Northwood Weekly Bulletin

Northwood Jr. High School- June 5th, 2020

For other languages, open this newsletter in a new tab, scroll to the bottom, and select the language of your choice from the menu.

Para otros idiomas, abra este boletín en una nueva pestaña, vaya al fondo y seleccione el idioma que desee en el menú.

Mission and Vision at Northwood / Misión y Visión en Northwood

Mission

As a unified community we will proactively engage students, staff, and families in creating an environment that is supportive of the academic, emotional, and social success of all students.


Vision

Our vision at Northwood is to empower all students to be successful members of a global society by fostering their academic, emotional, and social growth.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Misión

Como comunidad unificada, involucraremos de manera proactiva a los estudiantes, el personal y las familias en la creación de un entorno que apoye el éxito académico, emocional y social de todos los estudiantes.


Visión

Nuestra visión en Northwood es capacitar a todos los estudiantes para que sean miembros exitosos de una sociedad global fomentando su crecimiento académico, emocional y social.

Big picture
Big picture

In case you missed it, below you will find the link to the 8th grade virtual graduation ceremony.


Por si se lo perdio, aqui esta el enlace para la ceremonia virtual de la graduación de 8vo grado.

Northwood Jr. High School Virtual Ceremony Monday, June 1, 2020

Message from the Principal

Dear Northwood Husky families,


It is baffling to think that our last day of school will be next Thursday, June 4th. This wasn't the type of ending that we wanted or expected for our school year. Regardless of our current circumstance, I'm incredibly proud and honored to serve and lead the Northwood community. Our Northwood students, staff, and families have demonstrated resilience at a time when many people are suffering. The Northwood community has come together and supported each other through compassion, positivity, and strength. I am incredibly thankful to be a Northwood Husky.


In the next several days we will be celebrating our 8th grade graduates for their hard work and accomplishments through a drive-through parade and a virtual graduation ceremony. Even though we would love to be together in traditional ceremony, please know that the Northwood community deeply cares about each and every one of our 8th grade students. We know that all of you will do amazing things in the next stage of your lives.


To our returning students and families, please take this summer to rest, reflect, and enjoy the time with your loved ones. We do not know what the future holds, but we do know that we can cherish every waking moment from now on. On behalf of the Northwood community, we miss you and we care about you.


Have a wonderful and safe summer!


-Mr. Gonzalez

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estimadas familias de Northwood Husky,


Es desconcertante pensar que nuestro último día de clases será el próximo jueves 4 de junio. Este no era el tipo de final que queríamos o esperábamos para nuestro año escolar. Independientemente de nuestra circunstancia actual, estoy increíblemente orgulloso y honrado de servir y dirigir a la comunidad de Northwood. Nuestros estudiantes, personal y familias de Northwood han demostrado resistencia en un momento en que muchas personas están sufriendo. La comunidad de Northwood se ha unido y apoyado mutuamente a través de la compasión, la positividad y la fuerza. Estoy increíblemente agradecido de ser un Northwood Husky.


En los próximos días estaremos celebrando a nuestros graduados de octavo grado por su arduo trabajo y logros a través de un desfile y una ceremonia virtual de graduación. A pesar de que nos encantaría estar juntos en una ceremonia tradicional, sepa que la comunidad de Northwood se preocupa profundamente por todos y cada uno de nuestros estudiantes de octavo grado. Sabemos que todos ustedes harán cosas increíbles en la próxima etapa de sus vidas.


Para nuestros estudiantes y familias nuevos y antiguos, tómese este verano para descansar, reflexionar y disfrutar el tiempo con sus seres queridos. No sabemos lo que depara el futuro, pero sí sabemos que podemos apreciar cada momento de vigilia a partir de ahora. En nombre de la comunidad de Northwood, te extrañamos y nos preocupamos por ti.


¡Que tengan un verano maravilloso y seguro!


