Early Dismissal Monday, March 27th - Salida anticipada Lunes 27 de marzo
Los estudiantes saldrán temprano el lunes 27 de marzo. Por favor, estar en la parada de autobús dos horas antes y si hay algún cambio en el plan de salida de su hijo por favor avise la oficina principal antes de las 12:30 pm.
HC Vocabulary Parade is Coming up! - ¡Se acerca el desfile de vocabulario de HC!
Click here: https://tinyurl.com/yc5495t8
HC Vocabulary Parade
@ 10:30am
Outside Front Circle at Hillcrest School
PLEASE CONNECT WITH YOUR CHILD'S HOMEROOM TEACHER AS SOME TEACHERS ARE WORKING ON THIS PROJECT IN CLASS.
*Please note if inclement weather, the parade will be moved inside and for students only.*
Pulse aquí: https://tinyurl.com/yc5495t8
Desfile de vocabulario HC
@ 10:30am
Afuera en el círculo de Hillcrest
PÓNGASE EN CONTACTO CON EL PROFESOR DE SU HIJO, YA QUE ALGUNOS PROFESORES ESTÁN TRABAJANDO EN ESTE PROYECTO EN CLASE.
*Por favor, tenga en cuenta en caso de mal tiempo, el desfile se trasladará en el interior y sólo para los estudiantes *
HC Hounds are building their home libraries! - Los sabuesos de HC están construyendo sus bibliotecas domésticas.
Thank you to our media specialist, Ms. Sutton, our Hillcrest Hounds will be bringing home two books that they get to keep and add to their home libraries. Students began picking out books today.
Gracias a nuestra especialista en medios de comunicación, la Sra. Sutton, nuestros Hillcrest Hounds se llevarán a casa dos libros que podrán conservar y añadir a sus bibliotecas en casa. Los estudiantes comenzaron a escoger libros hoy.
Thank you Verrilli's, Thank you Families! - ¡Gracias Verrilli's!, ¡Gracias Familias!
Gracias Verrilli's Pizza and Bakery por su apoyo a nuestra recaudación de fondos HSA. ¡Gracias a todas las familias, el personal y la comunidad que nos apoyaron también!
Mark your calendars for Hillcrest School's Movie Night and Raffle! - ¡Marquen sus calendarios para la Noche de Cine y Rifa de la Escuela Hillcrest!
Save the Date: April 28th is Hillcrest Movie Night
Don't miss this fun, family event planned by Hillcrest's kindergarten class! Stay tuned for more information.
The HSA will also be raffling off amazing prizes like an American Girl Doll and a Lego basket, so bring cash! Please contact victoriaschittone@gmail.com if you have an item or experience to donate toward the raffle. Items for children and adults are both welcome and very much appreciated!
Guarde la fecha: el 28 de abril es la noche de cine de Hillcrest
¡No se pierda este divertido evento familiar planeado por la clase de kindergarten de Hillcrest! Estén atentos para más información.
La HSA también sorteará premios increíbles como una American Girl Doll y una canasta de Lego, ¡así que traiga dinero en efectivo! Póngase en contacto con victoriaschittone@gmail.com si tiene un artículo o experiencia para donar a la rifa. ¡Artículos para niños y adultos son bienvenidos y muy apreciados!
From the Office of Technology Integration - De la Oficina de Integración Tecnológica
SUMMER PLUS 2023 - VERANO PLUS 2023
Registration for Summer Plus 2023 is now open at the Community School website,
www.msdcommunityschool.org and will remain open until May 19, 2023. Please note that class selections will be assigned on a first come, first served basis. All registration is on-line.
This year we are returning to class selections, so please take a moment to visit the website and look at all we have to offer. Please read the registration directions carefully, and be sure to have your selections made when you begin the process.
If you have questions during the registration process, please contact Shari at
shari.burroughs@msdk12.net or call 973-292-2063, ext. 8311.
If you need information in Spanish, please contact Jennifer at jennifer.adkins@msdk12.net
La inscripción para Summer Plus 2023 ya está abierta en el sitio web de Community School,
www.msdcommunityschool.org y permanecerá abierta hasta el 19 de mayo de 2023. Tenga en cuenta que las selecciones de clase se asignarán por orden de llegada. Todas las inscripciones son en linea. Este año estamos volviendo a las selecciones de clases, así que tómese un momento para visitar el sitio web y ver todo lo que tenemos para ofrecer. Lea atentamente las instrucciones de registro y asegúrese de que sus selecciones se realicen cuando comience el proceso.
Si tiene preguntas durante el proceso de registro, comuníquese con Shari al
shari.burroughs@msdk12.net o llame al 973-292-2063, ext. 8311.
Si necesita información en español, comuníquese con Jennifer en jennifer.adkins@msdk12.net
EARN MONEY FOR HILLCREST WHILE YOU SHOP! - ¡GANE DINERO PARA HILLCREST MIENTRAS COMPRA!
EARN MONEY FOR HILLCREST WHILE YOU SHOP!
Do you shop at Shoprite, Amazon, or Shutterfly? You can give back to Hillcrest!
Hillcrest School also participates in the Box Top program.
Get more information at our Rewards Program page
https://hillcresthsa.membershiptoolkit.com/
¡GANE DINERO PARA HILLCREST MIENTRAS COMPRA!
¿Compras en Shoprite, Amazon, Shutterfly? ¡Usted puede devolver a Hillcrest!
La escuela Hillcrest también participa en el programa Box Top.
Obtenga más información en nuestra página del Programa de Recompensas
School Calendar - Calendario escolar
Monthly School Calendar with important dates!
March:
Calendario escolar mensual ¡con fechas importantes!
Marzo:
Breakfast and Lunch Menus - Menús de desayuno y almuerzo
Principal - Directora
