¡VEN A CASA DE ESPAÑA DFW!

Boletín de noticias - mes de diciembre de 2020

FELIZ NAVIDAD - VICKY ESSER, LA PRESIDENTA

Big picture

Queridos socios y simpatizantes,


Me dirijo a vosotros después de un año en la presidencia para saludaros y hacer una pequeña recopilación de lo que se ha vivido en vuestra Casa de España.


Este ha sido un año muy difícil y distinto para todos ya que no nos hemos podido reunir ni estar en contacto como en años anteriores. Esperamos desde la junta directiva que la pandemia no os haya afectado mucho tanto económicamente como en la salud.


Debido al Covid 19 la junta decidió cancelar todos los eventos que teníamos organizados para asegurarnos del bienestar de todos. Después de la fiesta de los Reyes Magos y el Taller de Arte con Miró, nos vimos obligados a reunirnos a través de zoom. En esta línea Raúl Buendía nos organizó una lectura del Quijote en honor del Día del Libro y subsecuentemente Gloria nos ha organizado varios concursos sobre temas españoles que han resultado muy divertidos.


Aunque este año hemos estado más separados físicamente a mí me ha parecido que los

miembros estaban más vinculados y nos han estado mandando información de eventos

culturales de gran interés. Estos eventos los promulgamos a través del nuevo boletín

informativo que emitimos a principio de cada mes. También quiero agradecer a la Embajada por mantenernos informados y ofrecernos su apoyo en todo lo que necesitemos. Por favor no dudéis en poneros en contacto con Lucia Ortiz para cualquier cosa que necesitéis a: Lucia.ortiz@mitramiss.es.


Aprovecho esta ocasión para darles las gracias a la junta directiva que son los que llevan la

CdE adelante. Gloria Prieto – vicepresidenta, Victoria Santos – secretaria, Francisco López/

Francisco Aguiar – tesoreros, y Marta Garijo y David Reyes vocales. Mil gracias por estar

conmigo, sin vuestro soporte y ayuda yo no lo podría hacer.


Y por último pero los más importantes todos los socios que habéis seguido fieles a pesar de las muchas dificultades que nos ha presentado este año. Queremos que sepáis que estamos

aquí todos juntos para ayudarnos, aunque lejos de España no estamos solos. Ánimos que el

año entrante será mejor, la vacuna está a la vuelta de la esquina, y mientras tanto a guardar

distancia y usar mascarilla.


Os deseo a todos unas muy felices Navidades y sobre todo un súper año 2021.


Vicky

Vuestra presidenta

Casa de España DFW

¡NUESTRA CAMINATA EN GRAPEVINE TODO UN ÉXITO!

Big picture

¡JUNTOS PERO NO REVUELTOS!

¡Qué alegría volver a encontrarnos todos el pasado sábado 14 de noviembre en Grapevine para la caminata! Llevábamos nuestra máscara y mantuvimos las distancias incluso a la hora de la foto. Gracias a vosotros, la caminata fue todo un éxito. ¡GRACIAS POR VENIR!

PRIMERO, LOS SOCIOS...

UN FUNDADOR Y SOÑADOR. ...ANTONIO MATARRANZ

En ocasión de éste, el último boletín del año 2020, tenemos la fortuna de poderos contar cómo empezó la Casa de España en Dallas-Fort Worth. Los detalles de los difíciles comienzos nos los ha contado el fundador, nuestro amigo y socio, Antonio Matarranz.


Graduado de arquitectura en 1974, "la situación económica de España estaba malísima¨, en palabras de Antonio, y después de conseguir un pequeño trabajo levantando planos para la farmacéutica Sandoz en Barcelona tuvo la oportunidad de irse a trabajar a Teherán con una consultoría de arquitectura. Durante los cuatro años que estuvo allí se reunía con los pocos españoles que allí vivían, entre ellos el embajador y el agregado comercial de Dragados y Construcciones. En 1979 cuando empezó la revolución de Khomeini Antonio se volvió a Barcelona y encontró trabajo con Gallina Blanca de la familia Carulla que había conocido brevemente cuando estaban de visita en Teherán. Sólo empezar a trabajar con ellos le mandaron a Dallas en diciembre del 79 para que hiciera unos estudios de la vivienda.


