La Primaria Berkeley Lake

"Bear Essentials" Noticias electrónicas, semana: 13/nov./20

El mensaje de la directora

Queridos padres de familia,


¡Muchas gracias a los papás que asistieron esta semana a la plática con un cafecito! Tuvimos una plática muy buena y siempre agradezco tener noticias suyas. Uno de los recursos que les compartí es el reporte de los casos del COVID que las escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS, en inglés) publican semanalmente. Seleccione esta opción para que pueda verlo. Si no pudo participar, pero tiene preguntas, no dude en comunicarse conmigo en la escuela.


Varias personas han preguntado sobre el día de reposición de las fotografías. Los días de reposición serán:

El 16 de diciembre de las 3:15pm a las 7:15pm para los estudiantes digitales

El 17 de diciembre para los estudiantes presenciales


Le enviaremos un enlace para que se inscriba a los días de reposición de las fotografías, tan pronto como la compañía de las fotografías nos lo haga llegar.


¡Deseo que tenga un bonito fin de semana!


Su directora y socia,

La Dra. Pendleton


Lesley.Pendleton@gcpsk12.org

Agradecimientos

¡Gracias a los Kiwanis de Duluth por la donación de 500 cubre bocas para los estudiantes!
Big picture
También nos gustaría agradecer a Barbara Geier y Margaret Bergeron, dos expertas jardineras, quienes se reunieron con Kathy Bentley la semana pasada para ofrecer su experiencia y servicios para planear y ayudar a reconstruir el jardín polinizador en la parte de atrás de la escuela. También organizaron la entrega gratuita del cubre mantillo (mulch, en inglés) y reclutaron a muchos voluntarios de Berkeley Lake para ayudar a esparcirlo el fin de semana pasado. Todos trabajaron juntos para mover cientos de ladrillos de jardinería junto con una glorieta que formaban parte del proyecto Eagle Scout que solía estar donde se encuentra ahora el nuevo edificio. ¡Muchas gracias a Barbara Geier, Margaret Bergeron, Collette y Matthew Bingham, Steve y Joey Wagner, Lu Sykes, Jason y Elena Ouimette, y Lou Young por sus muchas horas de amorosa labor! ¡Sabemos que las mariposas, abejas y otros polinizadores estarán muy felices!

Asistencia para los estudiantes presenciales.

Sabemos que hay alguna confusión relacionada con la asistencia y quiero estar segura de que todos tienen la información correcta. Si su familia escogió el aprendizaje presencial, su estudiante será reportado como ausente si no están físicamente en la escuela. Si un estudiante presencial se queda en casa y asiste a las clases digitales, se le considerará como ausente en ese día. No debería estar intercambiando entre el aprendizaje digital y presencial, por lo que le pedimos que se asegure de que si su hijo es un estudiante presencial que venga a la escuela todos los días a menos de que esté enfermo. Se usarán códigos diferentes de asistencia para los estudiantes a los que se les pidió que guardaran cuarentena en casa debido al COVID. No se les considerará como ausentes de la escuela durante ese tiempo.

El horario de la próxima semana para las clases de las áreas de especiales en la enseñanza digital

El horario de las clases de especiales para los estudiantes digitales en la semana del 16 al 20 de noviembre será:


  • KG - 2nd: Ciencias y educación física (P.E. por sus siglas en inglés)
  • 3rd - 5th: Arte y música


Por favor recuerde que los maestros de las clases de especiales están tomando calificaciones y estas cuentan para el promedio. Puede ver el progreso de su hijo en el portal para los padres de familia en la sección de las calificaciones.

Eligiendo el aprendizaje presencial o digital para el segundo semestre

El 15 de noviembre tiene hasta las 11:59 PM para tomar su decisión en el portal para los padres para que su hijo asista a las clases presenciales o digitales para el 2º semestre. Por favor tenga presente que la decisión que tome será para todo el semestre.


Si ya hizo su elección por para el próximo semestre, use estas instrucciones para verificar su elección en la versión de internet del portal para los padres o use estas instrucciones para verificar su elección en la aplicación "Parent Vue app".


Si no tiene una cuenta para el portal para los padres, usted necesita una. Por favor seleccione esta opción para obtener mayor información o comuníquese a nuestra oficina para solicitar una.