-Señor González

Student personal item pick-up process /Proceso de recogida de artículos personales de los estudiantes

Please click on this link for information on the Northwood student personal item pick-up process. We appreciate your patience and understanding.

Best,

Mr. Gonzalez

___________________________________________________________________________________________

Haga clic en este enlace para obtener información sobre el proceso de recogida de artículos personales de los estudiantes de Northwood. ¡Apreciamos su paciencia y comprensión!

Mejor,

Señor Gonzalez

It's Time to Pre-order your kits for next year/Es hora de pre-ordenar tus útiles escolares para el año que viene

Hello Northwood families,

It's that time of year to place your order for next year's school supply. Attached you will find all the information you need to place your order. Please go to: https://www.shopttkits.com/ and enter our school code 22001 inside the red box. All grades 6th-8th are the same price of $35. You will also see there are additional items you can purchase and add on to the basic set. All orders must be placed by Sunday June 21, 2020.

____________________________________________________________________________________________


Hola familias de Northwood,

Es esa época del año para hacer su pedido de útiles escolares para el próximo año. Adjunto encontrará toda la información que necesita para realizar su pedido. Vaya a: https://www.shopttkits.com/ e ingrese nuestro código escolar: 22001 dentro del cuadro rojo. Todos los grados 6to a 8vo tienen el mismo precio de $35. También verá que hay artículos adicionales que puede comprar y agregar al conjunto básico. Todos los pedidos deben realizarse antes del domingo 21 de junio de 2020.

Big picture
Big picture

Financial Assistance for School Supplies/ Asistencia Financiera para útiles escolares

Hi Northwood parents and guardians!

We are committed to ensure that every student is prepared with school supplies for the 2020-2021 school year. Please answer the following questions on this survey if you are in need of financial assistance to purchase school supplies.

Thank you,
Mr. Gonzalez, Principal
Ms. Raich, Associate Principal
Mrs. Ruiz, Associate Principal

________________________________________________________________________________


¡Hola padres y tutores de Northwood!

Estamos comprometidos a garantizar que cada estudiante esté preparado con útiles escolares para el año escolar 2020-2021. Responda las siguientes preguntas en esta encuesta si necesita asistencia financiera para comprar útiles escolares.

Gracias,
Sr. González, director
Sra. Raich, directora asociada
Sra. Ruiz, directora asociada
Personal de Northwood

A message from our school nurse/ Un mensaje de nuestra enfermera de la escuela

A message from the Northwood School Nurse for parents/guardians of incoming 6th graders.


In order to prepare for the 20-21 school year, I wanted to inform you of state mandated health office requirements for your child. All incoming 6th graders must submit a current physical and proof of vaccines records. A physical is considered current if it has been done within one year of the school start date. A proof of dental exam form is also required. If your child needs to take any medication at school, a medication authorization form will need to be submitted.


All of this information and the various forms can be accessed by visiting Northwood Junior HIgh School website. https://www.nssd112.org/northwood


I am really looking forward to meeting your child next school year!


If you have any questions, please contact me.


Alyson Flicher RN

aflicher@nssd112.org

_____________________________________________________________________________________________


Un mensaje de la enfermera de la escuela de Northwood para los padres / tutores de los alumnos de sexto grado.


Para prepararse para el año escolar 20-21, quería informarle sobre los requisitos obligatorios de la oficina de salud del estado para su hijo. Todos los alumnos de 6to grado que ingresen deben presentar un registro físico actual y comprobante de vacunas. Un examen físico se considera actual si se ha realizado dentro de un año a partir de la fecha de inicio de clases. También se requiere un formulario de prueba de examen dental. Si su hijo necesita tomar algún medicamento en la escuela, deberá enviar un formulario de autorización de medicamentos.


Se puede acceder a toda esta información y a los diversos formularios visitando el sitio web de Northwood Junior HIgh School. https://www.nssd112.org/northwood


¡Tengo muchas ganas de conocer a su hijo/a el próximo año escolar!


Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto conmigo.