Antonio recuerda que le hospedaron en el hotel Stoneleigh, que aún existe, en la calle Maple y

le alquilaron un Ford Mustang descapotable. Como anécdota me cuenta que siguiendo los

planos de Dallas se fue hasta la 635 o LBJ por Preston. En aquel entonces aún no existía

La Galería, y como nos ha ocurrido a muchos de nosotros creyó que había llegado a

Oklahoma. "Estaba muy asustado¨ dice. Una vez instalado, empezó a contactar a los pocos

españoles que andaban por aquí.


Primero conoció al Dr. Emilio Alonso, este le presentó a Eugenio Cazorla y seguidamente le presentaron al cónsul de España en Houston el cual los puso en contacto con otros españoles. Tenían la idea de formar un grupo social y de comercio para ayudar a los recién llegados y apoyarse los unos a los otros. A fuerza de teléfono se reunían varias veces al año en un restaurante francés y organizaban cenas de Navidad. Incluso habían recopilado un librito con los números de teléfono de los españoles en Dallas.


Más adelante conoció a Janet Kafka que siempre ha estado involucrada con el marketing y comercio con España. Entre todos decidieron fundar la Casa de España en Dallas Fort Worth y, siguiendo el ejemplo de la de Houston en 1988 la junta escribió los estatutos bajo la dirección del abogado Eugenio Cazorla.


Los estatutos están a disposición de todos los socios.


Antonio consiguió que le regalaran dos cajas del libro ¨Un día en la vida de España” que lo

regalaban a los patrocinadores, en concursos, fiesta y lotería de Navidad. Organizaban tertulias una vez al mes en un restaurante donde pasaban películas de las antiguas enrolladas de 16 mm que se rompían y si se atascaban se podían quemar, cedidas por el consulado.


Cuando abrieron Café Madrid en 1990 las tertulias se trasladaron allí donde conocí a Mari Paz Roger, una de las fundadoras.


Antonio Matarranz en 1986, se sacó la licencia inmobiliaria y abrió la empresa Avangar que

ganó en el 2005 el premio APIs de la ¨National Association of Realtors¨ por haber encontrado la primera vivienda a más de 10.000 familias. Está casado con Sally y tiene dos hijos y dos nietos en Barcelona a los que echa mucho de menos.


Los miembros de la casa de España estamos muy agradecidos a los fundadores por habernos abierto el camino de la organización y planteado las normas a seguir.

LA RECETA DEL SOCIO - RAÚL BUENDÍA - MIGAS DE MI PUEBLO

Big picture
Hace un par de años, a Raúl se le ocurrió la feliz idea de hacer migas....¡para 100 personas! pues iba a recibir a los profesores visitantes además de los socios y simpatizantes que los recogieron en el aeropuerto. El resultado fue un riquísimo plato de migas en compañía de españoles que hicieron una velada estupenda. ¡Gracias, Raúl, por compartir la experiencia!
Big picture

EL REFRÁN DE ESTE MES

Si en diciembre mucho llueve, buen año el que viene.


No sabemos si lloverá mucho pero deseamos, esperamos que el año próximo sea mucho mejor que este que se va.


Envíanos tu refrán favorito a HouseOfSpain@casadeespanadfw.org

PRÓXIMOS EVENTOS Y CONCURSOS

Big picture

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA "NAVIDAD EN TIEMPOS DE PANDEMIA"

Este año, nos toca a todos vivir unas fiestas navideñas algo diferentes, pero vamos a intentar hacerlas más llevaderas con un concurso fotográfico donde plasméis vuestra creatividad hasta límites insospechados y así lograr alguno de los premios.


Con la temática “Navidad a la española en tiempos de pandemia”, queremos ver cómo vais a pasar esta Navidad, muchos lejos de casa en contra de nuestra voluntad. Queremos que tenga un toque español, manteniendo alguna tradición española o decorando de una manera ‘Tipical Spanish’ en comparación con nuestros vecinos tejanos. Estamos seguros que nos los vais a poner muy difícil.


Los participantes deben enviarnos, hasta el domingo 26 de diciembre inclusive, un email a

HouseofSpain@CasadeEspanaDFW.org, indicando en el asunto

“CONCURSO FOTOGRAFÍA CASA DE ESPANA NAVIDAD 2020”.

Hemos creado 2 categorías de premios, unos para socios (para premiar especialmente vuestra fidelidad y compromiso con la Casa de España DFW) y otro para simpatizantes, que también sois muchos.


