Mustang News
December 13, 2019
Metzger Elementary
Linea de asistencia: 503-431-4620
Email: metzgeroffice@ttsd.k12.or.us
Website: https://www.ttsdschools.org/metzger
Location: Metzger Elementary School, Lincoln Street, Tigard, OR, USA
Facebook: www.facebook.com/MetzgerMustangs/
Twitter: @MetzgerMustangs
Important Dates/Fechas Importantes
- December 19th - Art Lit training in the volunteer room at 1:30pm
- December 20th - Winter celebration all school sing-a-long at 2:00pm in the gym and families are welcome!
- No School December 23 - January 3rd -Winter Break!!
School Climate Survey/Encuesta sobre el clima escolar
- Over 200 families filled out our School Climate Survey during conference week. Thank you! We appreciate your feedback! If you haven't yet completed the survey, we would love to hear your opinions on our school climate. Please click on the link below to access the survey (in Spanish or English), which will only take a few minutes of your time. Thank you!
https://www.pbisassessment.org/Anon/RW8006BY3G0
- Más de 200 familias completaron nuestra Encuesta sobre el clima escolar durante la semana de las conferencia. ¡Gracias! ¡Agradecemos sus comentarios! Si aún no ha completado la encuesta, nos encantaría escuchar sus opiniones sobre el clima de nuestra escuela. Haga clic en el enlace a continuación para acceder a la encuesta (en español o inglés), que solo tomará unos minutos de su tiempo. !Gracias!
Metzger SCRIP is Back!/ ¡Regresa el programa de tarjetas de regalo SCRIP!
- We have some gift cards available in the office or you can order online by going to http://scriptzone.com. Create a secure online account and enter group #503MEpso and start ordering!
2019/2020 Gift Card Order Dates/Fechas para ordenar SCRIP
January 6th -February 3rd -March 2nd -April 6th -May 4th -June 1st
If you have any questions, please email Erica Hardt at metzgerpsoscrip@gmail.com
- Tenemos algunas tarjetas disponibles en la oficina o puede ordenar en linea en http://scriptzone.com. Cree una cuenta segura en línea y escriba el grupo #503MEpso y comience a ordenar!
2019/2020 Gift Card Order Dates/Fechas para ordenar SCRIP
6 de enero -3 de febrero -2 de marzo
-6 de abril -4 de mayo -1 de junio
Pongase en contacto con Erica Hardt en metzgerpsoscrip@gmail.com con culaquier pregunta.
Golden Awards/ Premíos Dorados
- Our next Golden Award Assembly will be on Friday, January 10th at 8:15 (kinder, 1st and 2nd) and 9:25 (3rd, 4th, and 5th). We will be celebrating students who exhibit the trait of 'inclusion.' Families are always welcome to attend.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Nuestra próxima Asamblea del Premios Dorados, será el viernes 10 de enero a las 8:15am para kínder, 1ro y 2do. 9:25am para 3ro, 4to y 5to. Celebraremos a estudiantes que exhiben el rasgo de 'inclusión'. Las familias siempre son bienvenidas.
Music Programs
Please save the dates to see your child perform!
For all evening programs (2nd-5th grade), students will meet in their classroom at 6:15pm with the program beginning at 6:30 in the gym.
- 3rd Grade: Thursday, December 19
- 4th Grade: Thursday, February 27
- 5th Grade & Marimba Club: Thursday, March 12
- For Kindergarten: Families are invited to attend music class with their children
- Tate: Tuesday April 21, 8:15-8:45am
- Stuhldryer: Tuesday April 21, 12:50-1:20pm
- Villanueva: Tuesday, April 21, 1:25-1:55pm
- Scharwath: Wednesday, April 22, 12:50-1:20pm
- Romero: Wednesday, April 23 1:25-1:55pm
Programa Musical
Para todos estos programas de música por la noche de grados 2ndo a 5to, los estudiantes deben juntarse en su clase a las 6:15 pm y el programa comenzará a las 6:30pm en el gimnasio.
3er Grado: jueves 19 de diciembre
4to Grado: jueves 27 de febrero
5to Grado y Club Marimba: jueves 12 de marzo
Para Kinder: Invitamos a las familias de kinder a asistir a clases de música con sus hijos.
- Tate: martes 21 de abril, 8: 15-8: 45am
- Stuhldryer: martes 21 de abril, 12: 50-1: 20pm
- Villanueva: martes 21 de abril, 1: 25-1: 55pm
- Scharwath: miércoles 22 de abril, 12: 50-1: 20pm
- Romero: miércoles 23 de abril 1: 25-1: 55pm