BSD Briefs
1 de mayo de 2017
Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes
para alcanzar el èxito de post-bachillerato.
Semana Nacional de Agradecimiento al Maestro – Mayo 8 - 12
La Semana Nacional de Agradecimiento al Maestro es del 8 al 12 de mayo de 2017 y el martes 9 de mayo es el Día Nacional de Agradecimiento a los Maestros. Los maestros de Beaverton hacen una gran diferencia en las vidas de casi 40,000 estudiantes en nuestra comunidad.
Somos muy afortunados en tener 2,595 maestros trabajando en nuestras escuelas, asegurando una educación de calidad para cada estudiante, incrementado las tasa de graduación y preparando a todos los estudiantes para el éxito en la universidad y en la profesión.
Además de los logros estudiantiles, nuestros maestros también se destacan en ayudar a los estudiantes a crecer como individuos, proporcionándoles el apoyo que necesitan para prosperar fuera del salón de clase. Carl Jung dijo una vez: "Uno ve hacia atrás con agradecimiento a los maestros brillantes, pero con gratitud a los que tocaron nuestros sentimientos como seres humanos. El plan de estudios es materia prima necesaria, pero la calidez es el elemento vital para la planta en crecimiento y para el alma de los niños." Nuestros maestros de hoy serán recordados durante años por el trabajo que están haciendo para formar a los jóvenes líderes del mañana.
Todos los días, uno puede ser testigo de nuestros maestros trabajando con dedicación y compromiso. Aproveche esta oportunidad para reconocer a nuestros dedicados y entregados maestros del Distrito Escolar de Beaverton.
Información para Transferencia entre Distritos
La ley 2747 es responsable de los cambios legislativos relacionados con las transferencias entre distritos. La Ley 2747 permite a los Consejos Escolares decidir anualmente en una fecha específica, el número de transferencias de estudiantes dentro y fuera de un distrito escolar.
El Consejo Escolar del Distrito Escolar Beaverton ha acordado NO tener transferencias entre distritos para el ciclo escolar 2017-2018. Esta decisión incluye a estudiantes que desean transferir DENTRO, y estudiantes que desean transferir FUERA, del Distrito Escolar de Beaverton.
Las excepciones a esta decisión incluyen las solicitudes por motivo de una gran dificultad. Una gran dificultad se define en OAR 581-021-0019 (1) (c). Como resultado, cualquier familia que crea que tiene una gran dificultad, puede enviar un correo electrónico indicando las razones específicas de su solicitud a la siguiente dirección de correo electrónico: interdistricttransfer@beaverton.k12.or.us..
Si es aprobado por el Distrito y los administradores de las escuelas, la Oficina del Distrito Escolar de Beaverton enviará por correo electrónico a los padres un formulario de solicitud de transferencia entre distritos para que lo llenen. La decisión final se tomará una vez que el Distrito Escolar de Beaverton y el distrito escolar al cual no pertenece hayan analizado la solicitud. Si el estudiante es aprobado, él o ella será aceptado hasta el grado 12. Si la solicitud de transferencia no es aprobada, el estudiante debe inscribirse en la escuela que le corresponde por su domicilio.
La fecha de Transferencia entre Distritos de los Distritos Escolares del Condado de Washington es del 1 de mayo al 31 de mayo de 2017. Las decisión final se comunicará a los padres de familia después de esta fecha.
EL ESTUDIANTE SE MUDA A MITAD DEL CICLO ESCOLAR: 542/5000
Los estudiantes que se muden fuera del Distrito Escolar de Beaverton después del 31 de mayo de 2017 pueden optar por continuar asistiendo a la escuela donde actualmente están hasta el 19 de junio de 2018. Los estudiantes deben llenar un formulario de Cambio de Domicilio del Estudiante a Mitad del Ciclo Escolar. Los formularios están disponibles en la escuela del estudiante. Los estudiantes deberán solicitar una Transferencia entre Distritos si desean regresar para el año escolar 2018-2019. No hay garantías para la colocación. Los estudiantes deben cumplir con las expectativas de comportamiento y asistencia como se indica a continuación.
LAS TRANSFERENCIAS DENTRO Y FUERA de los distritos escolares dependen del cumplimiento de las expectativas de comportamiento y asistencia:
1) Asistencia del 92% o más;
2) No más de una suspensión por año académico; Ninguna suspensión por cinco o más días;
3) Ninguna expulsión;
4) El transporte a tiempo es responsabilidad de la familia.
LOS ESTUDIANTES QUE NO VIVEN DENTRO DEL DISTRITO ESCOLAR deben comunicarse a la oficina del distrito escolar al que pertenecen para los requisitos de transferencia.
Los estudiantes deben llenar los formularios de transferencia necesarios tanto en la oficina de su distrito escolar como en la del que quieren asistir.
