Dialogue Bazi !

Concours de Traduction

Traduisez des dialogues

Aimez-vous les dialogues des films indiens ? Vous les trouvez comiques et intéressants ?

Traduisez-les en français et gagnez des prix intéressants ! :-)

Comment Participer ?

*Ce concours est ouvert à tous les étudiants de l'Alliance Française de Bangalore. *


Participer, c'est facile :


1. Choisissez un dialogue intéressant d'un film indien (maximum 50 mots).

2. Traduisez le dialogue en français et affichez-le dans les commentaires ! La dernière date pour poster votre chef d'oeuvre, c'est le 12 août, 23h59.

3. N'oubliez pas d'ajouter le nom du film, votre nom et prénom ainsi que votre niveau et le nom de votre professeur.

Les Critères

Les critères du jury seront :


  1. La correction de langue, c'est-à-dire, la grammaire et le vocabulaire.
  2. L'originalité et la qualité de la traduction.



Les Prix

Le jury choisira trois traductions parmi toutes les traductions et les prix seront remis le 14 août lors de la fête à l’Alliance Française de Bangalore.


À vos plumes !

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous écrire à reseausocialafb@gmail.com.


BONNE CHANCE ! :-)