribió un artículo sobre ella y sus estudiantes. Merece la pena leerlo para echar un vistazo al interior de su clase durante el COVID. https://t.co/ulNsmSfGf5

DÍA DE JUEGOS UNIFICADOS DE OLIMPIADAS ESPECIALES

Esta mañana nos lo hemos pasado muy bien en el 2º Día Anual de Juegos Unificados de las Escuelas Públicas de Salem. Los estudiantes, desde el jardín de infancia hasta el postgrado, con distintas capacidades, han trabajado duro este año durante sus sesiones de fisioterapia y/o sus clases de educación física para preparar este evento. Todos estamos muy orgullosos de su duro trabajo y dedicación. Los estudiantes han progresado en sus habilidades motoras, en sus habilidades sociales y en sus interacciones con los compañeros, y hoy han participado con alegría en varios eventos deportivos y han celebrado sus logros. ¡Gracias a todos los que vinieron a animar a estos espectaculares deportistas!


Agradecemos a la Fundación de Educación de Salem que nos concedió una subvención en 2019 y 2022 para ayudarnos a seguir promoviendo este evento inclusivo en todo el Distrito de Escuelas Públicas de Salem.

Lectura de Verano

El verano trae consigo la oportunidad de pasar tiempo con los amigos y la familia y de disfrutar del aire libre. Esperamos que usted y su estudiante también sigan leyendo y desarrollando el amor por los libros y el aprendizaje de cosas nuevas.


Estas son las sugerencias de lectura de verano creadas por la Asociación Americana de Bibliotecas para los estudiantes de los grados PreK-8 que le ayudarán a usted y a su estudiante a seleccionar libros juntos. Como siempre, le sugerimos que siga el ejemplo de su hijo/a y elija los libros y temas que le interesan.


Birth-PreK Grades K-2 Grades 3-5 Grades 6-8


La Biblioteca Pública de Salem apoyará nuestra lectura de verano almacenando copias de las sugerencias de lectura de verano y permitiéndole ver los títulos y colocar reservas a través de Noblenet en línea. El enlace a estas listas de la Biblioteca Pública de Salem se incluyen a continuación:


Birth-PreK Grades K-2 Grades 3-5 Grades 6-8


A algunos jóvenes lectores les gusta leer varios libros sobre el mismo personaje. Mira esta serie popular para lectores de K-2


Aquí hay algunos recursos útiles: listas de libros en español, divididos por primaria y secundaria, de las bibliotecas de NYC


https://www.bklynlibrary.org/summer-reading/booklists

https://www.nypl.org/books-more/recommendations/staff-picks/kids?f%5B0%5D=terms%3AEn%20Espa%C3%B1ol

Libros en español y portugués (Biblioteca Pública de Framingham)


Aquí se pueden encontrar sugerencias adicionales para los lectores de secundaria.
Big picture

Matemáticas de verano para los estudiantes de los grados K-5

ST Math es un programa de instrucción visual basado en la investigación que ayuda a los estudiantes a construir una comprensión profunda de los conceptos matemáticos. JiJi cruza la pantalla cada vez que un estudiante completa con éxito un rompecabezas, lo que le lleva al siguiente rompecabezas. Completar 60 rompecabezas a la semana es un gran objetivo para el verano.


Más información sobre ST Math, incluyendo por qué no hay direcciones, y por qué se tarda en resolver algunos rompecabezas aquí:

Parent Guide - ST Math

Guía para padres - ST Math


Sigue los rompecabezas completados aquí - ¡llévale esto a tu nuevo maestro en el otoño!

JiJi Summer Club - Tracker

Club de verano de JiJi - Tracker


Los estudiantes también pueden jugar a juegos matemáticos con la familia y los amigos:

UNPLUGGED Summer of Math - English

UNPLUGGED Verano matemático de JiJi - Spanish


Recursos adicionales:

Links to Storybooks and Games



Los niños están acostumbrados a iniciar sesión en ST Math desde sus Chromebooks en la página de ClassLink. Para iniciar la sesión desde otro dispositivo en casa, consulte las instrucciones aquí:

Accessing ClassLink from any computer - English

Accessing ClassLink from any computer - Spanish


Si su hijo/a necesita ayuda para iniciar la sesión, llame a la línea de ayuda informática al: 978.619.1450



¡EL PROGRAMA SALEM PARENTCHILD+ GRADUÓ CON ÉXITO A 10 FAMILIAS!

¡EL PROGRAMA SALEM PARENTCHILD+ GRADUÓ CON ÉXITO A 10 FAMILIAS!

El Programa Salem ParentChild+ se complace en anunciar que, a pesar de las dificultades de la pandemia de Covid-19, el sábado 4 de junio de 2022 se graduaron 10 niños y sus padres del Programa PC+ de 2 años.


Aunque todas las sesiones de las visitas a domicilio se realizaron mediante un modelo híbrido, en persona y virtualmente, pudieron celebrar una ceremonia de graduación en persona, con un proyecto de creación de gorras de graduación, globos, certificados para padres e hijos y bolsas de regalos.


