Mustang News
May 15, 2020
Metzger Elementary
Metzger office Spanish/para español: 503-431-4602
Questions? Please email us at metzgeroffice@ttsd.k12.or.us
Preguntas? Por favor envíenos un correo electrónico a metzgeroffice@ttsd.k12.or.us
Need Tech Support? Please call 503-431-4051 from 8am to 4pm
Necesita ayuda con tecnología? Por favor llame al 503-431-4051 de 8am a 4pm
Email: metzgeroffice@ttsd.k12.or.us
Website: https://www.ttsdschools.org/metzger
Location: Metzger Elementary School, Lincoln Street, Tigard, OR, USA
Phone: 503-431-4600
Facebook: www.facebook.com/MetzgerMustangs/
Twitter: @MetzgerMustangs
District issued Ipad use/Usuario del Ipad del distrito
Just a reminder that activities from a district-issued device should be used for academic purposes. That means that at no time should a student email another student from a district device to socialize. Thank you for reminding your student that emailing other students is not allowed on a district device.
Thank you,
Jessica Swindle
Principal
Solo un recordatorio de que las actividades en el Ipad del distrito deben ser usadas solamente para propósito académico. Eso significa que en ningún momento un estudiante debe enviar un correo electrónico a otro estudiante desde un Ipad del distrito para socializar. Gracias por recordarle a su estudiante que enviar correos electrónicos a otros estudiantes no está permitido en un Ipad del distrito.
Gracias,
Jessica Swindle
Directora
The district's technology department now has a knowledge base website for parents and students for technological support. Click the link below to check it out!
http://parenthelp.ttsdschools.org/articles
El departamento de tecnología del distrito ahora tiene un sitio para padres y estudiantes para apoyo tecnológico. Aquí esta el enlace para visitarlo: http://parenthelp.ttsdschools.org/articles
Breakfast and lunch/Desayuno y almuerzo
- Metzger serves grab and go lunch from 10:30am-12:30pm from Monday-Friday.
- Puede recoger desayuno y almuerzo en Metzger de lunes a viernes de 10:30am-12:30pm.
For families that qualify for free and reduced lunch, why not apply confidentially through the Oregon website? If you didn't qualify but now think that you may qualify due to reduced income, then apply and receive benefits right away. Click this link to apply: http://www.ode.state.or.us/apps/frlapp.
Lost and Found/Artículos perdidos
Tenemos los artículos perdidos durante las horas de desayuno y almuerzo, así que vengan y busquen sus artículos perdidos. Estarán disponibles solo durante esta semana y cualquier artículo que queda será donado a Northwest Christian Church.
Story Time with Metzger Staff/Hora de cuentos con el personal de Metzger
This week we have Mrs. Hedges reading "The Good Egg" and Mr. Phillips reading "Goodnight, Goodnight, Construction Site ."
- Cada semana tendremos un video de nuestro personal leyendo un libro para que ustedes lo disfruten en casa! Esta semana tenemos a la Sra. Hedges leyendo "The Good Egg" y a el Sr. Phillips leyendo "Goodnight, Goodnight, Construction Site."
Desarrollando Rutinas y Expectativas
de Aprendizaje en el Hogar, vea la forma hacia abajo.