Parley's Park Press
Together we will create something beautiful!
Communication is Key! La comunicación es clave
Welcome to our first Parley's Park Press smore newsletter!
The purpose of this communication is to celebrate our student successes, spotlight staff members, share the wonderful things that are happening in our classrooms and within our grade levels, communicate health and safety protocols, remind you of upcoming save the dates, and share meaningful resources connected to our year-long theme, REACH THE SUMMIT!
Our Parley's Park Press will be emailed to our school community every Monday and memorialized on our PPES website.
This first issue is being pushed out to our school community on Friday, 8/20/21, in preparation for the first day of school. Be on the lookout for the second issue to be pushed out and posted on our school website on Monday, 8/30/21!
El propósito de esta comunicación es celebrar los éxitos de nuestros estudiantes, destacar a los miembros del personal, compartir las cosas maravillosas que están sucediendo en nuestras aulas y dentro de nuestros niveles de grado, comunicar los protocolos de salud y seguridad, recordarles las próximas fechas de guardado y compartir recursos significativos. conectado con nuestro tema de todo el año, ¡LLEGA A LA CUMBRE! Nuestro boletín de noticias de Parley's Park se enviará por correo electrónico a nuestra comunidad escolar todos los lunes y se conmemorará en nuestro sitio web de PPES. Este primer número se enviará a nuestra comunidad escolar el viernes 20 de agosto del 21, en preparación para el primer día de clases. ¡Esté atento a que se publique el segundo número y se publique en el sitio web de nuestra escuela el lunes 30 de agosto del 21!
Message from the Principal Mensaje de la Directora
Thank you for the outpouring of support and warm welcome to Parley's Park Elementary (PPES)! I am thrilled to be here and look forward to a fantastic school year.
I enjoyed meeting many of you during Open House on August 17, 2021, and look forward to partnering with you to ensure your child(ren) has a meaningful school year.
Thank you for the role you played in preparing and encouraging your child to have a successful 2021-22 school year. My staff and I are looking forward to welcoming our students to a new school year on Monday, 8/23/21!
Please be reminded that my door is always open to you.
Mrs. Kim Howe, Principal
Parley's Park Elementary
¡Gracias por el gran apoyo y la cálida bienvenida a Parley's Park Elementary (PPES)! Estoy emocionado de estar aquí y espero tener un año escolar fantástico. Disfruté de conocer a muchos de ustedes durante la junta de bienvenidos el 17 de agosto de 2021, y espero colaborar con ustedes para asegurar que sus hijos tengan un año escolar maravilloso.
Gracias por el papel que desempeñó en la preparación y motivación de su hijo para que tenga un año escolar 2021-22 exitoso. ¡Mi personal docente y yo esperamos darles la bienvenida a nuestros estudiantes a un nuevo año escolar el lunes 23 de agosto del 21!
Recuerde que mi puerta siempre está abierta para usted.
Mrs. Kim Howe, Directora
Escuela Primaria Parley’s Park
Monday, 8/23/21, is the First Day of School! ¡Lunes 23 de Agosto es el primer día de clases
We are just a few days away from the first day of the 2021-2022 school year!
Please read below for reminders about drop off and pick and refer to the welcome letter your child's teacher sent for specific details pertaining to their classroom.
If you haven't had a chance to create or download a First Day of School sign for your child, click on the link below for a free printable First Day of School sign for your child(ren) preschool through 12th grade.
https://www.happinessishomemade.net/first-day-of-school-signs-free-printables/
¡Estamos a solo unos días del primer día del año escolar 2021-2022!
Lea a continuación para obtener recordatorios sobre dejar y recoger y consulte la carta de bienvenida que envió el maestro de su hijo para obtener detalles específicos relacionados con su salón de clases.
