Boletín Comunitario de TTSD
21 de octubre , 2022
Si necesita servicios de intérprete, favor de llamar al Departamento de Aprendizaje del Idioma Inglés al 503-431-4123. También puede seleccionar la opción Traducir en la parte superior de la página para seleccionar un idioma para la traducción.
Fechas Importantes
24 de Octubre
Reunión del Comité Directivo Escolar 6:30 PM
también transmitido en vivo en Youtube TTSD Youtube Channel
7 de Noviembre
Reunión del Comité Directivo Escolar 6:30 PM
también transmitido en vivo en Youtube TTSD Youtube Channel
No habrá clases el 10 de Noviembre
Entrenamiento para el personal
No habrá clases el 11 de Noviembre
Recuerdo de los Veteranos
21 de Noviembre
Reunión del Comité Directivo Escolar 6:30 PM
también transmitido en vivo en Youtube TTSD Youtube Channel
No habrá clases el 22 de Noviembre
Grados Pk-8 Día de la asociación familiar (día de conferencia)
Grados 9-12 Entrenamiento para maestros
No habrá clases el 23 de Noviembre
Grados PK-12 Día de la asociación familiar (día de conferencia)
No habrá clases el 23-24 de Noviembre
Para la Día de Gracia
La Temporada de Gripe Ha Llegado
Vacunas contra la gripe disponibles para los estudiantes
La temporada de gripe está a la vuelta de la esquina - proteja a su estudiante de la gripe programando su vacuna anual contra la gripe.
- Cualquiera puede contraer la gripe, independientemente de la edad o la salud, y esta temporada se espera que sea peor que los años anteriores.
- La mejor protección contra la gripe es una vacuna anual contra la gripe, disponible en el Centro de Salud de la Escuela Secundaria NHC Tualatin (SBHC).
- Las vacunas contra la gripe se pueden administrar al mismo tiempo que otras vacunas, incluyendo la vacuna contra COVID-19.
- Se recomienda hacer una cita, pero se aceptan personas sin cita previa. No seran rechazados los que no puedan pagar o si no tienen seguro. Todos los estudiantes del distrito son bienvenidos a recibir atención en el SBHC.
Llame al (503) 941-3180 para hacer su cita. El SBHC de Tualatin está abierto durante el horario escolar normal, de 8 am a 4:30 pm con un descanso para el almuerzo de 12:00pm a 12:30pm.
Evento para Vacunarse en Otoño en la Clínica Virginia Garcia
Estará ofreciendo vacunas GRATIS contra la gripe y el COVID además de vacunas para los niños de la comunidad. No es necesario tener seguro de salud.
Viernes, 28 de octubre 10am a 5pm
Sábado, 29 de octubre 9am a 2pm
Use su teléfono para escanear el código y hacer su cita, o llame al 503-214-1668.
Venga y desfrute de nuestras festividades: Carrito de tacos - Caritas pintadas - Carrito de churros - Golosinas para los niños
232 SE 7th Ave, Hillsboro
virginiagarcia.org/7-avenue-events
Nuevo Refuerzo de COVID-19 Para las Edades de 5 a 11 Años
"La Autoridad Sanitaria de Oregón (OHA) ha anunciado que los niños de 5 a 11 años de Oregón ahora son elegibles para los nuevos refuerzos de la vacuna contra COVID-19 bivalente actualizada. Los refuerzos bivalentes actualizados se recomiendan para cualquier persona de 5 años o más que haya completado una serie de vacunas COVID-19 primaria o una dosis de refuerzo monovalente anterior". Más información.
Octubre es el Mes Nacional de la Concienciación sobre la Ciberseguridad:
Por favor, tenga en cuenta lo siguiente cada vez que utilice sus dispositivos digitales.
De CISA (Agencia de Información y Seguridad de la Ciberseguridad):
PROTÉJASE EN LÍNEA:
"Piensa antes de oprimir: Reconozca y denuncie la suplantación de identidad: Si un enlace parece un poco raro, piense antes de oprimirlo. Podría tratarse de un intento de obtener información sensible o de instalar malware.
Actualice su Software: No te demores: si ves una notificación de actualización de Software, actúa rápidamente. Mejor aún, activa las actualizaciones automáticas.
Utilice contraseñas seguras: Utilice contraseñas largas, únicas y generadas aleatoriamente. Utilice gestores de contraseñas para generar y recordar contraseñas diferentes y complejas para cada una de sus cuentas. Un gestor de contraseñas cifrará las contraseñas y las protegerá por ti.
Activa la autenticación multifactorial: Necesitas algo más que una contraseña para proteger tus cuentas en línea, y habilitar la autenticación multifactorial te hace mucho menos propenso a ser hackeado".
Puede encontrar más recursos educativos en línea aquí: https://www.cisa.gov/cybersecurity-awareness-month
Segunda carrera anual de Wicked Wellness
Sabado, 29 de octubre
9:00am
Está invitado a la segunda Tualatin Together's Annual Wicked Wellness Costume Fun Run, Kids Treat Trot and Wellness Fair.
Kids Treat Trot es 6 millas y comienza a las 9AM.
La carrera de 3K comienza en Byrom Elementary en el camino entre la preparatoria Tualatin
y la primaria Byrom. Un desfile de disfraces con premios otorgados a través de un sorteo comienza a las 10:30AM.
