Spartan Times

Chula Vista High School - Home of Champions!

4/5/2021 - 4/11/2021

Message from the Principal

Dear Spartans,


Welcome back! I hope you all had a restful spring break and were able to recharge your batteries for our final push to the finish line. Typically, the fourth quarter of the school year moves very fast. It's very important to stay focused and finish strong!


As you know, COVID-19 rates in our community are downtrending, and with the availability of COVID-19 vaccines for many in the community, including school staff, we are getting closer to a return to normalcy. A big step for us is the return to in-person school for a group of students who were invited to return based on the Governor's SB-86 recommendations. Seniors, students with disabilities, English Learners and students who have been disengaged who elected to return to in-person instruction, have been invited to return to in-person instruction beginning on April 12, 2021. Students electing to return to in-person learning will be notified early this week with more details.


If you have any questions about this next phase of our reopening plan, you can take a look at this FAQ document linked HERE, or you can contact us by phone or email.


We are excited to see our students in person once again.


Let's stay Spartan Strong, no matter the distance!


Thank you!


Julio Alcalá

Principal

Chula Vista High School


Home of Champions!



Hola Spartans,


¡Bienvenido de nuevo! Espero que todos hayan tenido unas vacaciones de primavera tranquilas y hayan podido recargar las pilas para nuestro último empujón hacia la línea de meta. Normalmente, el cuarto trimestre del año escolar avanza muy rápido. ¡Es muy importante mantenerse concentrado y terminar fuerte!


Como saben, las tasas de COVID-19 en nuestra comunidad están disminuyendo, y con la disponibilidad de las vacunas COVID-19 para muchos en la comunidad, incluido el personal escolar, nos estamos acercando a un regreso a la normalidad. Un gran paso para nosotros es el regreso a la escuela en persona para un grupo de estudiantes que fueron invitados a regresar de acuerdo con las recomendaciones del Governador SB-86. Los estudiantes de último año, los estudiantes con discapacidades, los estudiantes de inglés y los estudiantes que no participaron y eligieron regresar a la instrucción en persona, han sido invitados a regresar a la instrucción en persona a partir del 12 de abril de 2021. Los estudiantes que elijan regresar al aprendizaje en persona serán notificados a principios de esta semana con más detalles.


Si tiene alguna pregunta sobre esta próxima fase de nuestro plan de reapertura, puede echar un vistazo a este documento de preguntas frecuentes vinculado AQUÍ, o puede contactarnos por teléfono o correo electrónico.


Estamos emocionados de ver a nuestros estudiantes en persona una vez más.


¡Sigamos Spartan Strong, no importa la distancia!


¡Gracias!


Julio Alcalá

Director

Escuela Preparatoria de Chula Vista


¡Hogar de campeones!

CVH WEEK-AT-A-GLANCE!!!

Where news comes true!

Spartan Athletics WAG

Big picture

LIBRARY AND DEVICE TECHNICAL SUPPORT - EXTENDED HOURS

Library and Tech Support will be offered in the library for students that need textbooks or are having issues with their devices. Students will be screened at the K street gate and then can get help at the library window on K street. Please follow all San Diego County COVID-19 safety guidelines for entering campus. The extended hours this week are :


Tuesday 8:30am to 12:00pm

Thursday 1:00pm to 3:30pm


YOU MUST WEAR A FACE COVERING AT ALL TIMES!


Se ofrecerá soporte técnico y de biblioteca en la biblioteca para los estudiantes que necesitan libros de texto o tienen problemas con sus dispositivos. Los estudiantes serán examinados en la puerta de la calle K y luego pueden obtener ayuda en la ventana de la biblioteca en la calle K. Siga todas las pautas de seguridad COVID-19 del condado de San Diego para ingresar al campus. Las horas extendidas de esta semana son:


Martes 8:30 am a 12:00 pm

Jueves de 1:00 p.m. a 3:30 p.m.


¡DEBE USAR UNA CUBIERTA FACIAL EN TODO MOMENTO!

Big picture
Big picture
Zoom Link - Password: PIQE

Meeting in English Thursday @ 6:00pm to 7:30pm.

Big picture
Enlace de Zoom - Contraseña: PIQE

Junta en Español Jueves @ 9:00am a 10:30am.

Enlace de Zoom - Contraseña: PIQE

Junta en Español Jueves @ 6:00pm a 7:30pm.

Saturday Academies One on One Academic Support

If you need one on one academic support, please fill out the form below to reserve a time slot during our Saturday Academies. You will be able to get one on one support from one of our teachers via an on-line platform.


https://forms.gle/t21aHgFHn2jgz4deA



Si necesita apoyo académico individualizado, complete el formulario a continuación para reservar un horario durante nuestras Academias de los sábados. Podrá obtener asistencia individualizada de uno de nuestros profesores a través de una plataforma en línea.


https://forms.gle/t21aHgFHn2jgz4deA

Infinite Campus Site

Sitio de Infinite Campus

Infinite Campus Parent Portal Guide

Guía del portal para padres de Infinite Campus

Spartan Blog

Hello Spartans,

The Chula Vista High School ASB would like to remind you about the Spartan Blog, an online resource that helps keep Spartans united during distance learning and for the many years to come.


check out our blog at www.cvspartanblog.com



Hola Spartans,


El ASB de la escuela secundaria de Chula Vista desea recordarle sobre el Spartan Blog, un recurso en línea que ayuda a mantener a los Spartans unidos durante el aprendizaje a distancia y durante los años que vienen.


echa un vistazo a nuestro blog en www.cvspartanblog.com

CVTV Archives

If you didn't get a chance to watch the latest edition of CVTV, you can catch up here!


Si no tuvo la oportunidad de ver la última edición de CVTV, ¡puede ponerse al día aquí!

CVTV Week 9 Friday, March 12, 2021
CVTV Episode 8 for 3-05-2021
CVTV2/26/2021
CVTV Week 6 Friday, February 19, 2021
CVTV Week 5 February 11, 2021
Edited CVTV WEEK 4
CVTV Episode 3: 1-29-21
CVTV 1-22-21 Episode 2
CVTV 2nd Semester Episode 1 January 15, 2021

CVH Distance Learning Bell Schedule

Big picture
Chula Vista High Spartans

SUHSD Board Policy 0410

Sweetwater Union High School District "programs and activities shall be free from discrimination, harassment, intimidation and bullying against an individual or a group based on actual or perceived age; gender, gender identity or expression, or genetic information; sex, actual or potential parental, family, or marital status that treats students differently on the basis of sex; race, color, religion, ancestry, national origin, ethnic group identification, physical or mental disability, sexual orientation, immigration status; the perception of one or more of such characteristics; or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics.”
SUHSD Board Policy 0410