Noticias de Vose

Boletín de Padres y Familia- Junio ​​2020

Mensaje de parte de la Directora:

Saludos a nuestras familias y padres:


Es con gran pesar que les escribo esta parte de nuestro mensaje. Ms.Holz y yo sentimos la necesidad de agregar a lo que había sido nuestro mensaje original que puede ver a continuación, como resultado de los recientes trágicos eventos en nuestra nación. La trágica muerte de George Floyd en Minneapolis ha resultado una vez mas la innegable injusticia e iniquidades en nuestros sistemas y sociedades en los estados unidos. Sabemos que dentro nuestra diversa comunidad de Vose hay muchos de ustedes que se ven afectados directamente o indirectamente por el racismo y la opresión. Queremos que sepa que lo vemos, queremos apoyarlo y queremos ayudar a nuestra sociedad a mejorar.


Creemos que es un imperativo moral como educadores y madres para crear conciencia, brindar apoyo y espacio para que todos compartan sus historias y emociones. Los temas de raza, racismo, clasismo y opresión son temas desafiantes y cargados de emociones. Las conversaciones son difíciles. Pero estamos comprometidos como educadores de Vose a hacer lo que podamos, paso a paso. Sabemos que con los desafíos vienen las oportunidades. También queremos compartir recursos e ideas... aquí hay algunos para padres y adultos en general. Siéntase libre de usar lo que le llama la atención. Si tiene un articulo que le haya ayudado por favor compártelo conmigo a monique_singleton@beaverton.k12.or.us



En paz,

Monique Y Melissa



Pasando al resto de nuestro mensaje...

La primavera en Oregon es hermosa! Los colores, desde las brillantes hojas verdes en los arboles que se despiertan desde las siestas de invierno hasta las flores de tonos brillantes y el monte cubierto de nieve. Sin embargo, los días pueden ser cálidos y soleados o fríos y lluviosos... a veces ambos en tan solo minutos. Estudiantes, los aplaudo por hacer lo mejor y seguir aprendiendo en casa. Padres, tutores y miembros de la familia, gracias por intervenir para guiar, enseñar, capacitar y alentar y responder preguntas mientras se ocupa de cuidar de su familia.


Este año extraño a los estudiantes, colegas y la rutina de la escuela tal como la conocíamos menudo me encuentro reflexionando y pensando sobre lo que una vez fue y lo que será en el futuro. Pero me recuerdo que solo puedo controlar lo que puedo controlar. Siempre trato de asegurarme de incluir al menos un "lado positivo" cada día... algo positivo o esperanzador de que estoy agradecida en este momento. Espero que puedan encontrar algunas guarniciones de plata en tus sus días también.


Uno de los aspectos positivos es que tenemos mas tiempo como familia. Hemos tratado de crear recuerdos especiales , dentro de las pautas de distanciamiento social, por supuesto. El fin de semana pudimos pescar en Clear Lake cerca del rio Mckenzie. Mi hijo mayor atrapo la mayoría de los pece , me mantuve ocupada anzonando anzuelos y pescando algunas truchas arcoíris. .. mira mi primera captura en la foto de arriba.


Al mirar hacia el otoño todavía no estamos seguros de cual es la orientación de los CDC y la gobernadora. No podemos decir si tendremos un aprendizaje remoto continuo, si vamos a la escuela en el edificio o algún tipo de combinación de ambas maneras. Nos comunicaremos con los padres una vez que se desarrolle un plan mas claro, dentro del próximo mes si es posible. Tenga en cuenta que buscaremos las mejores formas de equilibrar la salud, seguridad y una educación de calidad para sus estudiantes. Una vez que sepamos cual será el formato, también podremos compartir la lista de los útiles escolares.


Durante nuestro tiempo, mientras miro por la ventana para descansar de la pantalla de la computadora, de trabajar en el patio, de caminar con mi familia, estoy agradecida de disfrutar del desarrollo de la primavera ante mis ojos. Espero que encuentres forros plateados en este tiempo de union.

Todas las cosas buenas,

Monique Singleton.