Próximos Eventos en el Distrito
Reunión del Comité del Presupuesto
Lunes, 8 de mayo de 2017
6:30 p.m.
en la Oficina Administrativa,
16550 SW Merlo Rd.
Beaverton
Signal-to-Noise Moving Image Media Festival
Jueves, 11 de mayo de 2017
de 5:00 a 7:00 p.m. (Exhibición) y
de 7:00 – 9:00 p.m. (Ceremonia de Premiación)
en Aloha High School
18550 SW Kinnaman Rd.
Beaverton
Reunión de Negocios del Consejo Escolar
Lunes, 15 de mayo de 2017
6:30 p.m.
en la Oficina Administrativa
16550 SW Merlo Rd.
Beaverton
(publicación después 5.10.2017)
Reunión del Comité del Presupuesto
Lunes, 22 de mayo de 2017
6:30 p.m.
en la Oficina Administrativa
16550 SW Merlo Rd.
Beaverton
Comunicación electrónicamente sin copia en papel
En el otoño, todos los estudiantes de secundaria y preparatoria del Distrito Escolar de Beaverton recibirán las boletas de calificaciones sólo electrónicamente y no en papel. Ustedes podrán ver las boletas de calificaciones en ParentVue.
Además, el Distrito también implementará la inscripción y verificación de inscripción de forma electrónica. Si no ha activado su cuenta de ParentVue, usted necesitará hacerlo antes del otoño.
Sabemos que algunos de los padres de familia pueden tener problemas para tener acceso a la información, así que existen recursos y orientación sobre cómo configurar una cuenta de ParentVue. Haga clic en preguntas más frecuentes FAQ para obtener instrucciones.
El no imprimir en papel tanto las calificaciones, así como la inscripción y la verificación de inscripción aporta varios beneficios. La inscripción y verificación de inscripción en línea será más conveniente y eficiente para las familias. Los padres de los estudiantes de la secundaria y de la preparatoria podrán ver las calificaciones en dos o tres días hábiles, después de haber sido calificados, en lugar de esperar hasta dos semanas para recibir las boletas por correo. Además, el no imprimir en papel es mejor para el medio ambiente y le permite economizar al Distrito.
Aquellas familias que deseen recibir las boletas de calificaciones en papel podrán excluirse y seguir recibiéndolas por correo. También podrán imprimir la boleta en su casa.
Durante el verano y el otoño, el Distrito enviará información adicional sobre estos cambios.
Informe Breve del Consejo Escolar
El lunes 24 de abril de 2017 el Consejo Escolar llevó a cabo su Reunión de Negocios del mes de abril. El Consejo Escolar tuvo la reunión conjunta con el Consejo de la Ciudad de Beaverton. El Distrito Escolar presentó información sobre las iniciativas clave del Distrito incluyendo la educación académica a temprana edad, educación profesional y técnica, y escuelas seguras y acogedoras. El Distrito Escolar también presentó a los miembros del Consejo escolar y al Consejo de la Ciudad un resumen sobre el progreso del bono escolar 2014. La Ciudad habló sobre sus prioridades, asociaciones y oficiales de recursos escolares.
Después de la reunión conjunta, el Consejo Escolar llevó a cabo su Reunión de Negocios mensual. El Consejo Escolar escuchó informes de la Escuela Primaria Kinnaman y Raleigh Hills K-8, actualización financiera, informe de música y reportes de planes estratégicos de Información y Tecnología, y Servicios de Nutrición. El Consejo habló sobre la primera parte de las políticas del Consejo Escolar A, C, D y KL. Para más información, lea los Informes Breves de la Mesa Directiva ...
¡Recuerde Votar!
Cinco lugares como miembros del Consejo Escolar se elegirán el martes 16 de mayo de 2017.¡Recuerde votar!
Plantando Postes de la Paz en la Escuela Primaria Elmonica
El viernes 21 de abril de 2017 los padres voluntarios y estudiantes de cuarto y quinto grado plantaron seis Postes de la Paz alrededor de la Escuela Primaria Elmonica.
Un Poste de la Paz es un monumento hecho a mano que tiene el mensaje “Que la Paz Predomine en la Tierra” en cada uno de sus cuatro lados en los 24 idiomas que se hablan en Elmonica. Hay decenas de miles de postes de la paz en 180 países de todo el mundo dedicados como monumentos a la paz.
El presidente de la Organización de Padres y Maestros (PTO), Mark Hutchison, miembro del Club Rotario del Centro de Portland patrocinó los postes de la paz, coordinó la plantación y ayudó a los estudiante a escribir mensajes para que se lean dentro de 30 años y se pondrán dentro de los postes como capsula del tiempo.
Adelantos en la Escuela Primaria Vose
Una nueva escuela se está formando en el terreno de la Escuela Primaria Vose. Durante el otoño y el invierno la construcción ha estado cambiando rápidamente.
Mientras que los estudiantes y el personal están aprendiendo y progresando en su escuela temporal en la calle 118, el personal de construcción está trabajando con mucho empeño en el lugar original de la escuela en Denney Road. A pesar de un invierno con mucha nieve, el contratista Triplett Wellman ha llevado a su personal los fines de semana para mantener el ritmo acelerado.
Las cimientos están completos y se han puesto los pisos de concreto. Las paredes prefabricadas fueron transportadas en camiones hasta el lugar, el personal de construcción usó grúas para colocar las paredes. La instalación de acero está casi completa, el enmarcado de la pared continúa y las ventanas se están instalando. Dentro de los próximos meses, los estacionamientos y jardines estarán listos.
