Eagle Update

February 2, 2020 (Family Edition)

K-5 Movie Event / Película para estudiantes de kinder a quinto

The Silk Hope PTA will be sponsoring an “After-school Movie” on Friday for kindergarten - 5th grade students. The admission donation is $7 which includes popcorn and a drink. Checks may be made out to Silk Hope School PTA. Parents and teachers will chaperone the students. The event will begin immediately after school and students will need to be picked up using the car rider line at 4:45pm. The movie will be Abominable. Please return the permission form and the $7 admission fee by Wednesday.


La asociación de padres y maestros (PTA) de nuestra escuela va a presentar una película el viernes 7 de febrero de 2020. La entrada tiene un costo de $7 que incluyen algo de comer y una bebida. El evento comenzará inmediatamente después de la escuela y los estudiantes deben ser recogidos en la fila de carros a las 4:45 p.m. La película que se presentará es Abominable. Se reciben cheques personales a nombre de Silk Hope School PTA. Por favor devuelvan el permiso firmado y el dinero antes del miércoles 5 de febrero.


Ronald McDonald House Supply Drive / Actividad de la casa Ronald McDonald para recoger fondos

The Beta Club is sponsoring a supply drive to support the Ronald McDonald House Charities. The supply drive will run from Monday, January 27th through Friday, February 28th. The class with the most donated items will receive an ice cream party. Please see the flyer on the Silk Hope School website for a list of requested items.


El club Beta está organizando una actividad de recolección de fondos para apoyar la casa Ronald McDonald. Esta actividad se llevará a cabo del 27 de enero al 28 de febrero. La clase que done la mayor cantidad de objetos, tendrá una fiesta con helado. Por favor vayan a la página de la escuela y revisen la lista de artículos para donar.


Article of the Month: Mindset / Artículo del mes: mentalidad

Does your child have a fixed mindset or a growth mindset and what does one's mindset have to do with their success in school? In a fixed mindset, people believe their basic qualities, like intelligence or talent, are fixed traits. In a growth mindset, people believe that their most basic abilities can be developed through dedication and hard work. Read this month’s article of the month on the SHS website to find out how you can help your child develop a growth mindset and the positive impact it can have on their school performance.


¿Tiene su hijo una mentalidad fija o una mentalidad de crecimiento y qué tiene que ver su mentalidad con su éxito en la escuela? En una mentalidad fija, las personas creen que sus cualidades básicas, como la inteligencia o el talento, son rasgos fijos. En una mentalidad de crecimiento, las personas creen que sus habilidades más básicas se pueden desarrollar a través de la dedicación y el trabajo duro. Lea el artículo del mes de este mes para descubrir cómo puede ayudar a su hijo a desarrollar una mentalidad de crecimiento y el impacto positivo que puede tener en su rendimiento escolar.



Mark Your Calendar: Eagle Fun Run / La carrera divertida

Mark your calendar for the 3rd annual Eagle Fun Run. During our two week event, we will be promoting positive character traits, physical fitness and we will be working to raise funds for the PTA. The event will kick off February 18 and will culminate with the Fun Run on February 28. We hope to raise $10,000 to support additional playground activities and social and emotional supports such as hallway sensory paths. Be on the lookout for more information!


Marque su calendario para la tercera edición anual de Eagle Fun Run. Durante nuestro evento de dos semanas, promoveremos rasgos positivos de carácter, aptitud física y trabajaremos para recaudar fondos para la PTA. El evento comenzará el 18 de febrero y culminará con Fun Run el 28 de febrero. Esperamos recaudar $ 10,000 para apoyar actividades adicionales en el patio de juegos y apoyos sociales y emocionales, como caminos sensoriales en los pasillos. ¡Esté atento a más información!


Census Day / Día del censo

April 1, 2020, is Census Day. The local organizing committee for the census is encouraging all of our families to complete their census forms online, by phone or through the mail by April 1. It’s important and only takes about 10 minutes to complete. Our census data has lasting impacts on what Chatham County becomes for our children and students. It impacts new roads, schools, hospitals and even businesses. And all information shared is protected by law and cannot be shared with any other government agency, landlords, schools or employers. So no matter an individual’s legal status, age, race or national origin, that person should be counted. So again, please complete your household’s census form by April 1 because it is safe, easy and important.


Este año se llevará a cabo el censo. El comité organizador local invita a todas las familias a completarlo vía internet, teléfono o correo antes del primero de abril. No dura más de 10 minutos y es de gran importancia para el condado y los planes para los niños y estudiantes en el futuro porque determina la construcción de carreteras nuevas, escuelas, hospitales e incluso negocios. Les recordamos que por ley, esta información está protegida y no puede ser compartida con otras oficinas gubernamentales, escuelas, empleadores o propietarios de viviendas. Sin importar el estatus migratorio, la edad, raza, o nacionalidad, todos los habitantes cuentan. Por esta razón les pedimos que completen el censo. Es un procedimiento seguro, rápido e importante.


Events for the week include / Eventos para la semana

  • In sports this week the boys basketball team will host JS Waters Monday as a makeup for a canceled game earlier in the season. The game will begin at 4:15 and admission will be $2.

  • En deportes esta semana, el equipo de baloncesto masculino jugará como local ante JS Waters el lunes el partido que se canceló en una fecha anterior. Los juegos comienzan a las 4:15. No olviden venir y apoyar a nuestros jugadores.


  • There will be a PTA Thrift Shop Work Night Monday at 5:45 at the Siler City store.

  • Noche de trabajo en la tienda de segunda de SIler City el lunes.


  • Preschool story time is Wednesday at 10:00am for preschool children and their caregivers

  • La hora de contar historias para los estudiantes en edad de preescolar, sus familias y personas que los cuidan, se realizará el miércoles a las 10:00.


  • The Jr. Beta Club will attend the NC Jr. Beta Club Convention Tuesday and Wednesday.

  • El club Beta Jr. asistirá a la convención del estado el martes y miércoles.


  • There will be a middle school dance Friday from 7-9pm

  • El baile para estudiantes en escuela secundaria se realizará el viernes de 7-9 p.m.


You can find a copy of this message as well as other important information on the Silk Hope School website. Also, don't forget to follow us on Twitter @SilkHopeEagles.


Pueden encontrar copia de este mensaje al igual que otra información importante en la página web de la escuela. No olviden seguirnos en Twitter @SilkHopeEagles.