Eventos por venir:

* Fiesta de juego Vose: @ 9:00am Unase a nuestra reunion semanal de Vose para divertirse un rato!

https://beavertonk12.zoom.us/j/95266386651?pwd=cENYSDl5a1IyWHMwSEdvYTFpL1Rodz09

ID de reunion: 952 6638 6651 Contraseña: vosedance


*Programa virtual sobre Kinder y Lenguaje Dual: Martes, Junio 2

con la directora Ms.Singleton y algunas maestra de kinder por medio de ZOOM


* Este jueves, café con los directores a las 9:30 a.m.

Unirse a la reunión de Zoom

https://beavertonk12.zoom.us/j/97533930659?pwd=UGRRTFJUdTZ6TGo3eGdZTUZxMmx3dz09

ID de la reunión: 975 3393 0659

Contraseña: café

Estas instrucciones lo ayudarán a unirse a nuestras reuniones de padres, así como a las "fiestas de baile" de la escuela, las "búsquedas del tesoro" y las reuniones de grupos pequeños y clases con sus maestros.

Zoom videoconferencia en línea Instrucciones para estudiantes y familiares:

Direcciones inglesas

Direcciones en español


* Ultima distribución de artículos para los estudiantes: este Jueves, 4 de Junio

Si aun no lo ha hecho invitamos a todos a que vengan a Vose a recoger una bolsa que contenga los artículos de sus estudiantes. También pueden devolver los libros de la biblioteca de Vose.

ESTA SERA LA ULTIMA FECHA DE RECOGER ANTES DEL VERANO!!!


Solo recogida en la pista:

Les pedimos a las familias y estudiantes que se queden en su carro y espere a que el personal se acerque y saque sus pertenencias para permitir un distanciamiento social.

Las familias pueden recoger las pertenencias de otros estudiantes con una nota o un permiso por escrito de los padres/tutores (correo electrónico esta bien.)

Aquí esta el horario para Junio 4:

  • 9am-10am O 3pm-4pm: Apellidos A - L

  • 10am-11am O 4pm-5pm: Apellidos M-Z


*Graduación de Quinto Miércoles, Junio 10- la información se mandara a las familias de quinto grado por medio de SeeSaw.


* Jueves, Junio 11- Ultimo día de clases


* Despedida de verano de toda la escuela- Jueves Junio 11, 5:00pm-6:30pm...mas información abajo

5:00pm- A-F Apellidos

5:20pm- G-L Apellidos

5:40pm- M-R Apellidos

6:00pm- S-Z Apellidos

Recursos compartidos en los cafés para padres

Eche un vistazo a estos recursos compartidos en el reciente Café para padres con los directores el último mes más o menos:




- Social Emotional Learning/Aprendizaje social y emocional: compartidos por Navida Smith, nuestra entrenadora de éxito estudiantil y Bryn Pearson, nuestra consejera escolar, estos recursos pueden ser útiles en cualquier momento para los estudiantes y los padres, pero pueden ser especialmente importantes durante nuestro modelo actual de aprendizaje remoto y en verano




- Connecting & Building Relationships Outside of the Classroom/Conectando y creando relaciones fuera del salón del clase: Presentación con notas detalladas / explicaciones para cada diapositiva, cortesía del Sr. Riplie, nuestro psicólogo escolar. Proporciona ideas y recursos para que los padres y los estudiantes se conecten entre sí cuando estamos en los límites de distanciamiento social, ahora y durante el verano, así como hasta el próximo año si es necesario. Todos necesitamos conexión social ... este recurso puede ayudar a que esto suceda.




- Resources for Parents to Support Students at Home with Spanish Language Development: Este recurso es una compilación de recursos que los padres, el personal y los maestros han reunido para ayudar a los padres a apoyar a sus estudiantes mientras retienen y desarrollan su desarrollo del idioma español. Especialmente útil para las familias que están en el Programa de Lenguaje Dual en Vose.




Nuestro último Café con las Directoras será este jueves 4 de junio a las 9:30 a.m. ¡Por favor marque su calendario para unirse a nosotros!