Algo para toda la familia. Por favor, utilice este código de descuento para un 20% de descuento como nuestro regalo a todas las familias de TTSD y sus invitados. Código: Friends of TT 2022. Regístrese hoy haciendo clic aquí. Por favor, póngase en contacto con nosotros si tiene preguntas en events@tualatintogether.org.
Consejos de Seguridad en los Autobuses y en las Paradas
Prepararse para Escuela
- Haz que tus hijos pongan todo lo que llevan en una mochila o bolsa para que no se les caigan las cosas por el camino.
- Anímelos a que lleven colores brillantes y contrastados para que los conductores los vean más fácilmente.
- Asegúrate de que los niños salgan de casa a tiempo para que puedan llegar a la parada del autobús antes de la hora prevista, idealmente con al menos cinco minutos de antelación. Correr detrás o delante de un autobús es peligroso.
Caminar hasta la parada del autobús
- Acompañe a los niños pequeños a la parada del autobús o anímelos a caminar en grupo. La seguridad está en los números; los grupos son más fáciles de ver para los conductores.
- Practica el buen comportamiento de los peatones: camina por la acera, y si no hay acera mantente fuera de la calle. Si tienes que caminar por la calle, hazlo en fila, de cara al tráfico y mantente lo más cerca posible del borde de la carretera.
- Deténgase y mire a la izquierda, a la derecha y de nuevo a la izquierda si tiene que cruzar la calle. Haz lo mismo en los accesos y callejones. Exagera tus giros de cabeza y narra tus acciones para que tu hijo sepa que estás mirando a la izquierda, a la derecha y a la izquierda.
En la parada del autobús
- Haga que los niños esperen en un lugar en el que el conductor pueda verlos mientras circula por la calle. No esperas en casa o en un coche.
- No deje que los niños jueguen en la calle. Es peligroso jugar con pelotas u otros juguetes que puedan rodar por la calle.
Art in the Burbs vuelve en persona
22 y 23 de octubre
10 am - 5 pm
Escuela Preparatoria Tigard
Artistas locales ayudando a los estudiantes artistas
Nuestra exposición de arte y el festival cuenta con una sección de alta calidad de productos hechos a mano de más de 60 artistas con jurado.
Arte en los suburbios es un evento de la Fundación para las escuelas de Tigard Tualatin. Los artistas donan el 20% de sus ganancias para financiar subvenciones que apoyan la educación artística en las 16 escuelas del distrito.
Segunda vivienda - Usted puede ayudar
¿Sabias que puedes tener un gran impacto en la vida de un estudiante de secundaria al hospedarlo? Tenemos estudiantes de TTSD que no viven con un padre o tutor y experimentan inestabilidad de vivienda. Con el apoyo y la estructura de Second Home, un estudiante y un anfitrión crean conjuntamente un contrato de alquiler para hacer un acuerdo de vivienda compartida. Los anfitriones no asumen responsabilidades de crianza, sino que están presentes en la vida de un estudiante como un adulto afectuoso. Second Home está organizando sesiones de información de Zoom el 13 de Octubre y el 10 de Noviembre, de 12:00 a 1:00 p. m. y de 6:00 p. m. a 7:00 p. m. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con María Méndez: mmendez@emoregon.org. O simplemente súbase a Zoom https://us02web.zoom.us/j/85472761944. ¡Esperamos verte ahí!
¿Te has apuntado a la FlashAlert?
Las condiciones meteorológicas varían en todo el distrito escolar. Las escuelas pueden estar cerradas o retrasadas debido a condiciones climáticas severas en una o dos áreas del distrito y a veces la escuela permanece abierta en días en que hay nieve en el suelo. Por favor, inscríbase en FlashAlert para recibir alertas y actualizaciones importantes.
También puede comprobar las alertas y actualizaciones en:
- El sitio web: ttsdschools.org
- La aplicación móvil de Tigard-Tualatin SD
- El correo electrónico que ha enumerado con su escuela de los estudiantes
Tablero de TTSD COVID-19
En nuestro compromiso de mantener informada a nuestra comunidad, el panel de TTSD COVID-19 proporcionará datos sobre casos positivos de COVID-19 en nuestras escuelas. El Tablero se publicará el primer y tercer viernes de cada mes y representará dos semanas de datos y proporcionará el total del distrito junto con las escuelas individuales. El número informado representa casos a partir del sábado.
Línea de Ayuda de Safe Oregon
"Safe Oregon" ofrece servicios 24 horas al día, 7 días a la semana, para que los habitantes de Oregón informen de forma anónima o confidencial sobre problemas de seguridad de los estudiantes (ideas/pensamientos suicidas, ciberacoso, abuso de menores, abuso de drogas/alcohol, etc.) y transmitirá esta información al personal de la escuela y a las fuerzas del orden (cuando sea necesario)."
Puede presentar un informe confidencial por:
Correo electrónico tip@safeoregon.com
Enviar un mensaje de texto o llamar al 844-472-3367
Informar en la línea de consejos del sitio web Safe Oregon
¿Su hijo o su familia tienen problemas de salud o bienestar mental?
Ellos están disponibles para consultas, conectarse con estudiantes, o proporcionar referencias a servicios externos. Comuníquese con la oficina de su escuela para comunicarse con el consejero/a escolar o el representante de enlace familiar.