Alyson Flicher RN

aflicher@nssd112.org

Northwood Library Information/ Información de la biblioteca de Northwood

Hi Northwood students and parents,

I wanted to let everyone know that the district has purchased SORA by Overdrive. Overdrive is a way for all students to read and listen to books on devices. This is perfect for reading over the summer, books of their choice, we have ebooks and audiobooks! YAY! As of tonight, we own a ton of new young adult and middle grade titles. I have put together a screencast on how to access it through clever. Found here. Students can also download the Sora app on their phones and login in with their gmail username and passwords.



Summer Reading Recommendations have been curated by the 112 librarians. Click the link and find online reading platforms, community programs and ways to get books your scholars would like to read. Click https://bit.ly/112Reads and start reading.



If you have any questions or troubles accessing the books, please contact me! Have fun reading!

-Mrs. Hales


_________________________________________________________________________________



Hola estudiantes y padres de Northwood,

Quería que todos supieran que el distrito ha comprado SORA by Overdrive. Overdrive es una forma para que todos los estudiantes lean y escuchen libros en dispositivos. Esto es perfecto para leer durante el verano, libros de su elección, ¡tenemos libros electrónicos y audiolibros! ¡Bravo! A partir de esta noche, poseemos una tonelada de nuevos títulos para jóvenes adultos y de grado medio. He hecho un video sobre cómo acceder a él de manera de su cuenta Clever. (Found here. ) Los estudiantes también pueden descargar la aplicación Sora en sus teléfonos e iniciar sesión con su nombre de usuario y contraseñas de gmail.



Las recomendaciones de lectura de verano han sido organizadas por los 112 bibliotecarios. Haga clic en el enlace y encuentre plataformas de lectura en línea, programas comunitarios y formas de obtener libros que a sus hijos/a les gustaría leer. Haga clic en https://bit.ly/112Reads y comience a leer.


Si tiene alguna pregunta o problema para acceder a los libros, ¡contácteme! Diviértete leyendo!

-Señora Hales

Social Connection

Summer Social Connection

North Shore School District 112 will be offering groups for students who might have difficulty staying connected to peers this summer. Students will be grouped based on interest and ages. The groups will be facilitated by a social worker in the District and provide students with a way to virtually engage with peers who have similar interests. If you feel your child would benefit from participation in Summer Social Connection, please complete the form. Contact Dr. Holly Colin with questions at hcolin@nssd112.org or 847-505-9747.


_________________________________________________________________________________________


Conexión social de verano

El Distrito Escolar 112 ofrecerá grupos para estudiantes que puedan tener dificultades para mantenerse conectados con sus compañeros este verano. Los estudiantes serán agrupados en función de intereses y edades. Los grupos serán facilitados por un trabajador social en el Distrito y proporcionarán a los estudiantes una forma de interactuar virtualmente con sus compañeros que tienen intereses similares. Si cree que sus hijos beneficiaría de participar en la Conexión social de verano, por favor complete esta forma. Póngase en contacto con la Dra. Holly Colin si tiene preguntas al hcolin@nssd112.org o 847-505-9747.

How to use Moby Max/Como utilizar Moby Max

Here is a link to how to get started with Moby Max for your child. https://www.smore.com/ve1gq

________________________________________________________________________________

Aqui esta el enlace de como empezar a usar Moby Max para su hijo/a. https://www.smore.com/ve1gq

Free Summer Meals/ Comidas Gratis en el Verano

Illinois students can access free healthy meals and snacks during the summer

Families can find sites by texting “FoodIL” to 877-877 or visiting summermealsillinois.org


____________________________________________________________________________________________


Los estudiantes de Illinois pueden acceder a comidas y meriendas saludables gratuitas durante el verano

Las familias pueden encontrar sitios enviando un mensaje de texto con la palabra "FoodIL" al numero 877-877 o visitando www.summermealsillinois.org

Big picture
School Supplies for 2020-2021

5th, 6th and 7th grade families: Please visit www.shopttkits.com (access code 22001) for more information on ordering your child's school supplies for the 2020-2021 academic year. Purchasing through the PTO allows us to support your students and their teachers and staff at Northwood, and even better, your child doesn't have to lug their supplies to school in August! We've even arranged for the currently hard-to-find items on the list, like antibacterial wipes, tissues and paper towels, to be delivered to the school as well. For more information, please contact Jessica Pecaro, jcpecaro@yahoo.com.