PREMIO SOCIOS:

1º Premio: Vale regalo patrocinador (o cesta) valorado en $250

2º Premio: Vale regalo patrocinador (o cesta) valorado en $125

3º Premio: Vale regalo patrocinador (o cesta) valorado en $75


PREMIO SIMPATIZANTES:

Premio único: Vale regalo valorado en $50


REGLAS DEL CONCURSO:

En el email debéis adjuntar la fotografía con la que queréis participar, así como vuestros datos de contacto (nombre, email y teléfono) e indicarnos si sois socios o no.

A tener en cuenta:

- Solo se admite 1 participación por membresía: Es decir, si una familia de 4 paga membresía

familiar, solo podrá enviar 1 única imagen para participar.

- Para participar en la categoría de socios y optar a esos premios, hay que estar al día en el

pago de la membresía. De lo contrario, la participación será en la categoría de simpatizantes.

Los ganadores serán contactados y anunciados en el boletín de enero, donde aparecerán

también sus imágenes para que todos las disfruten.


¡Mucha suerte a todos!

CONCURSO DE DISEÑO DE LA CAMISETA DE CASA DE ESPAÑA DFW

Big picture
Si te gusta el diseño y nos quieres ayudar a diseñar la camiseta de Casa de España, ésta es tu oportunidad. Puedes utilizar tus propios dibujos, diseños o puedes crearla con alguna de las empresas que te hacen el diseño según lo que tú quieres. Envía tu diseño a nuestro correo electrónico antes del 20 de diciembre. El ganador o ganadora se llevará una cesta con productos navideños españoles valorada en 125 dólares. El tema es España y/o Dallas FW. Esperamos tus propuestas.

¡MENSAJE DE LOS REYES MAGOS!

Queridos niños de Dallas:

Los Reyes Magos se han puesto en contacto con nosotros y nos han dicho que este año lo tienen un poco complicado para entregaros los regalos a todos juntos como en anteriores ocasiones. Pero vamos a intentar que os puedan llevar los regalos a casa. Si os gustaría que os trajeran los regalos a vuestra casa y estáis en el área metropolitana de DFW, enviadnos un email (HouseofSpain@CasadeEspanaDFW.org) y les intentaremos convencer, ¡ya sabéis que son super amigos de la Casa de España DFW!

LA NOVELA

Big picture

A PESAR DE QUE YO... por Alfredito Paz - Una novela para monstruos urbanos

Caía la tarde, los negros nubarrones que presagiaban lluvias y tormentas ya estaban aquí. Lentamente, las lágrimas de lluvia fueron deslizándose una a una primero y en tropel más tarde por el gran ventanal que separaba a Marta de la civilización de su calle. Una calle sin niños, sin árboles, apenas algún coche torcía -casi siempre por equivocación- la esquina para, rápidamente, dar la vuelta y volver a la calle principal. El mundo de Marta había dado un vuelco desde que su marido, un conocido abogado de Madrid, decidió trasladarse y con él toda la familia a vivir a una enorme casa algo destartalada en el este de Texas. Mucha religión y poca diversión le decía Marta a su madre cuando le hablaba por Whatsapp. La madre, una exprofesora de universidad ya retirada le decía que aguantara que esa situación era temporal y que pronto volverían a España. Marta le decía que sí, que lo haría, pues no quería preocuparla pero dentro de su alma, Marta estaba triste, descorazonada, su único contacto con la gente era en la gran tienda que ocupaba el centro del pueblo, una de esas macro tiendas donde puedes comprar de todo. Allí, acudían los vecinos del pueblo, en algún momento del día o de la semana. Allí se encontraba tanto con los que quería ver como con los que no quería ver. Esa tarde, Marta se detuvo a pensar por un momento en su vida. Los niños estaban en la escuela y Pedro, su marido, como siempre en el despacho de su empresa que hacía muy poco había creado con la conocida David Holmes and Co. Sus pensamientos la martirizaban por momentos, por eso, cuando sonó el timbre de la puerta, Marta no lo escuchó... CONTINUARÁ EN ENERO

¿DÓNDE ESTOY?

Big picture

¡EN GALICIA!

Esta bellísima fotografía pertenece a uno de los rincones más extraordinarios de nuestra tierra. Concretamente en Cachadelos, cerca de Sanxenxo. Parece que nadie lo adivinó. A ver si hay más suerte esta vez.