Durante el verano, la calle Denney se ampliará para incluir un carril de bicicletas y el semáforo en King Blvd. será reemplazado. La nueva entrada principal de la escuela se alineará con el semáforo, en un esfuerzo por mejorar la congestión del tráfico en Denney Road.
Debido a esa alineación, las dos árboles gigantes secuoyas enfrente de la escuela se tuvieron que cortar. La madera de los árboles está siendo utilizada y será utilizada para varios artículos artísticos y funcionales en la nueva escuela.
A finales de julio y principios de agosto, los acabados interiores se completarán y los muebles y equipos se trasladarán al nuevo edificio. El personal se instalará en el edificio y estará listo para dar la bienvenida a los estudiantes cuando regresen a una nueva Escuela Primaria Vose en septiembre.
NOSOTROS Esperamos Excelencia: Roles de Transición para Líderes Estudiantiles
En el otoño de 2017, cientos de estudiantes de la preparatoria en Beaverton se cambiarán de escuela debido a los nuevos límites territoriales escolares. Los directores reconocieron desde el principio del proceso que esto sería un gran cambio y buscaron opinión, información e ideas de los líderes estudiantiles.
Desde participar en equipos de perspectiva, hasta realizar actividades de participación en otras escuelas, los líderes estudiantiles han contribuido a facilitar la transición para los nuevos estudiantes. En la Escuela Preparatoria Southridge, 15 estudiantes se sentaron en el equipo de perspectiva para ayudar a planear las actividades. Los estudiantes representaban todos los estilos de vida en Southridge. "Ellos estuvieron muy involucrados en la creación de nuestro enunciado de misión, valores fundamentales y puntos de conversación mientras damos la bienvenida a las nuevas familias en Southridge", dice el director David Nieslanik. Read more…
Las historias destacadas de los Pilares se comparten en District’s main webpage en una presentación de diapositivas rotatorias. Cada pilar tiene una foto y una historia que lo compaña.
Festival de los Medios de Comunicación en Movimiento Signal-to-Noise –11 de Mayo
El festival de los Medios de comunicación en Movimiento Signal to Noise se llevará a cabo el jueves 11 de mayo de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. (Exhibición) y de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. (Ceremonia de Premiación) en Aloha High School, 18550 SW Kinnaman Rd., Beaverton.
Signal-to-Noise es una gran oportunidad anual para que los estudiantes del Distrito Escolar Beaverton expongan sus trabajos y tengan la oportunidad de que sean evaluados por profesionales de los medios de comunicación. El 11 de mayo se celebran los videos producidos por los estudiantes y los medios de comunicación relacionados, y les da la oportunidad a los maestros y a los estudiantes de mostrar proyectos relacionados con la tecnología en los que están trabajando en su salón de clase.
Para más información, visite http://www.signaltonoisefestival.com/ o comuníquese con Dawn Guildner al 503-356-4437.
Walk + Bike + Roll Challenge Caminando o en bicicleta a la escuela
¿Cuántos amigos puedes reunir para que se vayan caminando o en bicicleta contigo a la escuela?
El irse caminando, en bicicleta, en patineta o patinando a la escuela son grandes maneras de llegar a la escuela. El mes de Walk + Roll Challenge promueve el caminar, andar en bicicleta y estar activo de ida y regreso a la escuela por varias razones:
- Enseña a los niños habilidades para un transporte seguro a la escuela
- Aumenta la seguridad del tráfico en la comunidad
- Aumenta la actividad física
- Reduce la congestión del tráfico y la contaminación cerca de las escuelas
- Nos concientiza de que tanto podemos aprovechar el caminar en la comunidad y qué se debe mejorar
Regístrate ya para el May Walk + Bike + Roll Challenge
Temas de Actualidad
Elecciones del Consejo Escolar
Recuperación del Tiempo de Instrucción
Restoration of Instructional Time
¡Descargue la Aplicación My Stop ahora!
Download the My Stop™ app today!
Información de la Transición de los Límites Territoriales de las Preparatorias
High School Boundary Transition Information
Salida Temprana de Clases/Colaboración de los Maestros
Early Release/Teacher Collaboration
Nuevo Sistema para el Voluntariado
New Volunteer Management System
Información en School Messenger
Ya está disponible la nueva aplicación del Distrito Escolar de Beaverton
Beaverton School District
El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupo. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación ni acoso hacia ninguna persona ni grupo por motivo de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo. El lugar donde se realizará esta reunión es accesible para personas con discapacidades. Si necesita solicitar un intérprete para las personas con discapacidad auditiva o apoyo especial para las personas con otro tipo de discapacidad, por favor comuníquese a la oficina de Community Involvement al 503-356-4360, por lo menos 48 horas antes de la reunión.
Email: community_involvement@beaverton.k12.or.us
Website: beaverton.k12.or.us
Location: 16550 SW Merlo Rd, Beaverton, OR, United States
Phone: (503)356-4360
Facebook: https://www.facebook.com/BeavertonSchoolDistrict/
Twitter: @beavertonsd