San Lorenzo High- Grizzly Update

First Week of Instruction - August 24th, 2020

Big picture

New Firsts Ahead

Grizzly Families,


  • New Schedule
  • Important Zoom/Video Guidelines for Parents
  • New Parent Distance Learning Handbook
  • Chromebooks
  • Textbooks


We will begin our first week of full instruction with distance online learning starting Monday, August 24th. After the last few days of school orientation and student check in with their 1st and 4th period teachers, we have started good progress in working out some of the technology issues, reconnected with each other, and got past those 1st day anxieties from starting school. Students were excited and anxious to start school again and we are so glad to continue to see them in our zoom classes. As we continue to push forward, we will get over the hurdles that are in front of us and get back to learning and being in school. We ask for your continued patience and flexibility as we face each challenge to improve this whole new way of learning. Thank you for your continued support.


Principal Pike

Go Grizzlies !

------------------------------------------------------------

Familias Grizzly,


  • Nuevo horario
  • Pautas importantes sobre zoom / video para padres
  • Nuevo manual de aprendizaje a distancia para padres
  • Chromebooks
  • Libros de texto


Comenzaremos nuestra primera semana de instrucción completa con aprendizaje en línea a distancia a partir del lunes 24 de agosto. Después de los últimos días de orientación escolar y el registro de los estudiantes con sus maestros de 1er y 4to período, hemos comenzado un buen progreso en la resolución de algunos de los problemas de tecnología, nos volvimos a conectar entre nosotros y superamos las ansiedades del primer día de comenzar la escuela. Los estudiantes estaban emocionados y ansiosos por comenzar la escuela nuevamente y estamos muy contentos de seguir viéndolos en nuestras clases de zoom. A medida que seguimos avanzando, superaremos los obstáculos que tenemos frente a nosotros y volveremos a aprender y estar en la escuela. Le pedimos su paciencia y flexibilidad continuas mientras enfrentamos cada desafío para mejorar esta nueva forma de aprendizaje. Gracias por su continuo apoyo.


Principal Pike

Go Grizzlies !

------------------------------------------------

灰熊的家庭,


  • 新时间表
  • 家长重要的缩放/视频指南
  • 新的父母远程学习手册
  • Chromebook
  • 教科书


从8月24日星期一开始,我们将开始在线远程学习的第一周全面教学。在学校入学培训的最后几天和向其第一,四年级老师注册学生之后,我们在解决一些技术问题方面取得了良好的进展。 ,我们彼此重新建立了联系,并且克服了上学第一天的焦虑。学生们很兴奋,渴望再次上学,我们很高兴能继续在变焦课程中看到他们。随着我们继续前进,我们将克服面前的障碍,我们将再次学习并入学。在我们面对各种挑战以增强这种新的学习方式时,我们要求您持续的耐心和灵活性。感谢您一直以来的支持。


Principal Pike

Go Grizzlies !

Big picture

SLz GRIZZLY Student Joins School Board!! / ¡El estudiante de SLz GRIZZLY se une a la junta escolar!

Gracy Mora a SLz senior, takes on a big responsibility by representing all students of the school district. Way to Go Gracy!! Big Grizzly Pride for one of our amazing students!!

---------------

Gracy Mora, estudiante de último año de SLz, asume una gran responsabilidad al representar a todos los estudiantes del distrito escolar. ¡¡Así se hace Gracy !! ¡¡Gran Orgullo Grizzly para uno de nuestros increíbles estudiantes !!

--------------

Gracy Mora,因为是2020-2021学年的SLZUSD学校董事会成员。 代表学区所有学生的重大责任。 格蕾丝之路!! 我们惊人的学生之一的大灰熊骄傲!

Gracy Mora Swears in at the First School Board of the year

Big picture
Calendario / 时间表
  • Starting Monday, August 24th is the first full day of school. Students being at 08:00am for Asynchronous Learning.


  • Wednesday, August 26th will be period 1 from 10:00 - 11:30am. This will rotate each week by period.

-----------------------------------------

  • A partir del lunes 24 de agosto es el primer día completo de clases. Los estudiantes estarán a las 08:00 am para el aprendizaje asincrónico.


  • El miércoles 26 de agosto será el período 1 de 10:00 a 11:30 am. Esto rotará cada semana por período.

----------------------------------------

  • 从8月24日星期一开始,是课程的第一天。 学生将于上午08:00进行异步学习。


  • 8月26日(星期三)是时段1,从10:00到11:30。 这将按周期每周轮换一次。
Big picture
  • Teachers will send links to all class periods to Student School Email accounts.


  • What is Asynchronous Learning? Flexible learning time for students to complete tasks and work independently.

--------------------------------------

  • Los maestros enviarán enlaces a todos los períodos de clase a las cuentas de correo electrónico de la escuela de estudiantes.


  • ¿Qué es el aprendizaje asincrónico? Tiempo de aprendizaje flexible para que los estudiantes completen tareas y trabajen de forma independiente.

---------------------------------------

  • 老师会将所有课程期间的链接发送到学生学校的电子邮件帐户。
  • 什么是异步学习?灵活的学习时间,让学生完成任务和独立工作。
Big picture

EDEN AREA ROP - SCHEDULE

Big picture
Big picture

Parent and Student Expectations / Expectativas de padres y estudiantes

Parents and Students are expected observe the following:



  • NO RECORDING: During video lessons, Students and/or Parents are NOT ALLOWED to record any video session (zoom) or parts of a video session (zoom). This is violates state education code and the Federal Education Rights to Privacy Act. We want to protect your child's right to privacy as well as all those on the video session.


  • GOOD IMAGES: Students must use appropriate images or backgrounds at all times while on video sessions (zoom).