¿DÓNDE ESTAMOS?

Big picture
Otro de los lugares impresionantes de nuestra tierra, además aportada por la familia Buendía. Pistas: el nombre tiene un diminutivo y está en el sur de España. ¡Vamos, ésta creemos que es más fácil!. Envíar un mensaje electrónico a la dirección de Casa de España DFW. Os esperamos.

RINCÓN DEL MAESTRO VISITANTE

Big picture

DE VIAJE

"Una de las experiencias más impresionantes cuando llegas a Texas es la posibilidad de viajar" nos dice Gerardo Calavia, ex-profesor visitante y de vuelta en España. Aquí tenemos a unos buenos amigos maestros en Dallas que han aprovechado la semana de Acción de Gracias para disfrutar de la naturaleza.
Big picture

REFLEXIONES CON LIDIA PAJUELO GALANT

Lidia Pajuelo Galant, maestra de primaria e infantil en España, de 28 años, nacida en Elche (Alicante) y en su primer año como profesora visitante, nos cuenta su aventura en este programa que los gobiernos español y estadounidense mantienen desde hace más de 20 años:


Lidia, ¿cuántos profesores visitantes han llegado este año al distrito de Dallas?

Solo 7 profesores, debido al COVID, Estados Unidos cerró las fronteras y se canceló el programa. Para cuando más tarde se creó la excepción de visa J1 y pudimos reabrir el proceso , la mayoría de profesores renunció a sus plazas por la situación de incertidumbre debido a la pandemia y el tan corto periodo que teníamos para preparar todo antes de marchar a EEUU.


¿Ha sido fácil la llegada?

Tuvimos dificultades para conseguir cita con la embajada . Esto, junto a la previa cancelación del programa por el cierre de fronteras, dificultó nuestra salida que no se pudo dar hasta el 2 de septiembre. En cuanto a la llegada, nos acogieron otros PPVV los primeros días hasta que nos pudimos mudar a nuestra casa. Fueron unas primeras semanas de no parar: buscar coche, comprar, transportar y montar todos los muebles del apartamento, conseguir el permiso de trabajo...


Lidia, nos alegramos de que pudiérais venir a pesar de las dificultades. Dinos algo que te haya gustado mucho en este sistema educativo.

Los recursos para los docentes y alumnado son muy amplios. Nos ofrecen muchísimo material para utilizar en el aula. También se invierte mucho en formación del profesorado, ofreciendo una gran variedad de cursos formativos durante todo el año.


Dinos algo que cambiarías o piensas que debería mejorar.

Las sesiones de clase son muy largas, demasiado para niños. La clase de matemáticas dura casi 2h y lengua 2h. Así mismo, se ofrece muy poco tiempo de planeación para los docentes. Tras la jornada laboral siempre queda mucho trabajo por hacer ya que desde el distrito se exige la elaboración de diferentes tipos de informes, evaluaciones... que conllevan tiempo extra.



¿Te gusta Dallas?

Me parece una ciudad muy interesante para vivir. Los sueldos son más altos que en otros estados y los precios más bajos . Además el gran aeropuerto que tiene nos permite viajar a una gran variedad de destinos .


¿Piensas quedarte por un espacio largo de tiempo o corto?

En principio, por un período corto de tiempo . Un par de años.


¿Has trabajado en otros lugares antes de llegar a Texas?

Sí, además de España, en Inglaterra enseñé español y en Vietnam enseñé inglés.


¿Has podido viajar a pesar del COVID?

Pues si, desde que llegué a Dallas en septiembre, hemos viajado a

Utah, hemos hecho varios viajes alrededor de Texas y, ahora, Hawai.

En Navidades tenemos planeado ir a México y Puerto Rico.


Excelente. ¿Qué les dirías a los maestros que están pensando en venir

como Profesores Visitantes?

Que se animen a venir porque estar aquí es una experiencia que comporta muchos

cambios positivos a nivel profesional pero sobre todo personal. Van a vivir un montón de aventuras que recordarán toda su vida.


Lidia, muchas gracias por acceder a nuestra entrevista, nos ha encantado hablar

contigo y compartir parte de lo que piensas. Por favor, contáctanos siempre que

necesites algo. Tu Casa de España DFW.

