New CDC Guidance Update

Wednesday, April 14, 2021

CDC Guidance Update: Transition to In-Person Postponed

Secondary School Spring Reopening Update ENG

Dear Parents & Guardians,


As I have informed you for the past two weeks, the school district has been planning to return middle and high school students to full in-person learning based on the new CDC guidelines. These new guidelines were approved by the state on April 9.


Although New York State approved the reduced social distance recommended by the CDC, they did so with the added guidance that three feet social distance at secondary schools could only take place if community transmission rates were considered either low, moderate or substantial and not if transmission rates were high.


Unfortunately, as of April 13, Ontario County is at a high risk of transmission. As such, the three feet social distance does not apply. Therefore, we have decided to postpone any decisions around a transition from hybrid to in-person instruction until May 3. As a result, the current hybrid model will remain in place at the middle and high school.


Every Monday, the district will receive information from the Ontario County Department of Health regarding its transmission rate. I will meet with county health officials and area superintendents to monitor progress and will make a final determination the week of May 3.


Thank you for your patience.


Sincerely,

Dr. Patricia Garcia

Superintendent of Schools

Actualización de la guía de CDC: Pospuesta la Transición para En Persona

Secondary School Spring Reopening SPN

Como les he informado estas pasadas dos semanas, el distrito escolar ha estado planificando regresar a los estudiantes de secundaria (middle school y high school) a instrucción completamente en persona, basados en las nuevas directrices del CDC. El estado aprobó estas nuevas directrices el 9 de abril.


Aunque el estado de New York ha aprobado el distanciamiento social reducido según lo recomendó el CDC, lo hicieron con la directriz adicional de que el distanciamiento de tres pies en las escuelas secundarias solo puede llevarse a cabo si la tasa de transmisión de la comunidad se considera baja, moderada o sustancial y no si la tasa de transmisión es alta.

Desafortunadamente, hasta el 13 de abril, el Condado de Ontario tiene un alto riesgo de transmisión. Como tal, la distancia social de tres pies no aplica. Por lo tanto, hemos decidido posponer cualesquiera decisiones en cuanto a una transición de instrucción híbrida a en persona hasta el 3 de mayo. Como resultado, continuaremos con el modelo actual híbrido en la middle school y en la high school.


Todos los lunes, el distrito recibirá información del Departamento de Salud del Condado de Ontario en cuanto a la tasa de transmisión. Yo me reuniré con oficiales de salud del condado y los superintendentes del área para monitorear el progreso, y tomaré una determinación final la semana del 3 de mayo.


Gracias por su paciencia.


Atentamente,

Dra. Patricia García
Superintendente de escuelas