Donate * Support * Feed

The parents, teachers, and administrators of Northwood Jr. High School are committed to ensuring that the families in our community are fed. We are also committed to supporting our local businesses that are affected by COVID19. To achieve this double mission, we are partnering with local restaurants to provide warm meals to our Northwood families in need.


Our program is for NW families with students who participate in the Free/Reduced lunch program, or any families that are recently experiencing hardship or struggling with food security. The PTO coordinates a 'PTO Special' meal that these families can call and order from a local restaurant and either pick it up or have it delivered. The cost of the meal and delivery (if needed) will be covered by the PTO. Our goal is to run this program each week through May.


If your family can afford to financially support this program, we need you! Please consider making a donation at www.nwpto.net. If you have family or friends who would like to donate, we have set up our site to allow guest donations; no PTO account is needed.


Also, we encourage you to support the restaurant that we partner with that week by ordering food from them. When you order, thank them for helping NW Jr. High Families so that they know the NW community is supporting them. Thank you for your generous support!


Northwood PTO 2020-2021

We need YOU! We ask that you consider volunteering to help support our goal of providing our students, families and staff with amazing school experiences! Do you want to volunteer but work full time? Did you know that many employers encourage their workers to volunteer and support their local communities, so find out if your company will support your time helping Northwood Junior High. Do you work full time but still want to volunteer only once, twice or a few hours on a weekend? We have positions for you! Below are the positions we need to fill in the coming months.


Co-president or a Vice President

Vice President of Fundraising

Co-Treasurer

Recording Secretary

Corresponding Secretary

Dia de Los Muertos (November 6, 2020) Chair and committee members

Dine & Donate Chair

8th Grade Graduation Chair(s) and committee members

Library Chair(s) and committee members

Military and New Family Liaison

Pie Sales Chair(s)

Roots Fest Eve (April 2021) Chair(s) and committee members

6th Grade Dance (October 2020) Chair(s)

Skate Night (Friday, January 22, 2021) co-chair and committee members

Special Event Snack & Floral Sales Chair(s) and committee members

Spirit Wear Chair(s)

Teacher Appreciation Chair(s)

Translation Team

Útiles escolares para 2020-2021

Familias de 5º, 6º y 7º grado: Consulte la pagina www.shopttkits.com (codigo 22001) para obtener más información sobre cómo solicitar los útiles escolares de su hijo para el año académico 2020-2021. ¡Comprar a través del PTO nos permite apoyar a sus estudiantes y sus maestros y personal en Northwood, y aún mejor, su hijo/a no tiene que llevar sus útiles a la escuela en agosto! Incluso hemos arreglado que los artículos actualmente difíciles de encontrar en la lista, como toallitas antibacterianas, pañuelos de papel y toallas de papel, también se envíen a la escuela. Para obtener más información, comuníquese con Jessica Pecaro, jcpecaro@yahoo.com.


Donar * Apoye * Alimentación

Los padres, maestros y administradores de Northwood Jr. High School están comprometidos a garantizar que las familias de nuestra comunidad sean alimentadas. También nos comprometemos a apoyar a nuestros negocios locales afectados por COVID19. Para lograr esta doble misión, nos estamos asociando con restaurantes locales para proporcionar comidas calientes a nuestras familias necesitadas de Northwood.