Big picture

Inscripción de PRE-K Y KINDERGARTEN

Las solicitudes de Pre-K / Pre-School y la inscripción a Kindergarten están abiertas en línea para el año escolar 2020-2021. Ayude a correr la voz a cualquier familia y vecino que tenga niños listos para preescolar y / o jardín de infancia para el año escolar 2020-2021. Mientras habla con amigos o familiares en el vecindario, ¡comparta este enlace con ellos o inscriba a su hijo en línea! Podríamos usar su ayuda para compartir información a través de las redes sociales, con vecinos, amigos y familiares. ¡Muchas gracias! Recoja y deje los paquetes de inscripción en Vose Elementary los miércoles de 8 am a 11 am (la oficina estará cerrada, los paquetes estarán disponibles en una mesa al frente). Los paquetes tienen información general sobre Kindergarten y Pre-K y el programa de doble inmersión, así como formularios impresos de solicitud y registro.

* PreSchool/Pre-K:


  • Para estudiantes que cumplen 4 años el 1 de septiembre de 2020 o antes
  • Las familias deben cumplir con los requisitos de ingresos.
  • Pre-K es medio día AM o PM, en el sitio en Vose Elementary
  • La aplicación no garantiza la inscripción. Se le notificará si su hijo está inscrito.
online application o contacte a Elena Zoila a zoilaelena_pineda@beaverton.k12.or.us or 503-277-0484


* Kindergarten:

  • Los estudiantes deben tener al menos cinco años de edad el 1 de septiembre de 2020 o antes por estatuto estatal para ser elegibles para Kindergarten y vivir dentro del límite de asistencia de nuestra escuela.
  • Encuentra a que escuela pertenece su dirección School Locator


    Al inscribirse, deberá cargar o traer para que se copie lo siguiente para completar el registro de su hijo:
    • formulario de inscripción estudiantil completado (si no se completa en línea)
    certificado de inmunización
    • certificado de nacimiento (haremos una copia de su original)
    • cuestionario migrante
    • comprobante de domicilio


    El personal de la oficina estará encantado de ayudarle con el registro y responder cualquier pregunta.

    Telefono: 503.356-2430 o correo electronico: lisdeni_villasenor@beaverton.k12.or.us

    Ayúdenos a encontrar estudiantes de pre-kínder y jardín de infantes

    Necesitamos ayuda para encontrar a nuestros futuros estudiantes potenciales y lograr que soliciten nuestro programa de Pre-K y se registren para el Kindergarten. Como se describió anteriormente, las familias pueden solicitar o registrarse en línea o paquetes de recogida / devolución los miércoles de 8 a 11 a 10 de junio. Si tiene un estudiante en su familia O conoce a alguien que es elegible para PreK y / o Kindergarten, complete esta encuesta a continuación (disponible en inglés o español) para que podamos comunicarnos para asegurarnos de que se registren. ¡Gracias!

    Survey for Incoming Pre K & Kindergarten for 2020-21 School Year- English

    Survey for Incoming Pre K & Kindergarten for 2020-21 School Year- Spanish

    Check out this video for more information about how we support Play in Kindergarten in BSD...

    Supporting Play in K (English)

    Despido del año escolar

    Thursday, June 11th, 5-6:30pm

    11350 Southwest Denney Road

    Beaverton, OR

    Las familias y los estudiantes pueden conducir a través de nuestro estacionamiento o recorrer la acera en áreas designadas. Esta es la última oportunidad para que los estudiantes vean y se despidan del personal y los maestros de Vose este año. Por favor, intente seguir el cronograma a continuación para ayudar a espaciar el tráfico y el distanciamiento social.





    5:00pm- A-F Apellidos

    5:20pm- G-L Apellidos

    5:40pm- M-R Apellidos

    6:00pm- S-Z Apellidos



    Tenga en cuenta: - Seguiremos las pautas de distanciamiento social. - Las familias deberán permanecer en automóviles o en el área designada para caminar. -Funcionará como recoger / dejar el automóvil, ¡mantenga la línea del automóvil en movimiento! - El personal de Vose se extenderá. -Habrá congestión de tráfico, por favor sea amable y paciente. -Nos animamos a usar máscaras. -Si cree que puede estar enfermo, quédese en casa. -Estamos alentando una ola de autos, pero si caminas, sigue todo el distanciamiento social y quédate en la acera dentro de los conos y banderas. -Tenga en cuenta que este no es el momento de dejar nada, recoger, detener el automóvil, conversar, tomar fotografías con un maestro o salir del automóvil.

