Binion Parent News

September 2022

From Mr. Bartlett

Hello Bobcat Parents!

We are excited to enter the month of September. We want to encourage you to have your child at school as much as possible. We have many wonderful learning opportunities to offer your child. I would like to remind you that school starts at 8 sharp and our cafeteria doors open at 7:30 for breakfast. Please help us by having your child to school on time.

Thank you for your partnership and let us know if we can do anything for you.

Sincerely,

Mr. Bartlett


¡Hola padres de Binion!


Estamos emocionados de entrar en el mes de septiembre. Queremos animarles a tener a su hijo(a) en la escuela tanto como sea posible. Tenemos muchas oportunidades maravillosas de aprendizaje para ofrecer a su hijo(a). Me gustaría recordarles que la escuela comienza a las 8 en punto y las puertas de nuestra cafetería se abren a las 7:30 para el desayuno. Por favor, ayúdenos llevando a su hijo(a) a la escuela a tiempo.


Gracias por su colaboración y háganos saber si podemos hacer algo por usted.


Sinceramente,


Sr. Bartlett

Important Dates Coming Up! !Fechas Importantes!

September 5th- Labor Day (No School)

5 de septiembre - Labor Day (Dia Festivo)


September 21st- Student half day. School gets out at 12:30

21 de septiembre- Medio día del estudiante. La escuela sale a las 12:30


September 22nd- Fall pictures

22 de septiembre- Fotos de otoño


September 23rd- Big Kahuna Fundraiser kick off

23 de septiembre- Inicio de la recaudación de fondos Big Kahuna


October 14th- End of the first nine weeks

14 de octubre- Fin de las primeras nueve semanas

Big picture

For Kindergarten Parents... Para padres de kinder

Starting September 6th, we are learning a new color a day! Students can wear an article of clothing in the following colors to help support our learning:


September 6—Wear red.

September 7—Wear yellow.

September 8—Wear blue.

September 9—Wear green.

September 12—Wear orange.

September 13—Wear purple.

September 14—Wear brown.

September 15—Wear black.

September 16—Wear pink or white.


A partir del 6 de septiembre, ¡estamos aprendiendo un nuevo color al día! Los estudiantes pueden llevar una prenda de vestir de los siguientes colores para ayudar a nuestro aprendizaje:

6 de septiembre- Llevar rojo.

7 de septiembre- Llevar amarillo.

8 de septiembre- Llevar azul.

9 de septiembre-Lleva verde.

12 de septiembre-Lleva naranja.

13 de septiembre - Ponte morado.

14 de septiembre-Lleva marrón.

15 de septiembre-Lleva negro.

16 de septiembre-Lleva rosa o blanco.

Free and Reduced Lunch Application/Aplicacion para la comida gratis o reducida

Please complete a free and reduced lunch application!


!Por favor completen la aplicación para alimento!


https://www.birdvilleschools.net/domain/4107

PTA

Please join our PTA: Www.joinpta.org

The first class with 100% membership will win a pizza party!


Por favor, únase a nuestra PTA: www.joinpta.org

¡La primera clase con el 100% de afiliación ganará una fiesta de pizza!

Big picture

Counseling Corner

Please fill out the form below to request a counselor speaks with a student.**

Por favor, rellene el siguiente formulario para solicitar que un consejero hable con un estudiante.**

Link to referral form


Laura Beth Lavallee- 3rd-5th grades

Angela Bailey- PK-2nd grades

BIL Crisis Intervention Counselor- Sandra Orta


Please email the counselors to sign students up for the Weekend Food Program or other resources, such as school supplies.***


Laura Beth Lavallee- 3º-5º grados

Angela Bailey- PK-2º grados

BIL Consejera de Intervención de Crisis- Sandra Orta


Por favor, envíe un correo electrónico a los consejeros para inscribir a los estudiantes en el Programa de Alimentos de Fin de Semana u otros recursos, tales como materiales escolares.***