Si no ha tenido la oportunidad de crear o descargar la información del primer día de clases para su hijo, haga clic en el enlace a continuación para obtener detalles del primer día de clases que se puede imprimir gratis para su (s) hijo (s) desde el preescolar hasta el 12º grado.
https://www.happinessishomemade.net/first-day-of-school-signs-free-printables/
Champions for Children Campeones para los niños
Parley's Park staff members recognize that the past year has been extremely challenging for our students and are committed to do what it takes to ensure that our students' social emotional needs are met.
Thank you for partnering with us as we CHAMPION FOR CHILDREN at Parley's Park Elementary!
Rita Pierson's TED Talk
Todos los niños merecen tener un campeón a su lado!
Los miembros del personal de Parley's Park reconocen que el año pasado ha sido extremadamente desafiante para nuestros estudiantes y están comprometidos a hacer lo que sea necesario para asegurar que se satisfagan las necesidades socioemocionales de nuestros estudiantes.
¡Gracias por asociarse con nosotros como CAMPEONES PARA LOS NIÑOS en Parley's Park Elementary!
Charla TED Talk
Traffic Tips - Pick Up Reminders Recordatorios para el tráfico
- If you are picking up your child by parking in the church parking lot, please wait on that side of the road. Staff will be there to help children cross the street safely.
- Please do NOT try and pick up or drop off your child in the back staff parking lot, by the bus pickup/drop off, or down the street by the 7 eleven or farther down from the school on either side of the road. This is for their safety and the safety of all students.
· Si va a recoger a su hijo estacionándose en el estacionamiento de la iglesia, espere en ese lado de la calle. El personal estará allí para ayudar a los niños a cruzar la calle de manera segura.
· Por favor NO intente recoger o dejar a su hijo en el estacionamiento trasero del personal, al lado del autobús para recoger / dejar, o en la calle junto al 7 once o más abajo de la escuela a ambos lados de la calle. Esto es por su seguridad y la seguridad de todos los estudiantes.
Traffic Tips - Drop Off Reminders Consejos de tráfico: recordatorios de entrega
Please do not drop your child off earlier than 7:50AM.
REMINDERS:
- Drop off students in the car lane back by cafeteria doors. If you plan to get out and help your child or want to walk them, kindly park in the church parking lot and walk them across the street.
- No parent should walk their child to the classroom. Campus visitors are not permitted due to COVID restrictions.
- Please have your child(ren) on the passenger side of the car so they can get out safely on the sidewalk.
- Please do not allow your children to exit the car on the driver's side.
- Please pull as far forward as possible in the car lane before allowing children to exit. It helps keep the line moving.
- Please do NOT drop off your child in the back staff parking lot, by the bus pickup/drop off, or down the street by the 7 eleven or farther down from the school on either side of the road. This is for their safety and the safety of all students.
Where do kids go when they are dropped off?
Bus - When students are dropped off in the morning, they need to enter the school through the front door of the building. They then should exit the back door by the restrooms to the playground where they will be in their grade level zone.
Cars - CHANGE from last year.
Any student in grades 1 - 5 dropped off by car in the morning must enter through the cafeteria door and proceed immediately through the to the outside door to the playground.
Kindergarten students will enter the cafeteria doors.
Por favor no deje a su hijo antes de las 7:50 AM.
RECORDATORIOS:
• Deje a los estudiantes en el carril para automóviles de regreso junto a las puertas de la cafetería. Si planea salir y ayudar a su hijo o quiere caminar con él, por favor estacione en el estacionamiento de la iglesia y camine al otro lado de la calle.
• Ningún padre debe acompañar a su hijo al salón de clases. No se permiten visitantes al campus debido a restricciones de COVID.
• Por favor, tenga a sus hijos en el lado del pasajero del automóvil para que puedan salir de manera segura en la acera.
• No permita que sus hijos salgan del automóvil por el lado del conductor.
• Por favor, avance lo más posible en el carril del automóvil antes de permitir que los niños salgan. Ayuda a mantener la línea en movimiento.
