Husky News/Noticias Husky

Week of Dec 13-17

Principal's Message

Dear Hoover families,


We've come to the last week of school for 2021! I am so glad that we were able to be back on campus in full! it is great seeing all of our students fully engaged and happy to be back safely! This week Thursday Dec 17th and Friday Dec 18th, will be minimum days for everyone, pls make a note of it. Students will be on winter break from Dec 20th. through January 3rd. Our first day back will be January 4th. I am looking forward to entering the second half of the year and finish 2022 stronger than ever. On behalf of Hoover staff, I extend my warmest wishes for everyone to have a safe and healthy winter break and a wonderful Holiday Season, and of course, please continue to follow the safety guidelines as mandated by the State of California.


Again a reminder that our offices will be closed from Dec 20 through January 3rd, our office staff will be returning to work on January 4th.


Thanks and have a wonderful Holiday Season!


Director Carranza


Registration:

Registration has begun for incoming TKs and kinder students for school year 22-23, please visit the following page to get more information on what needs to be done to complete this task.


Kinder registration


Please stay connected with your teachers, communication during distance learning is crucial for your child's success as we enter the second trimester, please contact us, we can help.

rcarranza@rcsdk8.net (Ramiro Carranza/Principal)

lguzman@rcsdk8.net (Lupe Guzman/Assistant Principal/Middle School)

jthompson@rcsdk8.net (Julie Thompson/Assistant Principal/Tk-5th grade)


Winter Break Office Hours

Our school office will be closed from Dec 20th. through January 3rd. We will return to regular hours to serve the public on January 4th, from 8-4pm, Monday through Friday.


Community School Information

For resources and support, please contact Ms. Ixchel Baltazar at ibaltazar@rcsdk8.net.


For information on upcoming events and more, please visit us at school website, our Facebook page, and our YouTube channel.



Regards,


Director Ramiro


Upcoming Events:

December 13th, Site Council

December 16th and 17th, Minimum Days, please make a note of it

Dec 16th, awards assembly for TK-5 (information has already been sent to families)

Dec 17th, awards assembly for middle school (information has already been sent to families)

December 20th through January 3rd/Winter Break/No School

January 4th, classes resume


Hoover Store


FOR ALL 8TH GRADE STUDENTS AND FAMILIES

Yosemite Field trip from Feb 21-25, this field trip is available to 8th grade students, this is a very educationally fantastic field trip! spaces are limited and the cost for the trip is heavily subsidized this year. We invite you to our first informational meeting this Wednesday Dec 15th at 5:30pm. Pls click on the following link YOSEMITE.

SPANISH TRANSLATION/TRADUCCION

Queridas familias de Hoover;


¡Llegamos a la última semana de clases para el 2021! ¡Estoy muy contento de que nuestros estudiantes hayan podito regresar al campus en persona! ¡Es grandioso ver a todos ellos completamente comprometidos y felices de haber regresado a salvo! Esta semana, el jueves 17 de diciembre y el viernes 18 de diciembre, serán días mínimos para todos, por favor tome nota de ello. Los estudiantes estarán de vacaciones de invierno a partir del 20 de diciembre. hasta el 3 de enero. Nuestro primer día de regreso será el 4 de enero. Espero con ansías el inicio del 2022 para poder continua trabajando fuertemente y terminar el año de una manera espectacular! En nombre del personal de Hoover, extiendo mis más cálidos deseos para que todos tengan unas vacaciones de invierno seguras y saludables y una maravillosa temporada navideña y, por supuesto, continúen siguiendo las pautas de seguridad exigidas por el estado de California.

Una vez más, un recordatorio de que nuestras oficinas estarán cerradas desde el 20 de diciembre hasta el 3 de enero, nuestro personal de oficina volverá a trabajar el 4 de enero.

¡Gracias y que tengan unas maravillosas vacaciones!

Director Carranza

Registración:

Se han iniciado las inscripciones para los estudiantes que ingresan a TK y kínder para el año escolar 22-23, visite la siguiente página para obtener más información sobre lo que se debe hacer para completar esta tarea.


Kinder registration


Manténgase conectado con sus maestros, la comunicación durante el aprendizaje a distancia es crucial para el éxito de su hijo al entrar en el segundo trimestre, comuníquese con nosotros, podemos ayudarlo.

rcarranza@rcsdk8.net (Ramiro Carranza / Director)

lguzman@rcsdk8.net (Lupe Guzman / Subdirectora / Escuela secundaria) jthompson@rcsdk8.net (Julie Thompson / Subdirectora / Tk-5th grado)


Horas de oficina de vacaciones de invierno

La oficina de nuestra escuela estará cerrada desde el 20 de diciembre hasta el 3 de enero. Regresaremos al horario regular para atender al público de lunes a viernes de 8-4, empezando el 4 de Enero.


Información de la escuela comunitaria

Para información acerca de recursos y servicios, por favor escriba a Ms. Ixchel Baltazar al ibaltazar@rcsdk8.net.


Para mayor información acerca del aprendizaje a distancia, eventos futuros y mas, por favor visite nuestro school website, nuestro Facebook, o nuestro canal de YouTube.


Atentamente,



Director Carranza


Próximos Eventos:

Diciembre 13, Concilio Escolar

Diciembre 16 y 17, dias minimos

Diciembre 16, premios de aprendizaje del primer trimestre para TK-5, ya se ha envíado la información

Diciembre 17, premios de aprendizaje del primer trimestre para TK-5, ya se ha envíado la información

Diciembre 20-Enero 3, intersesión de invierno

Enero 4, primer día de clases en linea.


Hoover Store


PARA LOS ESTDIANTES Y FAMILIAS DE OCTAVO GRADO

Excursión a Yosemite del 21 al 25 de febrero, esta excursión está disponible para los estudiantes de octavo grado, ¡esta es una excursión educativamente fantástica! los espacios son limitados y el costo del viaje está fuertemente subsidiado este año. Lo invitamos a nuestra primera reunión informativa este miércoles 15 de diciembre a las 5:30 pm. Haga clic en el siguiente enlace YOSEMITE.