Boone Post
September 17, 2021
Celebrating Hispanic Heritage Month!
National Hispanic Heritage Month is observed from September 15 to October 15. During this month we recognize the contributions and the important presence of Hispanic and Latinx Americans by celebrating the histories, cultures and contributions of people whose ancestors came from Spain, Mexico, and parts of the Caribbean and Central and South America. Here are some resources that we are sharing across the school:
- Smithsonian: Top 8 Reasons to Celebrate Hispanic Heritage
- PBS: 31 Stories for 31 Days
- Chicago Public Library
- CPS Department of Social Science & Civic Engagement
If you have additional resources or ideas for celebrating and acknowledging at Boone, please share here at this link: Community Ideas for Hispanic Heritage Month
Celebrando el mes nacional de la herencia hispana!
El Mes Nacional de la Herencia Hispana se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre. Durante este mes reconocemos las contribuciones y la importante presencia de los hispanos y latinoamericanos en los Estados Unidos celebrando las historias, culturas y contribuciones de personas cuyos antepasados vinieron de España, México. y partes del Caribe y América Central y del Sur. A continuación, se muestran algunos recursos que compartimos en toda la escuela:
- Smithsonian: 8 razones principales para celebrar la herencia hispana
- PBS: 31 historias durante 31 días
- Biblioteca Pública de Chicago
- CPS Department of Social Science & Civic Engagement
Si tiene recursos o ideas adicionales para celebrar y reconocer en Boone, comparta aquí en este enlace: Ideas comunitarias para el Mes de la Herencia Hispana
Pictures from this Week
Free T-Shirts!
Camisetas gratis!
Venga al patio de recreo entre de las 3:15-3:40PM el próximo lunes 20 de septiembre para obtener una camiseta gratis de "Together Again" para su estudiante de Boone. Las camisetas estarán disponibles hasta agotar existencias.
COVID Vaccine & Vaccination Status
Currently, children 12 and older are eligible to receive the COVID-19 vaccine. This vaccine is a safe, effective and free way to protect yourself and your community against COVID-19. Check out this link for resources on where you can get vaccinated, why vaccination is safe and important, and how many CPS staff are vaccinated.
Vacuna de COVID y estado de vacunación
Actualmente, los niños mayores de 12 años son elegibles para recibir la vacuna. La vacuna COVID-19 es una forma segura, efectiva y gratuita de protegerse y proteger a su comunidad contra COVID-19. Consulte este enlace para obtener recursos sobre dónde puede vacunarse, por qué la vacunación es segura e importante y cuántos miembros del personal de CPS están vacunados.
Congrats to our new Bilingual Advisory Council (BAC) Officers!
Boone Holiday & Special Events Calendar
In an effort to be more inclusive of all cultures, races, and religions, Boone staff is in the process of creating a yearly holiday and events calendar that includes important special events that are celebrated by Boone families. These holidays and events will be acknowledged during morning announcements, and we hope the calendar will serve as an invitation for students and families to share more about themselves and their family traditions and customs. Additionally, we hope to use the information in this holiday calendar to make more informed decisions when scheduling tests and special events, whenever possible. We appreciate your assistance in the important equity work that is needed at our school and your support towards creating an environment that is inclusive to all students. Click here to access the Boone Holiday and Special Events Form
Calendario de día festivo de Boone
