Weekly Update July 2020
REMOTE LEARNING DURING SUMMER/ APRENDISAJE REMOTO VERANO
REMOTE LEARNING PRESS LINK BELOW / PREFERENCIA DE APRENDISAJE LLENE ENCUESTA PRECIONE EL ENLACE.
RECURSOS/ RESOURCES
Cultural Awareness Workshop/ Taller de Conciencia Cultural
July/Julio 29th 2020 1:00 PM
https://meet.google.com/iuj-bmxz-zmr
Join by phone o por telefono:
(US) +1 475-355-7147 PIN: 429 569 602#
Parent workshop on "Blended Learning"/ Taller para Padres sobre el "Aprendisaje Mezclado"
Discover what blended learning means for your child! Blended learning combines online educational materials and interactions with traditional classroom instruction. You will also learn about the proposed schedules and guidelines for school principals that identify concepts for synchronous and asynchronous learning, remote instruction and remote learning.
This will be a webinar, so only the speakers will be able to address the audience in real 9me. However, you may submit questions for them on the registra9on form and during the conversation using the chat box.
*****************************************************************************************
¡Descubra lo que significa el aprendizaje mixto para su hijo! El aprendizaje combinado combina materiales educativos en linea y interacciones con la construcción tradicional de aulas. También aprenderá acerca de los horarios y directrices propuestos para las entidades de seguridad de escuela que identifican conceptos para el aprendizajesíncrono y asincrónico, la instrucción remota y el aprendizaje remoto.
Este sera un seminario, por lo que solo los oradores podran dirigirse a la audiencia. Sin embargo pueden enviar sus preguntas en el formulario de registracion durante la conversacion utilizando el cuadro de chatear.
Fecha: Thursday, July 23 Time: 5 to 6 p.m. (Jueves 23 de julio).
Registrese en linea al www.uft.org/parent-workshop
Despues de registrarse le enviaran a su correo instrucciones de como conectarse al taller.
FOOD BENEFITS/ BENEFICIOS DE ALIMENTOS
**************************************************************************************************
Las familias con estudiantes en las Escuelas Públicas de Nueva York han comenzado a recibir el beneficio de alimentos de Transferencia Electrónica de Beneficios Pandémicos (P-EBT) de $ 420. Para algunas familias, el beneficio llegará en julio o agosto. P-EBT es el programa para que las familias compren alimentos para compensar las comidas escolares perdidas mientras los estudiantes aprendían desde casa en marzo hasta junio. El número de teléfono de la línea de ayuda P-EBT ya está disponible. La línea de ayuda puede responder preguntas sobre si sus beneficios de alimentos P-EBT están disponibles y cuánto recibió. También puede solicitar una nueva tarjeta EBT si su tarjeta actual se ha perdido, robado o dañado. Llame a la línea de ayuda de beneficios de alimentos P-EBT del estado de Nueva York al 1-833-452-0096. También puede enviar preguntas por correo electrónico a otda.sm.eisp.PEBT@otda.ny.gov. o llamar al 311 para obtener más información.
ZOOM IN ILEARN NYC/ ZOOM EN LA ILEARN NYC
Zoom in iLearnNYC
Zoom, as provided by the DOE, is safe to use for remote learning.
Teachers need to sign in to the nycdoe.zoom.us.account for the account to work in iLearn.
Students and teachers must be signed into Zoom via SSO before clicking on the Zoom link inside iLearn classes.
ILearning Preference Survey / Encuesta de preferencia de Aprendisaje
ILearning Preference Survey https://www.nycenet.edu/surveys/learningpreference
As many of you know, last week we announced our preliminary guidance for principals to plan for the 2020-2021 school year.
This fall, NYC schools will offer a combination of in-person and remote learning.
Parents can choose from two options:
1. 100% Remote Learning (all online, from home). OR
2. Combination of In-Person and Remote Learning: Students can follow their school’s schedule, a mix of in-person days at school and remote learning days from home. To choose this option, no action is needed: the school will be in touch about its schedule and programming plans in the coming weeks.
Parents should make their choices by completing this survey by August 7, 2020. If you or a parent you know is having difficulties completing this survey, please call 311. If you chose 100% Remote Learning but want to change your child’s preference back to Blended Learning, you should fill out the form again by August 7. After August 7, any family who chose 100% Remote Learning will have the option to change back to Blended Learning at a few specific times during the school year.
