Positivamente Pasco: Issue #167
May 2, 2022

Edición #167
2 de mayo de 2022
Noticias de la Comunidad
Hazel Health Ofrece Servicios de Salud Mental para Todos los Estudiantes de PSD
El Distrito Escolar de Pasco ofrece servicios de salud mental a través de una asociación con Hazel Health. Con Hazel Health, los estudiantes pueden hablar con un terapeuta certificado en la escuela o en casa. El Distrito Escolar de Pasco ha hecho que estos servicios estén disponibles para que todos los estudiantes tengan acceso a servicios de salud mental, sin un largo tiempo de espera para consultar con un terapeuta.
Disponible ahora: Para todos los estudiantes, sin costo alguno para las familias
Servicios de Hazel Health incluyen:
- Visitas de terapia de corto plazo: Las sesiones de terapia pueden ayudar a los estudiantes a lidiar con los problemas cotidianos como la ansiedad, intimidación o acoso escolar, abstinencia, dolor, relaciones entre compañeros y familiares, depresión, no disfrutar de las cosas que solían disfrutar o simplemente no sentirse como ellos mismos.
- Coordinación de Cuidados: Los Administradores de Recursos Familiares de Hazel Health trabajan en estrecha colaboración con las familias para coordinar el cuidado de sus hijos. Si su hijo necesita servicios adicionales fuera de lo que Hazel Health puede ofrecer, Hazel Health ayudará a las familias a conectarse con excelentes proveedores locales.
- Terapeutas que se preocupan: Los terapeutas de Hazel Health saben cómo conectarse con niños y adolescentes. Su equipo multilingüe practica una atención culturalmente competente para todos los estudiantes.
Obtenga más información en: my.hazel.co/psd1
Haga clic aquí para solicitar una visita terapéutica para su hijo
Fecha Límite para el Concurso de Arte del Calendario: 13 de mayo
¡Queremos ver las obras de arte de los estudiantes de Pasco brillar en nuestro calendario 2022-2023 del distrito patrocinado por Gesa Credit Union! Los estudiantes en los grados K-11º en el Distrito Escolar de Pasco pueden participar en nuestro Concurso de Arte del Calendario 2022-2023 presentando obras de arte inspiradas por el tema ‘El PSD es Donde se Forman Futuros Brillantes. ¡Véanos Brillar!’
Un ganador del premio mayor aparecerá en la portada y recibirá una Tarjeta de Regalo Visa de $300, y 12 ganadores aparecerán en un mes designado y recibirán una Tarjeta de Regalo Visa de $100. Las entradas deben presentarse antes del 13 de mayo de 2022.
Para obtener más detalles acuda a www.psd1.org/artcontest
Ya Está Disponible el Calendario 2022-2023
El calendario escolar académico 2022-2023 ya está disponible en inglés y español. Visite www.psd1.org para obtener su copia.
Pruebas de COVID-19 Disponibles para Estudiantes, Personal y Voluntarios
Nos estamos asociando con el Distrito de Salud Benton-Franklin (BFHD, siglas en inglés) y el Departamento de Salud del Estado de WA (DOH) para ofrecer pruebas de diagnóstico de COVID-19 gratuitas y voluntarias para el personal, los estudiantes y los voluntarios de PSD.
El sitio central de pruebas del distrito está abierto de lunes a viernes, de 10:00 am a 2:30 pm para estudiantes y personal, y está ubicado en el Edificio de Administración del Distrito Escolar de Pasco (1215 W. Lewis St). Las citas de prueba limitadas están disponibles fuera del horario normal del sitio de prueba. Llame al 509-543-6782 si necesita programar una cita a una hora antes de las 10:00 a.m. o después de las 3:00 p.m.
Por favor, busque y siga los conos amarillo neón, a lo largo del lado este del edificio, y siga las instrucciones en las señales para notificar a un miembro del equipo de su llegada. Para acelerar las pruebas en el sitio de prueba, por favor siga este enlace para completar una breve preinscripción si aún no ha realizado la prueba con el distrito este año escolar.
La Academia de Aprendizaje Digital Ofrece Opciones de Aprendizaje Flexibles
En PSD, entendemos que no todos los estudiantes se desarrollan en el mismo entorno de aprendizaje ni aprenden de la misma manera. Por eso hemos creado cuatro opciones de aprendizaje virtual a través de nuestra Academia de Aprendizaje Digital. El aprendizaje virtual puede permitir que las habilidades de resolución de problemas y de comunicación de un estudiante se combinen con la tecnología para obtener la mejor experiencia educativa. Obtenga más información visitando la Página web de la Academia de Aprendizaje Digital.
Aspectos Destacados del Personal
Feliz Semana de Apreciación al Maestro de WGU
Queremos reconocer a nuestros increíbles maestros que son el corazón y el alma de la educación. Gracias, maestros, por trabajar para inspirar a las mentes jóvenes del mañana. ¡Los celebramos hoy y todos los días! Por favor tome un momento para agradecerle a un maestro que ha tenido un gran impacto en su vida.