En un esfuerzo por ser más inclusivo de todas las culturas, razas y religiones, el personal de Boone está en el proceso de crear un calendario anual de feriados y eventos que incluye importantes eventos especiales que celebran las familias de Boone. Estos días festivos y eventos serán reconocidos durante los anuncios de la mañana, y esperamos que el calendario sirva como una invitación para que los estudiantes y sus familias compartan más sobre ellos mismos y sus tradiciones y costumbres familiares. Además, esperamos utilizar la información de este calendario festivo para tomar decisiones más informadas al programar pruebas y eventos especiales, siempre que sea posible. Agradecemos su ayuda en el importante trabajo de equidad que se necesita en nuestra escuela y su apoyo para crear un entorno que sea inclusivo para todos los estudiantes. Haga clic aquí para acceder al formulario de eventos especiales y festivos de Boone
LSC Meeting and Parent Vacancies
We currently have 3 parent vacancies on our Local School Council (LSC). We will be looking to appoint 3 Boone parents to these positions at an upcoming LSC meeting. Any parents who are interested in being considered for these positions are invited to attend the meeting on 9/21/21 to present yourself to the LSC. More information about the roles and responsibilities of LSC members can be found here https://www.cps.edu/about/local-school-councils/
Our next LSC meeting will be virtual on Tuesday 9/21/21 at 4:00PM. Here is the info to connect to the meeting:
Meeting ID: meet.google.com/pem-xfad-cqz
Phone Numbers
(US) +1 443-461-5023
PIN: 444 244 612#
Reunion de LSC y Vacantes para padres de LSC
Actualmente tenemos 3 vacantes para padres en nuestro Consejo Escolar Local (LSC). Esperaremos nombrar a 3 padres de Boone para estos puestos en la próxima reunión. Todos los padres que estén interesados en ser considerados para estos puestos están invitados a asistir a la reunión del 21/9/21 para presentarse al LSC. Puede encontrar más información sobre los roles y responsabilidades de los miembros de LSC aquí https://www.cps.edu/about/local-school-councils/
Nuestra próxima reunión de LSC será virtual el martes 21/9/21 a las 4:00 PM. Aquí está la información para conectarse a la reunión:
Meeting ID: meet.google.com/pem-xfad-cqz
Phone Numbers
(US) +1 443-461-5023
PIN: 444 244 612#
Creating Safer Learning Environments: Transforming Bias-Based Harm
Dear CPS parents and students,
As part of our mission to provide students with equitable, inclusive, safe, supportive, and secure learning environments, we have created a district-wide initiative to transform bias-based harm in our schools. Bias-based harm is the harassment or discrimination of protected classes such as race, gender, age, disability, or sexual orientation. In addition to strengthening our non-discrimination policy, this initiative builds pathways for reporting,investigating, and responding to bias-based behaviors, enabling us to provide more support to students facing harassment and discrimination..
If you or one of your peers has experienced bias-based harm, consider reporting it to your school’s administration or the district’s Office of Student Protections and Title IX (OSP). Under our non-discrimination policy, most cases will be handled at the school level, with oversight from the district, for investigation, resolution, and transformation. When bias-based behaviors are severe or pervasive, or where there is a lack of trust, OSP will handle investigations at the district level.
If you need to report bias-based harm or related complaints to OSP, you can do so using one of the following processes:
Online: Report Form
Email: civilrights@cps.edu
Phone: 773-535-4400
Mail/In Person: 110 N. Paulina St, Chicago, IL 60612
Sincerely,
Office of Student Protections and Title IX
Chicago Public Schools
110 N. Paulina St., Chicago, IL 60612
773-535-4400
Crear entornos de aprendizaje más seguros: transformar el daño basado en prejuicios
Estimados padres y estudiantes de CPS:
Como parte de nuestra misión de proporcionar a los estudiantes entornos de aprendizaje equitativos, inclusivos, seguros, y seguros, hemos creado una iniciativa en todo el distrito para transformar el daño basado en prejuicios en nuestras escuelas. El daño basado en prejuicios es el acoso o la discriminación como raza, género, edad, discapacidad u orientación sexual. Además de fortalecer nuestra política de no discriminación, con esta iniciativa crea vías para denunciar e investigar comportamientos basados en prejuicios, lo que nos permite brindar más apoyo a los estudiantes que enfrentan acoso y discriminación.