• Por favor NO deje a su hijo en el estacionamiento trasero del personal, al lado del autobús para recoger / dejar, o al final de la calle junto a las 7 once o más abajo de la escuela a ambos lados de la calle. Esto es por su seguridad y la seguridad de todos los estudiantes.
Gracias por su paciencia durante las primeras semanas de clases mientras deja y recoge a su hijo mientras nuestro personal, estudiantes y padres aprenden la rutina.
¿A dónde van los niños cuando los dejan en la escuela?
Autobús: cuando los estudiantes bajan por la mañana, deben ingresar a la escuela por la puerta principal del edificio. Luego deben salir por la puerta trasera por los baños hacia el patio de recreo donde estarán en su zona de nivel de grado.
Automóviles - CAMBIO respecto al año pasado.
Cualquier estudiante en los grados 1 a 5 que se deje en automóvil por la mañana debe entrar por la puerta de la cafetería y proceder inmediatamente a través de la puerta exterior del patio de recreo.
Los estudiantes de kindergarten entrarán por las puertas de la cafetería.
2021-22 Safe Return to School ¿Un regreso seguro a la escuela 2021-22?
Please click on the link below to learn about Park City School District's Plan to ensure the safety of our students as we reopen schools.
PPES is committed to following the protocols included in this document. Please reach out to Kim Howe, Principal, or Shannon Corcoran, school nurse, if you continue to have questions after reading the 2021 Parent Return to School Handbook.
Haga clic en el enlace a continuación para obtener información sobre el plan del distrito escolar de Park City para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes mientras reabremos las escuelas.
https://www.pcschools.us/wp-content/uploads/2021/07/Parent-Return-To-School-Handbook-21-22-1-1.pdf
PPES se compromete a seguir los protocolos incluidos en este documento. Comuníquese con Kim Howe, Directora, o Shannon Corcoran, enfermera de la escuela, si continúa teniendo preguntas después de leer el Manual de regreso a la escuela para padres de 2021.
PTA
Please join our PTA and subscribe to our PTA newsletter!
https://parleys-park-pta.square.site/
https://ppes.pcschools.us/pta/newsletter/
Your questions can be directed to our PTA Board Members and Chairs!
PTA Group: parleyspta@gmail.com
Jessica Wiltsee: president.ppespta@gmail.com
Hilary Schmutz: vicepresident.ppespta@gmail.com
Courtney Opdyke: secretary.ppespta@gmail.com
Andrea Buchanan: communication.ppespta@gmail.com
Amy Zahniser: treasurer.ppespta@gmail.com
¡Únase a nuestra PTA y suscríbase a nuestro boletín informativo de la PTA!
https://parleys-park-pta.square.site/
https://ppes.pcschools.us/pta/newsletter/
Si tiene preguntas se puede comunicar con el borde de PTA
PTA Group: parleyspta@gmail.com
Jessica Wiltsee: president.ppespta@gmail.com
Hilary Schmutz: vicepresident.ppespta@gmail.com
Courtney Opdyke: secretary.ppespta@gmail.com
Andrea Buchanan: communication.ppespta@gmail.com
Amy Zahniser: treasurer.ppespta@gmail.com
Reach the Summit! ¡Llega a la cumbre!
This school year, PPES will be embracing the PCSD year long theme of Reach the Summit!
Our staff members are committed to lead our students to success as they partner with you to ensure that they are meeting the social emotional and academic needs of your child.
To serve as a reminder of our commitment to lead our students to success, each staff member has customized a walking stick that will be surrounded by our students decorated hiking stick badge and displayed in our hallways.
Thank you for helping your child complete his/her hiking stick badge! Please follow up with your child's teacher if you have questions.
¡Este año escolar, PPES adoptará el tema de todo el año de PCSD de Alcanzar la Cumbre!
Los miembros de nuestro personal están comprometidos a llevar a nuestros estudiantes al éxito mientras se asocian con usted para asegurarse de que están satisfaciendo las necesidades sociales, emocionales y académicas de su hijo.
