TVUSD
Actualizaciones para la semana del 16 de marzo
Distrito Escolar Unificado de Temecula Valley COVID19 Actualización #7
Sunday, March 15, 2020
Información para ayudar a las familias, estudiantes y personal de TVUSD
Como se compartió anteriormente, a partir del lunes 16 de marzo, todas las escuelas y programas del Distrito Escolar Unificado del Valle de Temecula (TVUSD) estarán cerrados hasta el 5 de abril del 2020. Esto incluye programas preescolares, BASES y el campamento de primavera. Nuestro plan es reanudar la escuela el lunes 6 de abril, dependiendo de la orientación del departamento de salud pública y las circunstancias en ese momento. Se comunicarán las oportunidades de aprendizaje a distancia para los estudiantes en caso de que sea necesario extender el cierre de las escuelas más allá del 5 de abril. A continuación hay información aclaratoria sobre las próximas semanas de cierre de las escuelas y las vacaciones de primavera.
Instrucción de los estudiantes: no se requiere instrucción para la semana del 16 al 20 de marzo del 2020
No se requiere instrucción para la semana del 16 al 20 de marzo del 2020. Alentamos a los estudiantes a usar este tiempo para mantenerse conectados de forma independiente con sus académicos trabajando en proyectos que no han completado, leer, etc. Las familias y los estudiantes recibirán información antes del 6 de abril. con respecto a las opciones de aprendizaje a distancia y asistencia si TVUSD necesita extender el cierre de las escuelas más allá del 5 de abril.
Oficinas escolares: estarán abiertas el lunes 16 de marzo SOLAMENTE
Nutrición para los estudiantes inscritos en la escuela primaria Temecula, la escuela primaria Vail y la escuela secundaria Margarita - LA UBICACIÓN CENTRAL PARA RECOGER COMIDA ES EN LA ESCUELA PRIMARIA TEMECULA DE 10 a.m. a 12 p.m.
El programa de Servicios de Nutrición del Distrito Escolar Unificado del Valle de Temecula (TVUSD) brindará una oportunidad para que las familias de los estudiantes inscritos en TES, VES y MMS recojan comidas del 16 al 20 de marzo en la Escuela Primaria Temecula. Los niños deben estar presentes en el automóvil para que se les proporcione la comida. El desayuno y el almuerzo se servirán en bolsas para llevar. Por favor, quédese en su automóvil y las comidas se pasarán de acuerdo con la cantidad de niños en el automóvil.
Campamento de primavera del programa BASES: CANCELADO
El campamento de primavera de BASES está incluido en el cierre del distrito. La matrícula que ya ha sido pagada por el campamento de primavera se acreditará a su matrícula de abril. Se emitirá un crédito de una semana de la matrícula de marzo para el mes de abril.
¿A quién debe dirigir preguntas / inquietudes sobre los posibles síntomas?
Las familias o los empleados de TVUSD con preguntas o inquietudes sobre la salud deben comunicarse con la línea directa de salud pública 211 o 1-800-CDC-INFO.
Viajes durante las vacaciones de primavera
Para obtener información sobre los planes de viaje, que las familias o el personal podrían estar planeando para las vacaciones de primavera, consulte el sitio web del Departamento de Estado de EE. UU. Si alguien viaja a un área que actualmente se encuentra en la lista de vigilancia de viajes, las familias y el personal que regresan son responsables de auto reportarse. TVUSD compartirá información adicional sobre los protocolos de viaje y regreso del personal y los estudiantes antes del 6 de abril del 2020.
Cancelaciones de uso de instalaciones y volantes de Peachjar
Los grupos de usuarios externos que usan las instalaciones de TVUSD para programas, clases, eventos, iglesias, etc. antes o después de la escuela, han recibido un contacto de cancelación del Departamento de Mantenimiento y Operaciones de TVUSD. Las familias que hayan pagado por participar en una actividad cancelada deberán comunicarse con el proveedor que proporciona la actividad. TVUSD actualmente está revisando cancelaciones de instalaciones y evaluando opciones para proveedores que ya han pagado por instalaciones y volantes de Peachjar para eventos programados del 13 de marzo al 5 de abril. Estamos suspendiendo la distribución de volantes de Peachjar para vendedores en este momento.
Preguntas generales y operaciones del departamento de la oficina del distrito
La oficina del Distrito de TVUSD estará abierta. Sin embargo, muchos departamentos estarán cerrados para los visitantes sin cita previa. Para limitar la exposición y los contactos en persona, les pedimos a las personas que tengan preguntas o necesiten asistencia que llamen o usen nuestro sistema en línea. La información de contacto se puede encontrar en el siguiente sitio web https://www.tvusd.k12.ca.us/contactus
También continuaremos publicando actualizaciones en nuestro sitio web dedicado
https://www.tvusd.k12.ca.us/covid19
Temecula Valley Unified School District
Email: lboss@tvusd.us
Website: https://www.tvusd.k12.ca.us/
Phone: 951-676-2661
Facebook: https://www.facebook.com/TVUSD/