El programa ParentChild+ es un programa GRATUITO de alfabetización temprana y preparación para la escuela en el hogar para familias con niños de 18 meses a 3 años que viven en Salem.


Si desea más información sobre cómo convertirse en una familia Parent Child+, póngase en contacto con Maureen Pasek-Tourville, coordinadora, en el 978-998-9327 o en mpasektourville@salemk12.org

LAVADO DE CARROS DEL DEPARTAMENTO DE MÚSICA

No sé si lo has notado, ¡pero hay un manto de polen por todas partes! ¡Bueno podemos ayudar! El Departamento de Música tendrá un lavado de autos este sábado 11 de junio de 9am a 1pm en SHS para ayudar a cubrir los costos de su Banquete anual. Las donaciones son muy apreciadas. ¡Espero verlos allí!


EVENTO DE LANZAMIENTO DE SUMMER EATS

¡Únase a nosotros para un evento de inicio de verano! Los niños comen gratis todo el verano en Salem. ¡Venga a celebrar el comienzo de este programa de alimentos de verano con regalos, comida y diversión! Los servicios de alimentación y nutrición de las escuelas públicas de Salem proporcionarán a los niños y adolescentes comidas gratuitas en este evento y root proporcionará comidas para los adultos. Este evento tendrá lugar el 30 de junio de 4 a 6 en el Parque Mary Jane Lee y todos son bienvenidos.


Big picture

LA INSCRIPCIÓN DE TRANSPORTE PARA EL AÑO ESCOLAR 2022-2023 YA ESTÁ DISPONIBLE

Ha llegado el momento de solicitar el transporte en autobús para el próximo año escolar. Los enlaces para la inscripción con instrucciones paso a paso se pueden encontrar en nuestro sitio web. Si tiene más de un hijo en las Escuelas Públicas de Salem, debe presentar una solicitud por separado para cada estudiante, a menos que haya recibido una notificación que indique que su estudiante es actualmente un pasajero obligatorio y fue inscrito automáticamente para el transporte del año escolar 2022-23. Ese estudiante no tiene que volver a presentar la solicitud. Dependiendo de los grados y las escuelas de sus hijos, uno puede ser elegible para el transporte mientras que el otro no. Tenga en cuenta que las solicitudes de transporte en autobús deben recibirse antes del 1 de julio de 2022, para ser considerado para el transporte en autobús. No se aceptarán las solicitudes recibidas después de esa fecha.


Si tiene alguna pregunta, llame a la Oficina de Transporte de las Escuelas Públicas de Salem al (978) 740-1240.

¡RESERVE LA FECHA! DESFILE DEL ORGULLO

Las Escuelas Públicas de Salem marcharán en el Desfile del Orgullo de North Shore 2022 que tendrá lugar aquí en Salem el sábado 25 de junio. Invitamos a los estudiantes, al personal y a las familias a unirse a nosotros mientras marchamos para celebrar a nuestros jóvenes LGBTQ+, así como a sus familias y a nuestro personal.


Nos gustaría mostrar a toda la Costa Norte y más allá que APOYAMOS y CELEBRAMOS a nuestra comunidad. Además de la marcha, SPS tendrá un puesto en el Common con regalos e información. Podríamos utilizar su ayuda para hacer que todo esto suceda. Si quieres ser voluntario para ayudar o simplemente quieres marchar con nosotros. Por favor, completa este formulario. Por favor, ten en cuenta que no es necesario que te inscribas para marchar, puedes simplemente presentarte antes de las 11:45 am y unirte a nosotros mientras nos instalamos en el Parque Shetland, sólo queremos tener una idea de cuántos se unirán a nosotros.


¿Tiene preguntas? Envíelas a publicrelations@salemk12.org

Para más información sobre el desfile, visite la página web de North Shore Pride

LA MOCHILA VIRTUAL

Bienvenido a la mochila virtual. Este es un espacio donde colocaremos artículos que en el pasado se hubiesen colocado en la mochila de su estudiante como un volante de amigos y socios de SPS.


Head Start


¿Quieres ser bombero de Salem?


XFlag Football


Inscripción para Salem Youth Football Y Cheerleading 2022

Big picture

DESCARGUE HOY LA APLICACIÓN DE PARENTSQUARE!

Un recordatorio de que ParentSquare es la plataforma de comunicación del distrito. Recibirá comunicación del distrito, su escuela y el aula de su estudiante, todo en un solo espacio. Puede comunicarse individualmente con los maestros, inscribirse en conferencias de padres y maestros y más.


Así es como las escuelas se comunicarán con las familias en todo el distrito en el futuro. Por favor asegúrese de que reciba mensajes de ParentSquare. Si tiene dificultades, contacte la oficina de su escuela. Usted puede visitar www.parentsquare.com para más información.

Big picture

enlaces importantes