Emerson Roars Rugidos de Emerson
Week of October 18 - Semana del 18 de octubre
Principal's Letter
October 18, 2020
Good Afternoon Emerson Families.
Update on Hybrid and Remote Learning:
As Dr. Havis shared this past week, unfortunately we must postpone our hybrid start based on increased COVID-19 cases in our area. We want our students back in our school building, but also recognize the need to keep our students, families, and staff safe! What can you do to slow the spread? Please see the info-graphics below that show wearing a mask, six-foot social distancing, and washing hands frequently!
We will continue to update our families on our anticipated start date for Hybrid learning and will share additional details following our school board meeting on Wednesday, October 28th. We are grateful for your continued partnership and support! One important reminder this week, on Monday, October 19th, we have picture day! Our picture day will take place outside on our Emerson field. Students and families are required to wear a mask while waiting for their picture and all social distancing protocols will be in place. Please sign up using the link below and do not wear green!
Have a wonderful week and stay healthy!
Jean M. Suchy, Principal
Marysol Sandoval, Assistant Principal
Carta de la Directora
18 de octubre de 2020
Buenas tardes, familias de Emerson,
Actualización acerca del Aprendizaje Híbrido y Remoto
Como la Dra. Havis compartió esta semana pasada, desafortunadamente debemos postergar el comienzo del aprendizaje híbrido basados en el aumento de casos de COVID-19 en nuestra area. ¡Queremos a nuestros estudiantes de regreso en el edificio de nuestra escuela pare también reconcemos la necesidad de mantener a nuestros estudiantes, familias y personal seguros! ¿Qué puede hacer usted para hacer más lenta la propagación? Por favor vea los gráficos informativos debajo que muestran el usa de una cubierta facial, el distanciamiento social de seis pies, y el lavado frecuente de manos.
Continuaremos actualizando a nuestras familias acerca de la fecha esperada para el Aprendizaje Híbrido y compartiremos detalles adicionales después de la reunión de la Junta de Educación el miércoles 28 de octubre. ¡Estamos agradecidos por su continua asociación y apoyo! Un recordatorio importante, el lunes 19 de octubre, tenemos el día de las fotografías. Nuestro día de las fotografías se llevará a cabo afuera en el campo de Emerson. Se requiere que los estudiantes y las familias usen cubiertas faciales mientras esperan por su fotografía y se aplicarán todos los protocolos de distanciamiento social. Por favor reserve un lugar usando el enlace de abajo y no vista de verde.
¡Tenga una semana maravillosa y manténgase saludable!
Jean M. Suchy, Directora
Marysol Sandoval, Vicedirectora
Fall Picture Day
Weather permitting, Fall Picture Day will be held in the field by the Emerson playground area on Monday, October 19th. If there is a need to postpone the event, it will be rescheduled for the Spring.
Reservations are required.
Please click on this link to sign up your student/s.
Enter student's first and last name.
Reserve one slot for each student.
Prepaid orders here.
School Code 20063901
See instructions below.
We encourage all our students to enjoy a fun time dressing up and going out for Picture Day!
Masks and Social distancing rules apply
-Students can remove their masks for picture-
Día de las fotografías de otoño
Si el tiempo lo permite, el Día de las fotografías de otoño se llevará a cabo en el área junto al patio de juegos de Emerson el lunes, 19 de octubre. Si es necesario postergar, será re-programado para la primavera.
Se requiere hacer reservaciones.
Por favor haga clic en este enlace para registrar a su estudiante/s.
Entre el nombre y el apellido del estudiante.
Reserve un espacio de tiempo para cada estudiante.
Prepago de la orden aquí.
Código de la escuela 20063901
Vea las instrucciones debajo.
¡Animamos a todos los estudiantes a disfrutar de un tiempo divertido vistiéndose y saliendo para el día de las fotografías!
Se observan las Reglas de Cubiertas faciales y Distanciamiento Social
-Los estudiantes pueden quitarse las cubiertas faciales para la fotografía-
Upcoming Events
October
Monday, October 19th – Picture Day- Do not wear green- Sign up your student/s here. Prepaid order here. School Code 20063901
Wednesday, October 28th – School Board Meeting - 7:00 p.m. - Heritage Middle School
November
Monday, November 2 – Veterans Day Observed- NO SCHOOL
Monday, November 2 – Parent Teacher Virtual Conference – 12:30 pm- 7:00 pm
Tuesday, November 3– Election Day – NO SCHOOL
Emerson Elementary School Website
2020-2021- School Calendar Highlights
Próximos eventos
Octubre
Lunes, 19 de octubre- Día de las Fotografías- No vistas de verde- Registre a su estudiante/s aquí. Prepago de la orden aquí. Código de la escuela 20063901
Miércoles, 28 de octubre – Reunión del Consejo de Educación - 7:00 p.m. Escuela Media Heritage.
Noviembre
Lunes, 2 de noviembre- Día Observado de los Veteranos – NO HAY CLASES
Lunes, 2 de noviembre – Conferencia Virtual de Padres y Maestros - 12:30 pm- 7:00 pm
Martes, 3 de noviembre – Día de las Elecciones – NO HAY CLASES
Emerson Elementary School Website
Remote Learning Tech Support/ Ayuda Técnica para el Aprendizaje a Distancia
If you are having difficulty with your child’s technology, our amazing tech team has two ways to reach support. You can call 708-303-4012 or email techsupport@bsd100.org
Si usted está teniendo dificultades con la tecnología de su niño/a, nuestro sorprendente equipo de técnicos tiene dos formas de comunicación para ayuda. Usted puede llamar al 708-303-4012 o enviar un correo electrónico a techsupport@bsd100.org
Spring Picture Proofs
There is still time to place your order.The images will be available until March 2021.
Spring 2019 pictures proofs are ready for you to view, and make your selections.
In order to access your child’s picture, you will need a unique Ticket Code.
Request your Ticket Code at Van Gogh School Photographers by following this link.
Please write 0000 (zeros, it doesn’t matter how many) in the box for Ticket Code*.
Please contact Mrs. Mika at gmika@bsd100.org if you have any questions.
Thank you for supporting Emerson School!
Muestras de las Fotografías de primavera
Todavía hay tiempo de ordenar. Las imágenes estarán disponibles hasta marzo de 2021.
Las muestras de las fotografías de primavera están listas para que usted las vea, y haga sus selecciones.
Para tener acceso a la fotografía de su niño/a, usted necesita un Código de Entrada único.
Solicite su Código de Entrada en "Van Gogh School Photographers” siguiendo este enlace.
Por favor escriba 0000 (ceros, no importa la cantidad) en el rectángulo para "Ticket Code*.
Por favor contacte a la Sra. Mika en gmika@bsd100.org si tiene preguntas.
¡Gracias por ayudar a la Escuela Emerson!
Emerson School Principal/Directora de la Escuela Emerson
Email: jsuchy@bsd100.org
Website: http://ees.bsd100.org
Location: 6850 West 31st Street, Berwyn, IL, United States
Phone: 708-795-2322
Twitter: @emersond100
Emerson School Assistant Principal/Vicedirector de la Escuela Emerson
Email: msandoval@bsd100.org
Website: ees.bsd100.org
Location: 6850 West 31st Street, Berwyn, IL, United States
Phone: 708-795-2322
Twitter: @emersond100