Se prolongó la fecha de la feria del libro por internet

Los estudiantes digitales pueden sacar libros de la biblioteca

Seleccione este enlace para ver más detalles acerca de los procedimientos para sacar libros para los estudiantes digitales.

https://docs.google.com/document/d/1ay9krj0rByRrDmowyr7tRRTJJpUK2Hv9ZW8279vbeC0/edit?usp=sharing


Para obtener las instrucciones por video para reservar libros, por favor visite la página de eClass del centro de medios de BLES: https://instruction.gwinnett.k12.ga.us/d2l/home/1736615


¡Gracias y que tengan una lectura feliz!


Mrs. Norby - La especialista de medios de BLES

El tema de la semana del comportamiento positivo, apoyo e intervenciones (PBIS, por sus siglas en inglés):

Big picture

Noticias e información de la organización de maestros y padres de familia (PTO, por sus siglas en inglés)

¡Realmente valoramos a nuestro equipo de conserjes!

Jay Huskovic, el jefe de los conserjes de BLES y su equipo son héroes todos los días. Si está en la escuela, usted escuchará sus nombres por el walkie-talkie cada 5 minutos aproximadamente. Sin embargo, la pandemia nos ha hecho extraordinariamente dependientes de su experiencia y cuidados. Esta semana nuestras membresías de la PTO le agradecieron por todo lo que ellos han hecho para ayudar a mantener a nuestros estudiantes y al personal seguros por arriba de sus increíbles responsabilidades que tienen diariamente.
Big picture
Big picture

Acompáñenos este sábado a Satisfeed

¡Los organizadores quedaron muy impresionados con la cantidad de voluntarios que representan a BLES! No olviden que volveremos a distribuir comida el 14 de noviembre de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Aún necesitamos voluntarios. Seleccione esta opción para inscribirse. Ubicación: Life Church International- 4830 River Green Parkway, Duluth GA. También se necesitan 4 o 5 voluntarios bilingües (Inglés -Español)

¡Regresó la carrera del Turkey Trot por internet!

Gracias a Michelle Hammond por ver la oportunidad, traerla al comité de la PTO y por ser la titular de nuestra carrera del Turkey Trot de este año. Así es como funciona:



  • ¡Forme un equipo de hasta 8 corredores para su estudiante, compañía, equipo de tenis, etc. para ver quién gana los premios por recaudar más fondos o para participar en sorteos de premios cuando su equipo complete la carrera! Invite a vecinos, abuelos, niñeras, equipos remotos de trabajo, etc.

  • No importa dónde viva el corredor. ¡Tenemos corredores de todo el mundo!

  • Inscríbase en https://blespto.racery.com/r/2020-berkeley-lake-turkey-trot/.
  • La carrera comienza el sábado 21 de noviembre a las 12 a.m. Estaremos tomando el tiempo hasta el domingo 29 de noviembre a las 6 p.m. tiempo del este.
  • De hecho, puede correr la distancia como se muestra en nuestra ruta personalizada del Turkey Trot de BLES, tomar otra ruta de su elección o elegir entre una variedad de actividades para hacer en cualquier lugar que desee (¡incluyendo limpiar la casa y jugar en el área de juegos!). Luego, inscriba la actividad todos los días de la semana y observe cómo el avatar de su equipo se mueve a lo largo de la ruta según las millas asociadas con esa actividad. ¡Disfruta de una vista de Google Street View de la nueva ubicación virtual, luego anima a tus compañeros reales de la carrera, seleccionando el botón que dice "likes" y publicando fotos y comentarios!



No quiere correr la carrera, pero ¿quiere participar o patrocinar a una carrera o a un equipo? Haga donaciones en https://blespto.racery.com/r/2020-berkeley-lake-turkey-trot/#contributions. También puede hacer donaciones a un equipo o enviar cheques (hágalos a nombre de BLES PTO) o efectivo. Escriba en su sobre de la carrera del Turkey Trot el nombre del equipo o el competidor al que está patrocinando y entrégueselo a su maestro. Los participantes pueden donar cantidades adicionales en el momento de la inscripción por internet.


Aunque no podemos reunirnos en la escuela para correr, caminar y comer panqueques, esperamos que nos acompañe por internet a apoyar a los maestros y estudiantes de la Escuela Primaria Berkeley Lake. ¡El Turkey Trot siempre ha sido una excelente manera de fomentar un sentido de comunidad para nuestra escuela y nuestros vecinos! Este año, será una excelente manera de celebrar la semana de Acción de Gracias junto con amigos y seres queridos, ¡sin importar dónde se encuentre!