SOMOS MÁS DE 200 EN TEXAS

Si conoces a algún maestro visitante en Texas, comunícate con nosotros si quieres publicar algo que necesitas, tus opiniones, fotografías, celebraciones... nos encantaría que participaras en nuestro boletín de noticias mensual. Envíanos un email a HouseOfSpain@casadeespanadfw.org

ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO

CdE DFW Y LA ORGANIZACIÓN VICENTE FERRER

Amigos,


Os pasamos la información de todo lo que están haciendo nuestros compañeros en la India y en otros lugares, especialmente ahora con el COVID-19. Es en estos momentos cuando la solidaridad se hace muy necesaria.


Aquí la información:



1. VFF USA COVID-19 Relief Fund

2. Sponsor a Child Program


Other programs and projects that we're seeking funds for include:


1. Build a New House in Rural India - Support One or More Families in Dire Need

2. Support 205 Widows from Marginalized Communities

3. Fund a Tamarind Tree Plantation in Rural India

COLABORADORES

Big picture

LA DULZURA QUE ENAMORA por Victoria Santos

Con sus ojos de color azul pastel y su apacible conversación, Ana Guervós tiene una dulzura que enamora (esto sin contar con sus deliciosos pasteles). Ana Guervós llegó Dallas por el trabajo de su marido, y aquí ha encontrado un nuevo hogar. Después de hablar un rato de nuestras cosillas, ya sabes de salud, familia, perros…, pasamos al tajo.

¿Qué te sorprendió cuando llegaste a Dallas?

Vine de San Francisco y me llamó mucho la atención la amabilidad de la gente. Todo el mundo me sonreía.

¿Qué echas de menos de España?

Claramente y sin titubeos Ana me contesta “no poder ir a los sitios andando.”

¿Qué hacías antes de llegar a Estados Unidos?

Ana me cuenta que antes de llegar a Estados Unidos había trabajado en España de esteticista, practicando terapias alternativas (reiki, masajes metamórficos, flores de Bach) y decorando pasteles en una pastelería.

¿Qué te gustaría que los españoles en Texas mantuviéramos de España?

Lo que me gustaría que conserváramos es la cultura y la gastronomía española.


… y aquí llegamos al tema que a Ana le apasiona: la gastronomía y dentro de ésto la

también los hace para hacer disfrutar a los demás.


A Ana no solo le gusta comer repostería, sobre todo las palmeritas de Morata de Tajuña, sino también los hace para hacer disfrutar a los demás.


Ana ahora va a participar con una de sus delicias de bollería, que está ensayando, en un concurso en España organizado por Haribo (la casa que hace los ositos de gominolas). El premio es, como con en la historia de La fábrica de chocolate de Roal Dahl, un año entero de golosinas que Ana va a dedicar a sus sobrinos, porque está segura de que va a ganar.


La pastelería de Ana también está disponible a quien quiera deleitarse con ella. Ana la vende solo por pedidos. Tiene una cuenta en Instagram “Mi lado más dulce” que está al final del texto para los que estén interesados. Ana sabe que no puede competir con las grandes superficies, pero si puede rivalizar en calidad. Ana utiliza recetas de su abuela (pestiños, torrijas….), inventadas (Cheesecoke, bautizada así por su marido) y recreadas (la tarta de tres leches de Cheesecake Factory de Nueva York, de ésta una servidora es testigo afortunada). Para Ana, más que la retribución económica que pueda conseguir, lo que más le satisface es que le digan “¡qué buena estaba!”.


Con su lado más dulce, Ana utiliza su pasión y creatividad para traer a Texas la acaramelada gastronomía española.


Cuenta de Ana Guervós en Instagram: miladomasdulce.ig

CONTÁCTANOS, ESTAMOS A TU DISPOSICIÓN.

Amigos, este espacio es para vuestras opiniones, ideas, comentarios.

Escríbenos a


HouseofSpain@CasadeEspanaDFW.org


os esperamos, Tu CASA DE ESPAÑA DFW.

Conócenos, somos la Junta de Casa de España DFW

Presidenta: Vicky Esser

Vicepresidenta: Gloria Prieto

Tesorero: Francisco López y Francisco Aguiar

Secretaria: Vicky Santos

Relaciones públicas y redes sociales: Marta Garijo

Vocal: Marta Garijo

Vocal: David Reyes