Weekly Update
Week of February 6, 2023
JAMS Families/Familias de JAMS,
February is Black History Month and a time to intentionally celebrate the contributions to American culture and history by the African-American community. This Friday, our 6th graders were invited to a performance by a professional jazz combo from New York called Jazz Reach. This was an opportunity for students learn more about our African Americans music history. This Monday we have the honor of having Reverend James Lawson visit and speak with our 8th graders. Other learning and celebration events are planned throughout the month for our students.
February Important Dates
February 8th: Chat with Liz and Nancy (more information below)
February 9th: JAMS PTSA meeting at 6:30 pm followed by the documentary "Like" (more information below)
February 18: JAMS community at Pauley Pavilion at 7:30 p.m. as UCLA Men’s Basketball will host the University of California. Click to purchase tickets
February 20th: No School in observance of Presidents day
February 24th: School Site Council at 4 pm in room 13
February 24th: ELAC Parent Meeting at 6:30 pm
Febrero es el Mes de la Historia Afroamericana y un momento para celebrar intencionalmente las contribuciones a la cultura y la historia estadounidenses por parte de la comunidad afroamericana. Este viernes, nuestros alumnos de 6º grado fueron invitados a una actuación de un combo de jazz profesional de Nueva York llamado Jazz Reach. Esta fue una oportunidad para que los estudiantes aprendieran más sobre nuestra historia musical afroamericana. Este lunes tenemos el honor de que el Reverendo James Lawson visite y hable con nuestros alumnos de 8º grado. Se planean otros eventos de aprendizaje y celebración durante todo el mes para nuestros estudiantes.
Fechas importantes de febrero
8 de febrero: Charla con Nancy y Liz (mas información de bajo)
9 de febrero: Junta de JAMS PTSA a las 6:30 pm y en seguide el documental "Like" (mas información de bajo).
18 de febrero: la comunidad de JAMS en Pauley Pavilion a las 7:30 p.m. juego de basketball UCLA contra la universidad de California. Haga clic para comprar boletos.
20 de febrero: No hay escuela en observación de Presidents day
24 de febrero: School Site Council a las 4 pm el salon 13
24 de febrero: Junta de ELAC Parent a las 6:30 pm
Let's work together to minimize illness spread! Please make sure to administer one of the Covid self-test kits that we sent home and keep your child home if they are feeling sick.
¡Trabajemos juntos para minimizar la propagación de enfermedades! Asegúrese de administrar uno de los kits de autodiagnóstico de Covid que enviamos a casa y mantenga a su hijo/a en casa si se siente enfermo.
Have a great week!/¡Que tengan una buena semana!
Martha Chacón
Principal/Directora
Parent Engagement/Education Opportunities
Ms. Nancy Gutierrez and Ms. Liz Cowgill (7th grade counselor) invite you to come to a chat with them about kids in the JAMS library. All topics are welcome. Wednesday, Feb 8 @ 9am
PTSA presents a FAMILY SOCIAL MEDIA EVENT: Take Control of your Digital Health
An important event designed to inform, educate and inspire people of all ages to self-regulate social media and technology use, so they can enjoy balanced and fulfilled lives.
Reflective Parenting Program will be offered in February. For more information or to express interest reach out to Nancy Gutierrez at ngutierrez@smmusd.org or 310-452-2326 x72222.
Participación de los padres/oportunidades educativas
La Sra. Nancy Gutiérrez y la Sra. Liz Cowgill (consejera de 7º grado) lo invitan a conversar con ellas sobre los niños en la biblioteca de JAMS. Todos los temas son bienvenidos. Mirécoles, 8 de Feb @ 9am.
EVENTO PARA FAMILIAS SOBRE REDES SOCIALIES: Tomar el control de su salud digital
Un evento importante diseñado para informar, educar e inspirar a personas de todas las edades a autorregular el uso de las redes sociales y la tecnología, para que puedan disfrutar de vidas equilibradas y plenas.
El programa de crianza reflexiva se ofrecerá en febrero. Para obtener más información o expresar interés, comuníquese con Nancy Gutiérrez a ngutierrez@smmusd.org o al 310-452-2326 x72222.
JAMS Annual Giving
February Annual Giving Heart Drive! Thank you so much to the 10% of parents who have donated to support JAMS PTSA! We'd love to get that number higher, so in the month of February, any family who donates to JAMS PTSA will have a heart with their name hung in the front office. Please show your LOVE to our school staff and students by supporting JAMS PTSA and all of the important programs we support! CLICK HERE TO DONATE ❤
For parents who have already donated, your names will be listed on an Honor Roll of Giving that will also be hung in the front office. Please email jamsannualgiving@gmail.com if you aren't sure if you have donated OR if you have donated but don't want your name listed on our Honor Roll. Thank you! Alison Havel, Annual Giving Chair
¡Donaciones del corazón en el mes de febrero! ¡Muchas gracias al 10% de los padres que han donado para apoyar a JAMS PTSA! Nos encantaría aumentar ese número, así que en el mes de febrero, cualquier familia que haga una donación a JAMS PTSA tendrá un corazón con su nombre colgado en la oficina principal. ¡Muestre su AMOR a nuestro personal escolar y estudiantes apoyando a JAMS PTSA y todos los programas importantes que apoyamos! HAGA CLIC AQUÍ PARA DONAR ❤
Para los padres que ya han donado, sus nombres se incluirán en un cuadro de honor de donaciones que también se colgará en la oficina principal. Envíe un correo electrónico a jamsannualgiving@gmail.com si no está seguro de si ha donado O si ha donado pero no quiere que su nombre figure en nuestro Cuadro de Honor. ¡Gracias! Alison Havel, Cátedra de donaciones anuales, jamsannualgiving@gmail.com
Attention 6th Grade Parents/Atenció padres de 6º grado
The recruitment for next year's AVID class is starting now. Advancement Via Individual Determination (AVID) is an in-school academic support program for grades seven through twelve. At JAMS it is offered as an elective for 7th and 8th graders and is a two-year commitment. The program continues at Samohi for grades 9-12. The purpose of the program is to prepare students for college eligibility and success. We are looking for motivated students in the academic middle and wanting to develop the skills needed for academic success! The AVID class concentrates on organization, focused note-taking, reading and writing, college and career prep, and small group tutorials by cross-age and college-age tutors.