No tendremos camisetas disponibles este año, ¡pero comparte tu número de la carrera en las redes sociales! ¡Presume lo rápido que puedes correr o tu kilometraje más largo! ¡Tómate una foto en el lugar que hayas recorrido en la vida real! ¡Veamos quién "corre" pero vive más lejos! Es una excelente manera para que los seres queridos que viven lejos se sientan parte del mundo de su estudiante.


Si tiene alguna pregunta, llámenos a info@blespto.org.

¡Use la colecta Charleston Wrap® para hacer sus compras de los días festivos!

Compartir nuestra BLES account con todos sus familiares y amigos ¡para que todos puedan comprar hoy mismo - justo a tiempo para los días festivos!

Aquí están las instrucciones para empezar:


1. ¡Por favor seleccione este enlace para inscribirse hoy mismo! Use el número de identificación 11515 para inscribirse.

2. Tenemos una invitación por email lista tan pronto como usted se inscriba. Mande 10 invitaciones válidas para comprar por email a sus familiares y amigos.

3. ¡Deje que las compras empiecen! Con más de 2,500 ideas de regalos, puede comprar sus regalos navideños y quitarlos de su lista de compras al mismo tiempo que también apoya a BLES.


SUGERENCIA: ¡Mientras más correos electrónicos envíe, más seguidores recibiremos! Por lo que le pedimos que ¡divida su lista de contactos de correo electrónico, la comparta en las redes sociales y ayude a pasar la voz!


Si tiene cualquier pregunta o problema, tienen disponible el servicio al cliente llamando al 1-866-395-2926.

Información del distrito de las escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS, por sus siglas en inglés)

Sesiones de ayuda para los padres de familia - AKS at Home

Las sesiones de ayuda para los padres AKS at Home para estas nueve semanas ya se presentaron, pero si desea ver las grabaciones de las juntas, visite esta página en el sitio de internet del condado:

http://publish.gwinnett.k12.ga.us/gcps/home/public/parents/content/general-info/aks-at-home/aks-at-home.

Feria Virtual del empleo para maestros substitutos de las GCPS

¡Las escuelas públicas del condado de Gwinnett están contratando personas que tengan dos o más años de universidad para trabajar como parte de nuestro equipo de maestros substitutos! Esto incluye ir a las escuelas locales y ofrecer enseñanza a los estudiantes presenciales o a los estudiantes a través de una plataforma virtual– ¡tú eliges los trabajos que aceptas y defines tu propio horario! Los honorarios diarios van desde $98 hasta $120 por día.

Seleccione esta opción para aprender más acerca de nuestra feria virtual de empleo.

Requisitos de promoción de las GCPS para los estudiantes de primaria del año escolar 2020-2021

Big picture

Otros artículos:

El "Empty Stocking Fund" ofrece ayuda para los días festivos

Muchos de nosotros nos enfrentamos a tiempos económicos difíciles. El Empty Stocking Fund es un recurso que puede ayudar. Este programa ofrece obsequios para niños menores de 12 años si se determina que es elegible. El sitio está en español e inglés. Llene su solicitud pronto ya que los espacios se llenan pronto.


https://www.emptystockingfund.org/holidays/

El programa de lectura "El poder de los Stripers de Gwinnett"

¡Gane un boleto gratis para el partido de baseball de los Stripers de Gwinnett de 2021!


Desde ahora y hasta el 31 de diciembre de este año, cualquier estudiante que lea cuatro libros y envíe todo por internet, usando el enlace que aparece a continuación será elegible para recibir un boleto gratis para un juego de 2021 de los Stripers de Gwinnett. Estos libros pueden ser cualquiera que los estudiantes deban leer para la escuela o incluso aquellos que no son parte de su lectura requerida en la escuela. Una vez que el estudiante ha completado la lectura, simplemente necesita que sus padres llenen el formulario por internet que está en este enlace: https://www.milb.com/gwinnett/community/reading-challenge luego envíenos un correo electrónico con los títulos y los autores de los libros al correo electrónico que aparece en la página. Una vez que se cumplan estos requisitos, el estudiante será elegible para recibir el boleto para un juego del 2021 de los Stripers. Además, los Stripers y Georgia Power honrarán a un "Lector poderoso" (Power Reader en inglés) del mes en nuestras plataformas de redes sociales y para las que los estudiantes también podrían ser elegibles.

