PANTHER PRESS / PRENSA DE PANTERA

Week of Dec. 18th

EVENTS FOR THE WEEK / EVENTS DE LA SEMANA

HOLIDAY SPIRIT WEEK

7:40 ONLY Mon/Tues. for Running Club

3:00-4:15 Monday Panther Performers

3:00-4:15 Tuesday OAV Club

3:00-4:00 Wednesday Fun Club (3rd ONLY)

3:30-5:00 Wednesday Basketball Tourney @ HMS (pick up by 5:00pm)

------------------------------------------------------------------------------------------------

Semana del espíritu navideño

7:40 SOLO Lunes/Martes por Running Club

3:00-4:15 Lunes Panther Performers

3:00-4:15 Solo Martes OAV Club

3:00-4:00 Miércoles Fun Club (SOLO 3rd)

3:30-5:00 Miércoles Torneo de baloncesto @ HMS (recogida en 5:00)

A Note From Our PTA / Una Nota de Nuestro PTA

Muchas gracias a todas las familias que apoyaron nuestra tiendita de navidad y la recaudación de fondos en novi’s beef. También queremos agradecerle a la gran cantidad de padres voluntarios que tuvimos en nuestra tiendita de navidad. Esto no hubiera sido posible sin ustedes. Que tengan unas maravillosas vacaciones de invierno.
Gracias

Thank you to all the families who supported our holiday shop and novi's beef fundraiser. We also want to thank the huge amount of parent volunteers we had at the holiday shop. We could not have done it without you.
Have a wonderful winter break.
Thank you

Students Involved with Technology Conference (SIT)

D100 will be hosting the 3rd annual SIT Conference this year at HMS on Feb.10th. Please visit the following website to learn more about the fun-filled day of learning that you won't want your student(s) to miss out on! This is an amazing student-led conference where anyone in grades 3rd through 12th can present on a technology or app of their choice or simply attend the conference. We are looking for students who are passionate about technology and learning to be a part of the conference. We need presenters, attendees, sponsors for the students who are presenting, and volunteers. http://www.sitconference.org/ HURRY AND GET REGISTERED!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

D100 acogerá la 3ª Conferencia anual de SIT este año en el HMS el 10 de febrero. ¡por favor, visite el siguiente sitio web para obtener más información sobre el día lleno de diversión de aprendizaje que usted no querrá que sus estudiantes se pierda! Esta es una increíble conferencia dirigida por los estudiantes donde cualquier persona en los grados 3 a 12 puede presentar en una tecnología o aplicación de su elección o simplemente asistir a la Conferencia. Estamos buscando a los estudiantes que son apasionados por la tecnología y el aprendizaje para ser parte de la Conferencia. Necesitamos presentadores, asistentes, patrocinadores para los estudiantes que están presentando, y voluntarios.


http://www.sitconference.org/ ¡Date prisa y consigue registrado!

Picture Fun Packs/Paquetes de imágenes divertidas

Fun Pac Reminder -

Option 1 - Turn $10 (cash or check) to your teacher. Please make check out to Pershing.

Option 2 - Return your Fun Pack to your teacher as soon as possible.

100% of the money stays at Pershing for your children!!!

Thank you for participating.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Recordatorio acerca del Fun Pac


1ra Opción -Regrese $10.00 (efectivo o cheque) al maestro.


2da Opcion-Regrese el Fun Pack a las maestras lo mas pronto posible.


100% de el dinero se queda en Pershing para sus estudiantes.


Gracias por participar.