Family and Student Information Sessions / Sesiones Informativa para la Familia Y Estudiante
Family and Student Information Sessions
Yesterday, we hosted our first Family and Student Information Session – thank you to everyone who attended! We had over 25,000 people log on to watch the event, and it was broadcast on Bronx Net’s public access television station. We received thousands of questions from parents and community members registering for the event, and will be using them to create an FAQ.
Please join us for our upcoming Student and Family Information Sessions where our Department of Education leadership will share the latest updates as we plan for the return to schools in Fall 2020. Registration for all upcoming sessions (dates below) is open here:
· Tuesday, July 28, 2020
· Wednesday, August 12, 2020
· Thursday, August 27, 2020
NYC Announcement about Childcare/ Anuncio sobre cuidado de Ninos de NYC.
NYC Announcement about Childcare
This week, Mayor Bill de Blasio announced a public childcare program that will see kids supervised in public and private locations across the five boroughs. New York City will provide childcare to 100,000 New York City kids this fall as the Department of Education, in an attempt to protect students from novel coronavirus, offers in-school learning two or three days a week.
Reopening: School Busing Update / Reabrir: informacion sobre los buses para las escuelas
Reopening: School Busing Update
We are currently assessing student busing and transportation options for fall 2020. We are working to make other options available like the MTA and TLC, and will provide an update when we have more information.
Actualmente estamos evaluando las opciones de transporte y transporte de estudiantes para el otoño de 2020. Estamos trabajando para hacer que otras opciones estén disponibles, como MTA y TLC, y brindaremos una actualización cuando tengamos más información.
ilearn NYC click below to see tutorial / ilearn NYC precione abajo para ver video tutorial
Coffe with the Principal/ Cafe con la Directora
Coffee with the Principal!
Time: Mondays at 3 pm (July 20 through Aug 31)
Join Zoom Meeting
https://nycdoe.zoom.us/j/96510542178?pwd=Ri9GQjdnd0RBZitXVVhlYWZYZmFYUT09Opens in a new browser tab
One tap mobile: +19292056099,,96510542178#,,,,0#,,616483# US (New York)
Dial by your location: +1 929 205 6099 US (New York)
Meeting ID: 965 1054 2178
Password: 616483
**************************************************************************************************
Hora: lunes a las 3 pm (del 20 de julio al 31 de agosto)
Únase a la reunión de Zoom
https://nycdoe.zoom.us/j/96510542178?pwd=Ri9GQjdnd0RBZitXVVhlYWZYZmFYUT09Se abre en una nueva pestaña del navegador
Un toque móvil: + 19292056099,, 96510542178 # ,,,, 0 # ,, 616483 # US (Nueva York)
Marque por su ubicación: +1929205 6099 EE. UU. (Nueva York)
ID de la reunión: 965 1054 2178
Contraseña: 616483
SUMMER FEEDING SITE/ SITIO DE ALIMENTACION EN VERANO
PS1242-00 72nd Street, Woodside, 11377
PS 1355-01 94th Street, Elmhurst, 11373
PS 14107-01 Otis Avenue, Corona 11368
PS 1641-15 104th Street, Corona 11368
PS 1998-02 Roosevelt Ave., Corona 11368
PS 4963-60 80th St, Middle Village 11379
PS 5872-24 Grand Ave., Maspeth, 11378
IS 6198-50 50th Avenue, Corona 11368
IS 9366-56 Forest Ave., Ridgewood 11385
IS 12546-02 47th Avenue, Woodside 11377
PS 23917-15 Weirfield St, Ridgewood 11385
PS 7ANNEX76-05 51st Avenue, Elmhurst 11373
Jobs and internships / Empleos y Practicas
Jobs and internships
Virtual internships for high school and college students: The Knowledge House, Student Dream and Bloc invite students to apply for summer internships in data analytics, software development, digital marketing and more. These internships pay between $500 and $1,200 and require a commitment of five-10 hours per week. They’ll run from July 15 to Aug. 26. Find out more »
Jobs with the U.S. Census Bureau for students and parents: Anyone over the age of 18 who is a U.S. citizen is eligible to apply for a job with the 2020 Census. These are temporary jobs with flexible hours. To learn more and apply, visit the website »
Virtual Summer Field Trips / Excursiones de Verano Virtual
Virtual Summer Field Trips
The DOE has partnered with museums across the city to offer over 100 virtual summer field trips that can be taken anytime, and live virtual museum events. In addition, we are hosting citywide summer challenges, including: song and dance, creating a pixel portrait of yourself in Minecraft, a backyard bird scavenger hunt, augmented reality workshops, and much more. The virtual field trips, museum events, and challenges will be updated each week on this page, so please check back regularly!