Link for the application for rising 7th graders: https://forms.gle/HYRbR7yFA6to42uP7. See JAMS AVID Website for more information. Any questions don't hesitate to get in touch with the AVID Coordinator, Shannon Hale at shale@smmusd.org
El reclutamiento para la clase AVID del próximo año está comenzando ahora. Advancement Via Individual Determination (AVID) es un programa de apoyo académico dentro de la escuela para los grados 7 a 12. En JAMS se ofrece como optativa para estudiantes de 7.° y 8.° grado y es un compromiso de dos años. El programa continúa en Samohi para los grados 9-12. El propósito del programa es preparar a los estudiantes para la elegibilidad y el éxito universitario. ¡Estamos buscando estudiantes motivados que estén en el medio académico y que quieran desarrollar las habilidades necesarias para el éxito académico! La clase AVID se concentra en la organización, la toma de notas enfocada, la lectura y la escritura, la preparación para la universidad y la carrera, y tutorías en grupos pequeños por parte de tutores de edades mixtas y universitarias.
Enlace para la solicitud para futuros estudiantes de 7º grado: https://forms.gle/HYRbR7yFA6to42uP7. Consulte el sitio web de JAMS AVID para obtener más información. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la coordinadora de AVID, Shannon Hale en shale@smmusd.org o a Alex Aspron aaspron@smmusd.org
Attention 8th Grade Families:
Los consejeros de Samohi visitarán JAMS y se presentarán en las clases de artes del lenguaje de 8º grado el viernes 10 de febrero. La Escuela Secundaria de Aprendizaje Basado en Proyectos (PBL, por sus siglas en inglés) también presentará a los estudiantes de 8º grado en clases de Ciencias. Asegúrese de que sus estudiantes estén en la escuela ese día para que puedan obtener respuestas a todas sus preguntas sobre sus clases de noveno grado.
Another JAMS Musician Honored!
Congratulations to Zoey Jaffa, 8th grade, alto, member of the JAMS Honor Choir and Madrigal Singers, and lead in the upcoming JAMS/SMASH Theater production of Grease for auditioning and being accepted the 2023 California Choral Directors' Association All-State Jr. High Honor Choir!
Zoey was chosen among the nearly 500 singers from California who auditioned for this prestigious Honor Choir and we are very proud of her accomplishments. She will be rehearsing and performing in Fresno on Feb.16-19 as a part of the California All-State Music Education Conference, under the direction of Ms. Connie Drosakis of West Palm Beach, Florida. Congratulations Zoey!
Felicitaciones a Zoey Jaffa, 8vo grado, miembro del coro de honores de JAMS cantante y de los Madrigals y líder en la próxima producción de teatro de JAMS/SMASH de Grease por audicionar y ser aceptada en la Asociación de Directores Corales de California 2023 All-State Jr. High ¡Coro de Honor!
Zoey fue elegida entre los casi 500 cantantes de California que audicionaron para este prestigioso Coro de Honor y estamos muy orgullosos de sus logros. Estará ensayando y actuando en Fresno del 16 al 19 de febrero como parte de la Conferencia de Educación Musical de Todo el Estado de California, bajo la dirección de la Sra. Connie Drosakis de West Palm Beach, Florida. ¡Felicidades Zoey!
From the Attendance Office/De la Oficina de Asistencia
What to do if your child is leaving early
Parents, please let us know first thing in the morning if your child will be leaving school early. Students may only leave campus early when excused by the office. Kindly fill out the online attendance form (on the website under “Find It Fast” or here) or send your child with a handwritten note to give to the attendance office before the start of school.
Qué hacer si su hijo se va temprano
Padres, háganos saber a primera hora de la mañana si su hijo/a saldrá temprano de la escuela. Los estudiantes solo pueden salir temprano de la escuela cuando la oficina esta enterada y verifica la ausencia. Complete el formulario de asistencia en línea (en el sitio web en "Encuéntrelo rápido" o aquí) o envíe a su hijo/a con una nota escrita a mano para entregar a la oficina de asistencia antes del comienzo de la escuela.
Weekly Schedule/Horario Semanal
Monday, February 6: Blocks 1,3,5
Tuesday, February 7: Blocks 2,4,6
Wednesday, February 8: Blocks 1,3,5
Thursday, February 9: Blocks 2,4,6
Friday, February 10: All classes with dismissal at 2 pm
__________________________________________________________________
6 de febrero- lunes: clases 1,3,5
7 de febrero – martes: clases 2,4,6
8 de febrero- miércoles: clases 1,3,5
9 de febrero - jueves: clases 2,4,6
10 de febrero - viernes: todas las lases con salida a las 2 pm
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM