News from the Creek- Weekly Update

Hippo Nation...Better Together! Week of April 6th

A Note from your CCE Principal

Dear CCES Families--


Thank you for keeping up with student Learning@Home! You are doing an amazing job! Our teachers and staff continue to work hard during this school year and their thought and preparation in their Google Classrooms are evidence of that work! Our goal is to provide campus updates weekly until we return on May 4th, 2020 every Wednesday. We miss you and can't wait to see everyone in person again!


Check out topics below to help clarify some information about our campus & get information if you need it. Thank you for all your support!


Cottonwood Creek Elementary has the BEST Staff, Students, and Families! We truly are "Better Together"! Our students are "Legendary" at Cottonwood Creek Elementary!


With Hippo Nation in Mind,


Linda Pachicano

Principal, Cottonwood Creek Elementary

Una Nota de parte de su Directora

Estimadas familias de CCES:



¡Gracias por mantenerse atentos con el aprendizaje Learning @ Home! ¡Están haciendo un trabajo increíble! ¡Nuestros maestros y personal continúan trabajando arduamente durante este año escolar y su pensamiento y preparación en sus Aulas de Google son evidencia de ese trabajo! Nuestro objetivo es proporcionar actualizaciones del campus semanalmente cada miércoles hasta que regresemos el 4 de mayo de 2020. ¡Los extrañamos y estamos ansiosos por ver a todos en persona nuevamente!


Consulte los temas a continuación para ayudar a aclarar cierta información sobre nuestro campus y obtener información si la necesita. Gracias por todo su apoyo!



¡La Primaria Cottonwood Creek tiene el MEJOR personal, estudiantes y familias! ¡Realmente estamos "mejor juntos"! ¡Nuestros estudiantes son "legendarios" en la escuela primaria Cottonwood Creek!



Con Hippo Nation en mente,


Linda Pachicano

Directora, Primaria Cottonwood Creek

Notes and Reminders from....

Big picture

May 4th- Schools Tentatively Return to Normal Schedule

Did you see the Parent Communications? Vio la Comunicación?

GRADING & PASS/FAIL .... What Parents Need to Know Today

During the week of April 6th, we will begin collecting assigned work back from students. Not only is this a state requirement during this ‘closed-instructing’ environment, but it also provides students with an opportunity to receive feedback from their teachers.



  1. Teachers will be posting weekly assignments each Monday due on Fridays or Mondays.
  2. Teachers will be collecting one weekly assignment per content area. This will streamline the amount of work that parents/families are expected to turn in. Teachers are providing practice activities/assignments during the week, but only one assignment per subject area per week will be turned in for pass/fail consideration. (More info on what is considered pass/fail, will be shared in next week's memo as our district finalizes the details.)
  3. Assignments can be returned to teachers electronically through the online platform that your teacher has shared with you. Instructions for submitting assignments electronically are included their posts.
  4. Teachers will also be available to provide online support for students; please reach out to your teacher if you have a question about their availability during the week to answer questions and hold their "virtual office hours" for support and mode for availability i.e. email, live chat, etc.



If you or your child are feeling overwhelmed by what is being asked of you, please reach out to your teacher and/or principal. Our goal is to support you and your student at home in anyway we can! We appreciate what you are doing!

GRADOS y Lo Que DEBE Saber (Spanish)

Durante la semana del 6 de abril, comenzaremos a recoger el trabajo asignado de los estudiantes. No solo es un requisito estatal durante este entorno de "instrucción- escuela cerrada", sino que también brinda a los estudiantes la oportunidad de recibir comentarios de sus maestros.


  1. Los maestros publicarán tareas semanales todos los lunes, los viernes o lunes.
  2. Los maestros recolectarán una tarea semanal por área de contenido. Esto racionalizará la cantidad de trabajo que se espera que los padres / familias entreguen. Los maestros están proporcionando actividades / tareas de práctica durante la semana, pero solo se entregará una tarea por área de contenido por semana para consideración de aprobación / reprobación. (Se compartirá más información sobre lo que se considera aprobado / reprobado en la nota de la próxima semana a medida que nuestro distrito finalice los detalles).
  3. Las tareas pueden devolverse a los maestros electrónicamente a través de la plataforma en línea que su maestro ha compartido con usted. Las instrucciones para enviar tareas electrónicamente se incluyen en estas publicaciones.
  4. Los maestros también estarán disponibles para dar apoyo en línea a los estudiantes; comuníquese con su maestro si tiene alguna pregunta sobre su disponibilidad durante la semana para responder a preguntas y para obtener asistencia a través de estas "horas de oficina virtual", es decir, correo electrónico, chat en vivo, etc.



Si usted o su hijo se sienten abrumados por lo que se les pide, comuníquense con su maestro y / o director. ¡Nuestro objetivo es apoyarlo a usted y a su estudiante en casa de cualquier manera que podamos! ¡Apreciamos lo que están haciendo!

STUDENT TRANSFER WINDOW INFO/SOLICITUD DE TRANSFERENCIA ESTUDIANTIL

The Student Transfer Application acceptance process for the general public has been put on hold until normal operations on campuses and the District office are resumed.


El proceso de aceptación de la Solicitud de Transferencia de Estudiantes para el público en general se ha suspendido hasta que se reanuden las operaciones normales en los campus y la oficina del Distrito.

Need Technology or Need Support with Technology i.e. Chromebooks/Hotspots? (M-F; 8AM-4PM)

For HELP with your TECHNOLOGY/Necesita AYUDA con la TECNOLOGÍA:

Start the online support process- click this link to open the chat, We can help!


Para obtener ayuda técnica en español, llame al 512-759-4770


Click for the English - Hutto ISD Chromebook/hotspot loaner agreement form
Click for the Spanish/Espanol - Hutto ISD Chromebook/hotspot loaner agreement form



HOTSPOTS ARE COMING! YAY!


Hutto ISD will be communicating individually with parents in need when they arrive. If your family has since obtained wifi service, please let our staff know by using the chat feature above. Thanks!


Hutto ISD se comunicará individualmente con los padres necesitados cuando lleguen. Si su familia ha obtenido el servicio wifi desde entonces, informe a nuestro personal utilizando la función de chat anterior. ¡Gracias!

Williamson County COVID-19 UPDATE

The total number of cases in Williamson County as of Monday morning is now 87, with 7 of those being in Hutto. El número total de casos en el condado de Williamson hasta el lunes por la mañana es ahora de 87, de los cuales 7 están en Hutto.