La clínica de Gwinnett de los Good Samaritans

La clínica de Gwinnett de los Good Samaritans va a tener una feria de la salud y el bienestar el sábado 14 de noviembre, de las 10:00 de la mañana y hasta el mediodía. Vea la imagen de abajo para obtener mayor información.
Big picture

Un vistazo hacia el futuro...

Sábado 14 de noviembre

La colecta Charleston Wrap de la PTO

Se extendió la fecha de la feria del libro

8:30am Día de los voluntarios de Satisfeed (Vea la sección de la PTO para obtener mayor información)


Domingo 15 de noviembre

La colecta Charleston Wrap de la PTO

Se extendió la fecha de la feria del libro


Lunes 16 de noviembre

La colecta Charleston Wrap de la PTO

Se extendió la fecha de la feria del libro


Martes 17 de noviembre

La colecta Charleston Wrap de la PTO

Se extendió la fecha de la feria del libro

9:00am Se canceló la Junta del consejo escolar


Miércoles 18 de noviembre

La colecta Charleston Wrap de la PTO

Se extendió la fecha de la feria del libro

Se envía a casa el reporte del progreso impreso o por correo electrónico


Jueves 19 de noviembre

La colecta Charleston Wrap de la PTO

Se extendió la fecha de la feria del libro

6:00pm Junta del comité ejecutivo de la PTO


Viernes 20 de noviembre

La colecta Charleston Wrap de la PTO

Se extendió la fecha de la feria del libro


Sábado 21 de noviembre

Thanksgiving Grocery Giveaway-Corners' Church

Se extendió la fecha de la feria del libro


Domingo 22 de noviembre

Último día para hacer sus pedidos por internet en la feria del libro.


Del lunes 23 de noviembre al viernes 27 de noviembre

Descanso por el día de acción de gracias.

¿Tiene una cuenta del portal para los padres de familia?

Probablemente haya escuchado acerca del portal para los padres de Gwinnett. El portal para los padres es un sitio de internet que le permite conectarse y ver la información de su hijo, como es la asistencia, calificaciones, calificaciones de las evaluaciones estandarizadas, etc.


Si necesita inscribirse en el portal, por favor imprima y complete este formulario de inscripción y devuélvalo a la oficina principal. Para verificación se le pedirá que muestre su identificación con fotografía junto con el formulario debidamente lleno.

Berkeley Lake Recicla

Berkeley Lake recicla latas de aluminio, ropa y zapatos viejos (en cualquier condición) en los dos contenedores que están en el estacionamiento de arriba. El equipo verde recibe 10¢ por cada libra donada, lo que ayuda a pagar la cuota para que se lleven el papel y el cartón. Las latas de aluminio se reciclan en Progressive Recycling que está en Simpson Circle. Por favor apoye a nuestro equipo verde, reciclando estos artículos aquí en Berkeley Lake. ¡Gracias!

Entregamos los Box Tops (Por internet)

Los Box Tops for Education se entregan por internet: A partir de este año, se entregarán los Box Tops únicamente por internet. Aquí están las La instrucciones para ver cómo continuar dando a nuestra escuela, usando el nuevo proceso de los Box Tops.

Estamos en Twitter

Siga a nuestra escuela en Twitter @BerkeleyLakeES

Nuestro centro para los padres de familia

El centro para los padres de familia de Berkeley Lake está ubicado enfrente de la oficina y ofrece sus servicios por cita. Para solicitar apoyo del centro para los padres de familia, por favor llame a la Sra. Sandra Orci, el enlace con los padres, al 678-291-4232 o por correo electrónico a Sandra.Orci@gcpsk12.org

Nuestra Misión

Proporcionar experiencias de aprendizaje en un ambiente estimulante y seguro donde cada niño pueda desarrollar su máximo potencial académica, social y emocionalmente.

Nuestra Visión

La escuela primaria Berkeley Lake ofrece un ambiente positivo, seguro y educativo que fomenta el respeto entre los estudiantes, maestros, padres de familia y los miembros de la comunidad al mismo tiempo que promueve logros de clase mundial que exitosamente maximizan el potencial de todos los estudiantes a través de una enseñanza entretenida

Agradecemos a nuestros socios comerciales

  • Barnes & Noble
  • Chick-fil-A
  • Mathnasium
  • Publix

Nuestra Información

Berkeley Lake Elementary

4300 S. Berkeley Lake Rd.

Duluth, Georgia 30096

P: (770)446-0947

F: (770)582-7514