La Universdidad Western Governors (WGU) quiere celebrar a nuestros maestros sorteando una cafetera o una máquina de palomitas de maíz (valoradas en hasta $150) para la sala de descanso de su escuela. Por favor ingrese su nombre en el formulario en este enlace y se elegirá un maestro al azar durante la semana del 2 al 6 de mayo.
Maestra Auxiliar de la Escuela Primaria Angelou recibe la Beca “Year of You”
Felicitaciones a Marisa Anderson, Maestra Auxiliar en la Primaria Maya Angelou, por ser la ganadora de la beca “Year of You” de Western Governors University (WGU). Marisa está actualmente inscrita en el programa de Licenciatura en Educación Primaria en WGU y está emocionada de ser una futura maestra con su propio salón de clases lleno de niños.
Felicitaciones a Barbara Pierce, Nuestra Ganadora del Premio North Star
Felicitaciones a Barbara Pierce, nuestra ganadora del Premio North Star de la Escuela Intermedia Ray Reynolds. Barbara, Subdirectora, fue nominada por Juliette Hungate, Maestra del Salón de Recursos, por trabajar arduamente, liderar con el ejemplo, ser innovadora y motivar a otros. La Superintendente Michelle Whitney presentó a Barbara con un premio para reconocerla por brillar en su profesión y poner a los estudiantes primero.
Aspectos Destacados de los Estudiantes
La Escuela Primaria STEM Franklin Organiza Una Campaña de Recolección de Cereales para Alimentar a los Estudiantes Durante las Vacaciones de Primavera
La Primaria STEM Franklin realizó su primera colecta anual de cereales para apoyar a las familias durante las vacaciones de primavera. Recolectaron 504 cajas, asegurándose de que cada estudiante recibiera una caja para llevar a casa. Gracias a la tienda Yoke's y a la Iglesia Cornerstone en Pasco por sus generosas donaciones.
Estudiantes de la Primaria Twain Ganan Bicicletas por Leer
¡Los estudiantes de la Primaria Twain participaron en el programa de lectura Pizza Hut Book It para tener la oportunidad de ganar bicicletas GRATIS! Los estudiantes leyeron por 20 minutos cada noche en casa y participaron en un sorteo para ganar una bicicleta patrocinada por el Departamento de Policía de Pasco. Un nombre fue sorteado para Kinder-1ro, 2do-3ro, y 4to-5to y los afortunados ganadores son Ailani de la clase de la Sra. Meier, Ella de la clase de la Sra. Gibbon, y Leyla de la clase de la Sra. Gómez. Gracias al Sindicato Local 598 de Plomeros y Vaporistas de UA, Randy Walli, y a la Policía de Pasco por ayudar a los estudiantes de Pasco.
La Asociación de Estudiantes de Medicina Latinos de WSU Spokane (LMSA) Visita a los Estudiantes de Pasco High
La Universidad Estatal de Washington (WSU)Latino Medical Student Association (LMSA) se asoció con la Escuela Pasco High para presentar información de atención médica a los estudiantes como parte del Programa Legacy Mentor Mentee. Más de 20 estudiantes de Pasco High interesados en el campo de la medicina participaron en demostraciones prácticas con mentores de estudiantes de LMSA. ¡Gracias a la LMSA por apoyar a los estudiantes de Pasco!
Estudiantes de Livingston Asisten a Evento STEM en Tri-Tech
¡Los estudiantes de cuarto grado de la Primaria Livingston asistieron a un evento de culminación de la subvención STEM de Amentum en el Centro de Habilidades Tri-Tech! Los estudiantes visitaron la clase pre-eléctrica de Ryan Coe para obtener experiencia práctica con los kits de electricidad Snap Circuit, explorar las trayectorias profesionales de STEM y obtener una experiencia de aprendizaje memorable que puede ser un punto de partida para sus futuras carreras. Gracias a Ryan Coe y Tri-Tech por apoyar a los estudiantes de Pasco. Una subvención Amentum STEM financió esta excursión.
Emerson Elementary Estrena Máquina Expendedora de Libros para Aumentar el Apetito por la Lectura
¡Hip Hip Hooray para el día de la inauguración de la Máquina Expendedora de Libros! Los estudiantes de la Primaria Emerson ahora pueden llevarse a casa libros nuevos y en buenas condiciones de forma GRATUITA ganando monedas “inchy” cuando demuestran excelencia en la escuela. Las monedas trabajan en la Máquina Expendedora de Libros y permiten que los estudiantes escojan un libro de su elección para llevar a casa. “Es realmente genial, estoy emocionada. Me ayudará a leer más", dijo Leah, una estudiante de Emerson.
El Fondo de Becas Virgie Robinson Realiza una Donación para Apoyar la Campaña de Colecta de Ropa
¡Gracias al Fondo de Becas Virgie Robinson por donar $2,000 para apoyar la 8ª campaña anual de ropa de la Esc. Primaria Robinson! Gracias a todos los que hicieron donaciones para ayudar a apoyar a los niños de nuestra comunidad.