    INFORMACIÓN DEL DIRECTORIO PADRE-ESTUDIANTE PTO 2020-21

    Complete esta encuesta complete this SURVEY si desea ser parte del Directorio de Estudiantes de PTO. Solo la información provista será compartida con otras familias de Vose. Por favor complete antes del miércoles 10 de junio. Nos gustaría que las familias tengan un directorio para que puedan comunicarse con otras familias para organizar citas de juego virtuales (o en persona si las pautas lo permiten) durante el verano y para conectarse con familias y amigos.

    Click below for some awesome resources for families...

    ¿Necesita ayuda? CONTACTO A CONTINUACIÓN

    Llame al 211 o visite 211.org para encontrar servicios locales y obtener ayuda hoy. Línea de Crisis del Condado de Washington 503-291-9111 Línea Nacional de Prevención del Suicidio 1-800-273-8255 Oregon Youthline 1-877-968-8491 Oregon Youthline texto teen2teen a 839863

    Chatee por computadora a través de Oregon Youthline en www.oregonyouthline.org


    Opciones para contactarnos:

    Otros recursos para padres:

    The Pandemic Toolkit Parents Need: consejos e ideas para rutinas, horarios, etc.


    Social Emotional Learning At Home: 8 áreas en las que enfocarse para apoyar la salud social y emocional de adultos y niños. Recursos disponibles en español e inglés. Estos recursos provienen de una colaboración de Aperture Education con el Devereux Center for Resilient Children (DCRC) o traerle Promover el aprendizaje social y emocional (SEL) en el hogar, un recurso para estudiantes y familias. Cada área incluirá adaptaciones estratégicas apropiadas para el desarrollo para todos los niños desde la infancia hasta la escuela secundaria.

    Big picture

    ¿Interesado en donar al fondo comunitario BSD?

    Si está interesado en apoyar a estudiantes y familias en Beaverton, puede hacer una donación con el siguiente enlace.




    https://or-beaverton-lite.intouchreceipting.com/

    Trae tu propio café y chatea

    Como no podemos celebrar nuestro café tradicional con los directores en la escuela, queríamos mantenerlos virtualmente. Serán todos los viernes alternando semanalmente entre las 9:30 a.m. y las 12:30 p.m. Siéntase libre de traer preguntas, agradecimientos para que pasemos a maestros y personal o sugerencias. Haga clic en este enlace a continuación para unirse a nosotros a través de Zoom, una plataforma de reunión en línea que usaremos para reuniones virtuales de la escuela y el aula:

    Jueves 4 de junio a las 9:30 p.m.- Café con los directoras

    • ID: 942 5006 9888, Contraseña: Coffee

    Estas instrucciones lo ayudarán a unirse a nuestras reuniones de padres, así como a las "fiestas de baile" de la escuela, las "búsquedas del tesoro" y las reuniones de grupos pequeños y clases con sus maestros. Zoom videoconferencia en línea Instrucciones para estudiantes y familiares:




    English Directions


    Spanish Directions

    Ayuda Technica

    ¿No puedes iniciar sesión? ¿La contraseña no funciona? ¿Algo que te impide acceder al aprendizaje en línea? ¡Llama o envía un correo electrónico! ¡Esta es la forma más rápida de obtener soporte y volver a conectarse! A veces hay un "largo tiempo de espera", pero tenga paciencia ... ¡generalmente va más rápido de lo que parece y están ahí para ayudar!





    Big picture
    Big picture

    Recordatorios importantes para voluntarios

    Con la crisis de salud pública sin precedentes planteada por COVID-19, TODAS las actividades de voluntariado se han suspendido hasta nuevo aviso. Sin embargo, es importante recordar que estos tiempos difíciles terminarán y se reanudarán las actividades de voluntariado.

    Aquí hay algunos pasos importantes que los voluntarios pueden tomar ahora para estar listos cuando se levante la suspensión de las actividades voluntarias. Usuario Contraseña: Como recordatorio, los voluntarios deben registrarse y cerrar sesión a través de la estación de computadoras para voluntarios ubicada en la oficina de la escuela. Para hacer esto, necesitan el nombre de usuario y la contraseña que crearon para el proceso de Solicitud de verificación de antecedentes y voluntariado.

    • Para recuperar o restablecer cualquiera de estos, vaya amyimpactpage.com y haga clic en el enlace "Olvidé mi nombre de usuario o contraseña". Se les enviará por correo electrónico el nombre de usuario y una contraseña temporal.