Nuestro programa es para familias del NO con estudiantes que participan en el programa de almuerzo gratuito / reducido, o cualquier familia que recientemente esté pasando por dificultades o luchando con la seguridad alimentaria. El PTO coordina una comida 'Especial PTO' que estas familias pueden llamar y pedir de un restaurante local y recogerlo o pedir que lo entreguen. El PTO cubrirá el costo de la comida y la entrega (si es necesario). Nuestro objetivo es ejecutar este programa cada semana hasta mayo.


Si su familia puede permitirse apoyar financieramente este programa, ¡lo necesitamos! Por favor considere hacer una donación en www.nwpto.net. Si tiene familiares o amigos a quienes les gustaría donar, hemos configurado nuestro sitio para permitir donaciones de invitados; No se necesita una cuenta de PTO.


Además, lo alentamos a que apoye el restaurante con el que nos asociamos esa semana al pedirles comida. Cuando ordene, agradézcales por ayudar a NW Jr. High Families para que sepan que la comunidad de NW los está apoyando. Gracias por su generoso apoyo!


PTO de Northwood para el año escolar 2020-2021

¡Te necesitamos! ¡Le pedimos que considere ser voluntario para ayudar a apoyar nuestra meta de proporcionar a nuestros estudiantes, familias y personal experiencias escolares increíbles! ¿Quieres ser voluntario pero trabajas a tiempo completo? ¿Sabía que muchos empleadores alientan a sus trabajadores a ser voluntarios y apoyar a sus comunidades locales? ¡Descubra si su compañía apoyará su tiempo ayudando a Northwood Junior High! ¿Trabajas a tiempo completo pero todavía quieres ser voluntario solo una vez, dos o unas pocas horas en un fin de semana? Tenemos puestos para ti! Estos son los puestos que necesitamos ocupar en los próximos meses.


Co-president or a Vice President

Vice President of Fundraising

Co-Treasurer

Recording Secretary

Corresponding Secretary

Dia de Los Muertos (November 6, 2020) Chair and committee members

Dine & Donate Chair

8th Grade Graduation Chair(s) and committee members

Library Chair(s) and committee members

Military and New Family Liaison

Pie Sales Chair(s)

Roots Fest Eve (April 2021) Chair(s) and committee members

6th Grade Dance (October 2020) Chair(s)

Skate Night (Friday, January 22, 2021) co-chair and committee members

Special Event Snack & Floral Sales Chair(s) and committee members

Spirit Wear Chair(s)

Teacher Appreciation Chair(s)

Translation Team

Welcome Future Giants Class of 2024/ Bienvenido Futuro Gigantes Clase de 2024

Welcome future GIANTS! Please take time to check your District 112 email for HPHS Athletic information! Finish your school year strong and we will see you in the fall. Please remind your friends to signup for these text messages: Text @24hphs To 81010

_____________________________________________________________________________________________


Bienvenido Futuro Gigantes! Por favor toma un tiempo para revisar tu correo electrónico del Distrito 112 para obtener información sobre los deportes de HPHS (HPHS Athletic). Termina tu año escolar fuerte y nos veremos en el otoño. Suscribanse para recibir estos mensajes de texto mandando " @24hphs" al 81010

Big picture

All Sports Information from HPHS/ Información de todos los deportes en HPHS

Class of 2024,

We are sending you a link for a survey about all the sports we offer at HPHS. You will also find a link for FlipGrid with intro videos from many of the head coaches of our sports. Please take some time to fill them out. Thank you.

_________________________________________________________________________________


Clase de 2024,

Le enviamos un enlace para una encuesta sobre todos los deportes que ofrecemos en HPHS. También encontrará un enlace para FlipGrid con videos introductorios de muchos de los entrenadores principales de nuestros deportes. Tomese un tiempo para completarlos. Gracias.



INTEREST SURVEY (English)

INTEREST SURVEY (Spanish)


FLIP GRID INTRO VIDEOS

Attention Incoming Freshmen Athletes!/ Atención nuevos freshman athletes!