Revelación del Proyecto de Embellecimiento de Basquetbol de Captain Gray
¡La gran revelación del proyecto de embellecimiento de la cancha de basquetbol de la Primaria STEM Captain Gray fue el 25 de abril! Gracias a Elite Construction and
Development, A Sharp Painter, Stripe Rite y Saúl Martínez, maestro de Arte de la Escuela New Horizons, por hacer que esto sucediera para los estudiantes de Pasco. ¡Los estudiantes ahora pueden disfrutar de un patio de recreo lleno de arte, color y comunidad!
Estudiante de la Primaria STEM Curie Gana el Primer Lugar en el Concurso Anual de Arte
¡Felicitaciones a Kimberly Salazar, estudiante de tercer grado de la Primaria STEM Curie, por ganar el primer lugar en la categoría de primaria para el Concurso Anual de Arte César Chávez y Dolores Huerta de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC)! Cada año, los estudiantes de Pasco, Kennewick y Richland compiten en este concurso de arte para tener la oportunidad de ganar premios y mejorar su comprensión de estas figuras icónicas de la historia de los Estados Unidos. Todas las obras de arte estarán en exhibición en el próximo Evento de Arte del Cinco de Mayo en el centro de Pasco el 5 de mayo.
Estudiantes de Frost Limpian el Cementerio City View de Pasco
Los estudiantes de la Primaria Frost que son parte del Pasco Kiwanis K-Kids Club, sus padres, miembros de Pasco Kiwanis y representantes estudiantiles del Key Club de la Escuela Chiawana High, limpiaron el sitio donde estará la futura área Memorial K-9. Treinta voluntarios dedicaron su tiempo y talento para ayudar a preparar el área para un evento conmemorativo que se llevará a cabo el 30 de mayo.
Events
Programa de Cada 15 Minutos Llega a Pasco High
La Escuela Pasco High se complace en compartir que su programa "Cada 15 Minutos" está de vuelta y está diseñado para enseñar a los estudiantes sobre las consecuencias de tomar y conducir. Este año, a petición del Departamento de Policía de Pasco, el programa también incorporará los impactos del uso de marihuana. Los estudiantes participantes pasarán por una escena simulada de choque en el estacionamiento de estudiantes el 5 y 6 de mayo, y una conmemoración para aquellos que perdieron la vida debido a la conducción bajo la influencia del alcohol. Este programa se enfoca en los estudiantes del 12º grado, pero habrá actividades a la hora del almuerzo para difundir la concientización a todo el cuerpo escolar.
Para más información, comuníquese con Kimberly Schneider a kschneider@psd.org.
Los Equipos de Natación de las Preparatorias Chiawana y Pasco High Organizan un Campamento de Natación y Clavados
¡Los equipos de natación de las Preparatorias Chiawana y Pasco High están organizando su Primer Campamento Anual de Natación y Clavados RiverDog!
Cuándo: jueves, 16 de junio – sábado, 18 de junio, de 10 a. m. a 12:30 p. m.
Dónde: Memorial Pool en la esquina de la calle 14th y Shoshone en Pasco
El campamento está disponible para estudiantes que ingresan 6º-12º grado. Este evento es gratuito, aunque se agradecerán las donaciones. Busque la información de inscripción en Pasco High School swimming webpage.
Para más información, por favor comuníquese con Jason Hart al 509-572-6751.
Celebración Cinco de Mayo
La Celebración del Cinco de Mayo en el centro de Pasco será del 1 - 8 de mayo e incluirá una semana llena de divertidos eventos y actividades para la familia. El Distrito Escolar de Pasco tendrá un puesto y ofrecerá entretenimiento estudiantil en el escenario principal. ¡Venga a nuestro puesto y visítenos!
Horario de Eventos:
- Miércoles, 4 de mayo, 6-8 pm: Noche Cultural/ Cultural Night en el Parque Peanuts
- Jueves, 5 de mayo, 6-8 pm: Exposición de Arte en el Salón Monte Carlo
- Viernes, 6 de mayo, 3-8 pm: Viernes de Fusión Latina en la 4ª y Lewis
- Sábado, 7 de mayo: El desfile comenzará a las 11 a.m., seguido de entretenimiento local de 1 a 4 p.m. en Columbia y 4th Street.
- Domingo, 8 de mayo, 12 -5 pm: Feria de la Salud en la 4th y Lewis
Apoye a los Estudiantes de Pasco
Recaudación de Fondos de Canastas Colgantes de Porristas de la Escuela Pasco High
Apoye el programa de porristas de la Escuela Pasco High (PHS) trayendo un poco de color primaveral a su hogar. Puede comprar una canasta de flores colgantes en línea por $40. Las canastas vienen en una variedad de colores y están disponibles para recoger el 5 de mayo de 4:00 p. m. a 6:00 p. m. en el estacionamiento estudiantil de Pasco High (1108 N.10th Ave). Las canastas son proporcionadas por Buds & Blossoms Garden Center en Zillah.
Para más información, comuníquese con Depto. Deportivo de PHS al 509-546-2859.
Fechas de Eventos Próximos
Semana de Apreciación al Maestro
Almuerzo Escolar Día del Héroe
6 de mayo
Día Nacional de la Enfermera Escolar
11 de mayo
No Habrá Clases - Día Conmemorativo
30 de mayo