  • PROPER LANGUAGE: Use good language and be respectful in chat and/or while using the audio or speaking on the zoom meeting.

--------------------------------------------------------


Se espera que los padres y los estudiantes observen lo siguiente:


NO HAY GRABACIÓN: Durante las lecciones de video, los estudiantes y / o los padres NO ESTÁN PERMITIDOS grabar ninguna sesión de video (zoom) o partes de una sesión de video (zoom). Esto viola el código de educación estatal y la Ley Federal de Derechos de Educación a la Privacidad. Queremos proteger el derecho a la privacidad de su hijo, así como a todos los que participan en la sesión de video.


BUENAS IMÁGENES: Los estudiantes deben usar imágenes o fondos apropiados en todo momento durante las sesiones de video (zoom).


IDIOMA APROPIADO: Use un buen lenguaje y sea respetuoso en el chat y / o mientras usa el audio o habla en la reunión de zoom.

---------------------------------------------------------


家长和学生应遵守以下规定:


无记录:在视频课程中,不允许学生和/或家长记录任何视频会话(缩放)或视频会话的一部分(缩放)。这违反了州教育法和《联邦教育隐私权法》。我们希望保护您的孩子以及视频会议中所有孩子的隐私权。


良好的图像:在进行视频会话(缩放)时,学生必须始终使用适当的图像或背景。


正确的语言:使用良好的语言,并在聊天中和/或在使用音频或在缩放会议上讲话时要尊重他人。

Big picture

How does my student Log into their school work?

¿Cómo inicia sesión mi estudiante en su trabajo escolar?

我的学生如何登录学校?

What if I forgot my password? Email: communitytechsupport@slzusd.org


  • Help Center: You may call the the front office for help if your student cannot log on or needs help.
510-317-3100
510-317-3124
510-317-3123

-----------------------------------------------------------------------------------------------

¿Qué pasa si olvido mi contraseña? Email: communitytechsupport@slzusd.org


Centro de ayuda: Puede llamar a la oficina principal para obtener ayuda si su estudiante no puede iniciar sesión o necesita ayuda.

510-317-3100
510-317-3124
510-317-3123

eandrade@slzusd.org

echilds@slzusd.org

sbroach@slzusd.org

----------------------------------------------------

如果忘记密码怎么办? communitytechsupport@slzusd.org


帮助中心:如果您的学生无法登录或需要帮助,您可以致电总部。

510-317-3100
510-317-3124
510-317-3123

eandrade@slzusd.org

echilds@slzusd.org

sbroach@slzusd.org

Helping Your Teen During COVID-19

Aeries Student / Parent App

Aeries Estudiantes / Padres : Aeries学生家长应用程序
Big picture

Chromebooks: What if I need one?

Chromebooks: ¿Qué pasa si necesito uno?

Chromebook:如果我需要一本该怎么办?

We will distribute a 2nd round of chromebooks very soon, additional notices will be sent out with date and time. Please monitor emails and text messages for this information. Hotspots will be coming soon as well. As soon as we know we will notify families ASAP.


Distribuiremos una segunda ronda de Chromebooks muy pronto, se enviarán avisos adicionales con fecha y hora. Controle los correos electrónicos y los mensajes de texto para obtener esta información. Los hotspots también llegarán pronto. Tan pronto como sepamos, notificaremos a las familias lo antes posible.


我们将很快分发第二轮chromebook,有关日期和时间的其他通知将寄出。 请监视电子邮件和短信以获取此信息。热点也将很快到来。 我们一知道,我们就会尽快通知家人。

TEXTBOOKS & SUPPLIES

Libros de texto y materiales : 教材和材料

TEXTBOOKS BEGIN AUGUST 31st. - SCHEDULE to Be Released Soon.

Students will receive their textbooks and supplies:


  • When: August 31st - September 10th
  • Where: Behind Administration Building A - Signs will be posted
  • How: Students will be scheduled by grade level. More information on times and dates to come.


  • Cuándo: 31st de agosto - Septembre 10th
  • Dónde: Detrás del edificio administrativo A: se colocarán letreros
  • Cómo: Los estudiantes serán programados por nivel de grado. Más información sobre horarios y fechas venideras.


  • 时间:8月31日 - 9 月 10日
  • 哪里:学校门前
  • 方式:按年级安排学生。 有关时间和日期的更多信息。
Big picture

Grab and Go Lunches / Servicios de almuerzo / 午餐服务

Your student can pick up their lunch Tuesdays & Thursdays from 12:30 - 1:30pm. More information HERE


Su estudiante puede recoger su almuerzo los martes y jueves de 12:30 a 1:30 pm. Más información AQUÍ


您的学生可以在周二和周四的12:30-1:30 pm享用午餐。 这里有更多信息

Technology Resources

Everything About Google Apps: Student & Parent Guides

Todo sobre Google Apps: guías para padres y estudiantes 关于Google Apps的一切:学生和家长指南

Big picture
SLz-TV (S6 E1) [August 17, 2020]

CHANGE: Yearbooks will be Distributed by the middle of September

We know many of you have been waiting patiently for yearbooks, due to COVID-19, there have been multiple delays by the printer. We are expecting them in the first week of September. Thank you for being patient.


Sabemos que muchos de ustedes han estado esperando pacientemente los anuarios, debido a COVID-19, ha habido múltiples retrasos por parte de la impresora. Los esperamos en la primera semana de septiembre. Gracias por ser paciente.


我们知道,由于COVID-19,许多人一直在耐心等待年鉴,因此打印机出现了多次延误。 我们期望他们在9月的第一周。 感谢您的耐心等待。

Big picture
SLz Parent Information / Información para padres

Program Information about our school

Jonathan Pike

Principal, San Lorenzo High School