Calling all incoming freshmen athletes! There will be no sweeter sound this fall than the fans cheering at Wolters Field on Friday nights for the HPHS football team. Being a part of this incredible program is a way to begin high school with structure, support, and new friends. The coaches are starting to connect with potential players. Anyone interested should email Head Coach Lindquist at dlindquist@dist113.org to receive program updates. Go Giants!

Attention 8th grade parents: a message from HPHS PTO/ Atención padres de 8vo grado: un mensaje del PTO de HPHS

Dear 8th Grade Parents & Guardians,
The HPHS PTO has forwarded the school supply list for incoming freshmen. Please see the attached flyer for detailed information. Orders are due by June 30, 2020

HPHS School Supply Order


__________________________________________________________________________________________


Estimados padres y tutores de 8vo grado,

El PTO de HPHS ha enviado la lista de útiles escolares para los estudiantes de primer año entrantes (freshmen). Consulate el folleto adjunto para obtener información detallada. Los pedidos deben hacerse antes del 30 de junio de 2020.

Información para los útiles escolares de HPHS

Big picture

Registration / Enrollment Information For ALL D112 Students

Registration / Enrollment Information For ALL D112 Students

For questions please call Daisy Alcaraz at 224-765-3046 or email registration112@nssd112.org.

Información de registro y inscripción para TODOS los estudiantes del Distrito 112

Información de registro y inscripción para TODOS los estudiantes del Distrito 112

  • La actualización anual D112 para los estudiantes que regresan estará disponible ahora a través del Portal de Padres.

  • Nuevo este año las familias con un contrato de arrendamiento deben proporcionar el contrato de arrendamiento actual antes del comienzo del año escolar. (Un contrato actual de donde alquila)

  • El cambio de dirección deberá enviarse a registration112@nssd112.org Formularios requeridos

  • Las solicitudes de transporte para un lugar de recogida y/o entrega diferente a la dirección del hogar para este año escolar, deben recibirse a más tardar el 1 de julio. Información de transporte

  • Las tarifas de los estudiantes estarán disponibles para ser pagadas a través del Portal de Padres / Tienda web a partir del 1 de junio.

  • La aplicación para recibir ayuda financiera (IL State Free / Reduce Waiver) estará disponible el 1 de julio a través del Portal de Padres.

  • Los estudiantes que no regresan para el año escolar 2020-2021, completen este formulario 20/21 Estudiantes que no regresan.

  • Si necesita devolver cualquier dispositivo electrónico, envíe un boleto de tecnología.

Si tiene alguna pregunta, llame a Daisy Alcaraz al 224-765-3046 o envíe un correo electrónico registration112@nssd112.org

Information about D112 Early Childhood Program/ Información sobre el programa pre-escolar del D112

Please see the attached flyer about registration for the 2020-2021 school year for the early childhood program at Green Bay.

_____________________________________________________________________________________________

Consulte el folleto adjunto sobre la inscripción para el año escolar 2020-2021 para el programa pre-escolar en Green Bay.

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Help and Information from Moraine Township/Ayuda e información de Moraine Township

MORAINE TOWNSHIP

Information in English

IF YOU KNOW A MORAINE TOWNSHIP RESIDENT WHO NEEDS HELP:

847-432-3240 info@morainetownship.org www.Morainetownship.org


  • Food Pantry: Weekly food to Moraine Township residents and HP/HW school families. Pantry open Tuesday 10 am to 2 pm.

    • If you know of a resident who needs food, please have them call our office 847-432-3240.

  • Lost Health Insurance

    • For assistance enrolling Township residents for Medicaid: call 847-432-3240

      • Premiums and Co-Payments for AllKids, HBWD and Veterans Care suspended until further notice

    • For residents who lost health insurance, but still have some income, they are eligible for a Special Enrollment Period on the Federal Health Insurance Marketplace.

      • Please email info@morainetownship.org and one of Moraine Township’s Certified Application Counselors will set up a remote appointment to help them enroll and ensure they obtain the premium subsidies they may be eligible for based on their family size and income, in addition to help with deductibles and co-pays, depending on income.