Para servir como un recordatorio de nuestro compromiso de llevar a nuestros estudiantes al éxito, cada miembro del personal ha personalizado un bastón que estará rodeado por la insignia decorada del bastón de senderismo de nuestros estudiantes y exhibida en nuestros pasillos.
¡Gracias por ayudar a su hijo a completar su insignia de bastón de senderismo! Si tiene preguntas, comuníquese con el maestro de su hijo.
2021-2022 Bell Schedule 2021-2022 Horario
Monday – Thursday
8:10 am Instruction Begins
8:15 am Tardy
3:05 pm Dismissal
Friday
8:10 am Instruction Begins
8:15 am Tardy
12:30 pm Dismissal
Lunes a jueves
8:10 am Inicio de clases
8:15 am Tardanza
3:05 pm Salida
Viernes
8:10 am Inicio de clases
8:15 am Tardanza
12:30 pm Salida
Counselor Corner Consejera escolar
My name is Heidi Gwinn and I am super excited to be joining the Parley's Park school family! This is my 3rd year as a School Counselor in the Park City School District! My family moved to Park City in the Fall of 2019 from North Carolina where I was a School Counselor for 17 years.
At Parley's Park, I provide social-emotional support to all students through classroom life skills lessons. I also offer small groups or one-on-one support as needed.
To learn more about me, the services I provide to students, families, and staff, and other resources you can visit the Parley's Park Counseling website.
Please reach out to me anytime! You may also see me at carpool drop-off each morning so please say hello! I look forward to meeting all of the wonderful Parley's Park students and families over the coming weeks.
Mi nombre es Heidi Gwinn y estoy muy emocionada de unirme a la familia de la Escuela Parley's Park. ¡Este es mi tercer año como consejera escolar en el distrito escolar de Park City! Mi familia se mudó a Park City en el otoño de 2019 desde Carolina del Norte, donde fui Consejera Escolar durante 17 años. En Parley's Park, brindo apoyo socioemocional a todos los estudiantes a través de lecciones de habilidades para la vida en el aula. También ofrezco grupos pequeños o apoyo individual según sea necesario.
Para obtener más información sobre mí, los servicios que proporciono a los estudiantes, las familias y el personal, y otros recursos, puede visitar el sitio web de Parley's Park Counseling. ¡Comuníquese conmigo en cualquier momento! También es posible que me vean en la entrega de viajes compartidos cada mañana, ¡así que por favor, saluden! Espero conocer a todos los maravillosos estudiantes y familias de Parley's Park durante las próximas semanas.
PPES - Whose Who? PPES - ¿quién, quién?
The PPES staff is here to serve our students. Please do not hesitate to reach out to us with celebrations, concerns, and questions!
Kim Howe, Principal, khowe@pcschools.us
Jobana Gertz, Secretary, jgertz@pcschools.us
Shannon Corcoran, Nurse, scorcoran@pcschools.us
Heidi Gwinn, Counselor, hgwinn@pcschools.us
Jenny Wojcikowski – Social Worker,
*Classroom teachers and specialists' email address are located on our school website, https://ppes.pcschools.us/
El personal de PPES está aquí para servir a nuestros estudiantes. ¡No dude en comunicarse con nosotros con celebraciones, inquietudes y preguntas!
Kim Howe, Directora, khowe@pcschools.us
Jobana Gertz, Secretaria, jgertz@pcschools.us
Shannon Corcoran, Enfermera, scorcoran@pcschools.us
Heidi Gwinn, Consejera Escolar, hgwinn@pcschools.us
Jenny Wojcikowski – Trabajadora Social,
* La dirección de correo electrónico de los maestros y especialistas del aula se encuentra en nuestro sitio web: https://ppes.pcschools.us/
Parley's Park Elementary
Park City, UT 84098
Phone: 435-645-5620
Fax: 435-645-5629