Si tú o uno de sus compañeros ha experimentado un daño basado en prejuicios, puedes informar a la administración de tu escuela o a la Oficina de Protección Estudiantil y Título IX (OSP, por sus siglas en inglés) del distrito. Según nuestra política de no discriminación, la mayoría de los casos se manejarán a nivel escolar, con la supervisión del distrito, para su investigación, resolución y transformación. Cuando los comportamientos basados en prejuicios son graves o generalizados, o cuando hay falta de confianza, la OSP se encargará de las investigaciones a nivel de distrito.
Si necesitas informar a la OSP sobre daños basados en prejuicios o quejas relacionadas, puedes hacerlo mediante uno de los siguientes procesos:
En línea: Formulario de informe
Correo electrónico: civilrights@cps.edu
Teléfono: 773-535-4400
Correo/en persona: 110 N. Paulina St, Chicago, IL 60612
Atentamente,
Oficina de Protección Estudiantil y Título IX
Escuelas Públicas de Chicago
110 N. Paulina St., Chicago, IL 60612
SHOUT OUTS!
Is there someone at Boone who you would like to recognize for their hard work, kindness, or other awesome quality? Please click here on the Boone Community Shout-Out form to take a moment to acknowledge that person. Your message may appear in the next post!
¡Reconocimientos!
CALENDAR
CPS District-Wide Calendar 2021-2022
- Sep 21 - LSC Meeting, 4:00PM
- Oct 1 - First Quarter Progress Reports Distributed
- Oct 11 - Indigenous People's Day - NO SCHOOL
- Oct 19 - LSC Meeting, 4:00PM
- Oct 25 - Fall Picture Day
REPEAT REMINDERS BELOW
Parente Portal
Si ya tiene una cuenta en el Portal para padres, pero tiene problemas técnicos (contraseña olvidada, bloqueo, etc.), envíe un correo electrónico al coordinador técnico de Boone, Patrick Chi (ptchi@cps.edu) para que pueda restablecer su cuenta. Una vez que se restablezca su cuenta, debería recibir un correo electrónico de Aspen con más instrucciones. Se puede encontrar información adicional proporcionada por el distrito en este enlace.
Parent Portal
Parent Portal gives parents the ability to view students' grades in real time. If you are setting up your Parent Portal account for the first time, please visit the First Time Parent Portal Set-Up link. This is a one-time step and not necessary after every school year. Once you receive your email from Aspen to help set up your username and password, you can access Parent Portal at Aspen Parent Portal.
If you already have a Parent Portal account, but are running into technical issues (forgot password, locked out, etc), please email Boone's tech coordinator Patrick Chi (ptchi@cps.edu) so he can reset your account. Once your account is reset, you should receive an email from Aspen with further instructions. Additional information provided by the district can be found at this link.
CPS Guide for Parents and Educators
We know you may have questions about what things will look like as the school year begins, so CPS has created a guide for parents that covers many important topics. This resource may be adjusted as new information becomes available, and we will proactively update families on any changes.
Guía de CPS para padres y educadores
Sabemos que usted tal vez tenga preguntas sobre cómo se verán las cosas cuando comience el año escolar, por eso hemos creado una guía para padres que cubre muchos temas importantes. Esta guía estará disponible en español mañana en CPS.edu/b2s. Este recurso puede ajustarse a medida que haya nueva información disponible, y actualizaremos de manera proactiva a las familias sobre cualquier cambio.
Daniel Boone Elementary School
Boone Vision: Kindness, creativity, and an understanding of diverse perspectives will guide us as we intentionally engage in learning opportunities and take action to bring about positive change in our world.
Boone Mission: We actively seek to learn more about ourselves, others, and the world through the arts and through learning opportunities that respond to our identities and promote positive relationships. We rise up to advocate for ourselves and others so that everyone is valued and empowered.
Website: www.boone.cps.edu
Location: 6710 N Washtenaw Ave, Chicago, IL, United States
Phone: 773-534-2160
Facebook: facebook.com/cpsboone
Twitter: @BooneCPS