  • SNAP: For help enrolling in SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program – formerly known as food stamps), call 847-432-3240.

  • Emergency Assistance or other resources: For help completing an application for Emergency Assistance, or connection to other resources Townships residents may need due to the current crisis, call 847-432-3240.

  • Moraine Township low-income seniors: our staff continues to reach out to low-income Township seniors to see how they are doing and whether they can get to the grocery store or Pantry this week. For low-income seniors sheltering in place, we delivered food to the very small number who do not have a family member or support network to help them. If you know of a low-income senior who needs help but may not have visited the Township in the past, please have them call 847-432-3240; we are here to help.

  • Door-to-Door Van: Our door-to-door van is currently serving ONLY residents in need of dialysis or life-saving medical treatments.

  • Tax return preparation: If you did not file a tax return in 2018 or 2019 because your income did not meet the filing threshold, but would like to file a return to document eligibility for the stimulus check, please call 847-432-3240 and one of our volunteers will assist you via video conferencing.


NEED TO FILE FOR UNEMPLOYMENT?

Covid19 and Unemployment Benefits Information, click here.

To file for unemployment, click here.


800-244-5631

_____________________________________________________________________________________________


Información en español


ACTUALIZACIÓN DEL MUNDO DE MORAINE 6 DE ABRIL DE 2020 SI CONOCE A ALGUIEN QUE NECESITA AYUDA, comuníquese con nosotros: 847-432-3240 info@morainetownship.org Morainetownship.org.

  • Despensa de alimentos: Continuamos distribuyendo comida semanal a los residentes del municipio de Moraine y las familias de las escuelas HP / HW. Si conoce a un residente que necesita comida, llame a nuestra oficina al 847-432-3240.

  • Seguro de salud discontinuado/cancelado

  • Para asistencia para inscribirse a Medicaid, llame al 847-432-3240. Para los residentes que perdieron el seguro de salud, pero aún tienen algunos ingresos, son elegibles para un Período de Inscripción Especial en el Mercado Federal de Seguros de Salud. Envíe un correo electrónico a info@morainetownship.org y uno de los Consejeros de Solicitud Certificados de Moraine Township confirmara una cita remota. Los consejeros los ayudara inscribirse y garantizar que obtengan los subsidios premium para los que pueden ser elegibles dependiendo del tamaño de su familia e ingresos, además los ayudaran con deducibles y copagos.
  • SNAP: para obtener ayuda para inscribirse en SNAP (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, anteriormente conocido como cupones de alimentos), llame al 847-432-3240.

  • Asistencia de emergencia y otros recursos: para obtener ayuda para completar una solicitud de Asistencia de Emergencia, o la conexión a otros recursos que los residentes puedan necesitar debido a la crisis, llame al 847-432-3240.

  • Personas mayores con bajos ingresos del municipio de Moraine: nuestro personal continúa comunicándose con las personas mayores para averiguar cómo están y si pueden llegar al supermercado o la dispensa de comida esta semana. Para las personas mayores que se refugian en el lugar, entregamos alimentos cuando no hay un familiar o una red de apoyo disponibles. Si conoce a una persona de mayor edad de bajos ingresos que necesita ayuda pero puede que no haya visitado el municipio en el pasado, haga que llame al 847-432-3240; Estamos aquí para ayudar.

  • Van de puerta a puerta: nuestro camion de puerta a puerta actualmente atiende SOLO residentes que necesitan diálisis o tratamientos médicos que salvan vidas.


¿NECESITA SOLICITAR PARA BENIFICIOS DEL DESEMPLEO?

Covid19 e información sobre beneficios de desempleo, haga clic aquí. click here.

Para solicitar el desempleo, haga clic aquí. click here.

800-244-5631


HFS detiene las primas y los copagos para AllKids, HBWD y Veterans Care

No se cobrarán primas ni copagos por la cobertura médica de estos programas hasta nuevo aviso.