Heyer Hawk Newsletter

March/Marzo 2022

Dear Heyer Families,

March is here…the beginning of Spring officially begins on the 20th, but we all are hoping warm weather begins sooner!


I hope that you were able to connect with staff during our Spring Conferences! If you haven't yet connected please reach out to your child's teacher to schedule a meeting. The collaborative partnership between home and school is vitally important to student achievement.


Upon our return from Spring Break, our students in 3rd-5th grade will take the Forward Exam. The Forward Exam is a state assessment given to all students in grades 3rd-8th and 10th in the state of Wisconsin. Within this newsletter you will find a parent letter and brochure containing further information. Classrooms will share their testing schedule and tips for parents to ensure students are prepared to do their personal best on the tests.


We will hold our popular Lego Night at Heyer on Tuesday, March 8th. We are also excited to hold our 1st school dance of the year on Friday, March 11th. Please join us for great family fun!


We wish you all a peaceful and restful time during our Spring Break from March 21st - March 25th. School will resume on Monday, March 28th!


Please feel free to contact me directly anytime at: mschneider@waukesha.k12.wi.us or (262) 970-1710.


Warmest regards,

Mr. Mark Schneider

Principal

Estimadas Familias de Heyer,

Marzo está aquí... el comienzo de la primavera comienza oficialmente el 20, ¡pero todos esperamos que el clima cálido comience antes!


¡Espero que haya podido conectarse con el personal durante nuestras conferencias de primavera! Si aún no se ha conectado, comuníquese con el maestro de su hijo para programar una reunión. La asociación colaborativa entre el hogar y la escuela es de vital importancia para el rendimiento estudiantil.


A nuestro regreso de las vacaciones de primavera, nuestros estudiantes de 3.° a 5.° grado tomarán el examen Forward. El examen Forward es una evaluación estatal que se les da a todos los estudiantes en los grados 3 a 8 y 10 en el estado de Wisconsin. En este boletín encontrará una carta para padres y un folleto que contiene más información. Los salones de clases compartirán su calendario de exámenes y consejos para los padres a fin de garantizar que los estudiantes estén preparados para dar lo mejor de sí mismos en los exámenes.


Tendremos nuestra popular Noche de Lego en Heyer el martes 8 de marzo. También estamos emocionados de celebrar nuestro primer baile escolar del año el viernes 11 de marzo. ¡Únase a nosotros para una gran diversión familiar!


Les deseamos a todos un momento de paz y descanso durante nuestras vacaciones de primavera del 21 al 25 de marzo. ¡La escuela se reanudará el lunes 28 de marzo!


No dude en comunicarse conmigo directamente en cualquier momento a: mschneider@waukesha.k12.wi.us o (262) 970-1710.



El más cálido saludo,

Sr. Mark Schneider

Principal

Important Dates

3/8: All school field trip to the library (times vary by classroom)

3/8: Lego Night- FREE EVENT 5:30pm-7:30pm

3/11: Lucky Leprechaun Dance 6-8pm

3/21-3/25: Spring Break NO SCHOOL

3/30: Mrs. Dehne's class to EB Shurts field trip


LOOKING AHEAD

4/15: NO SCHOOL

4/18: NO SCHOOL

Fechas Importantes

3/8: Pasea de todo la escuela a la biblioteca (los horarios varían según el salón de clases)

3/8/: Noche de Legos evento GRATIS 5:30pm-7:30pm

3/11: Baile del deunde de la suerte 6-8pm

3/21-3/25: Vacaciones de primavera NO HAY CLASES

3/30: Clase de la Sra. Dehne a el paseo en EB Shurts


MIRANDO HACIA EL FUTURO

4/15: NO HAY CLASES

4/18: NO HAY CLASES

Attendance Matters

In an effort to keep attendance records accurate, the School District of Waukesha requires all absences, late arrivals, and early departures be logged in our Safe Arrival reporting system. Please follow these instructions for easy set up and use. We ask that for early departures the absence is entered at least 1 hour prior to pick up.


https://docs.google.com/document/d/1Jn1OrtxzeMJmX1HAjFQLBoUqAMyXYXoKtgKUYzqsODs/edit

La Asistencia es Importa

En un esfuerzo por mantener los registros de asistencia precisos, el Distrito Escolar de Waukesha requiere que todas las ausencias, llegadas tardías y salidas tempranas se registren en nuestro sistema de informes de Llegada Segura. Siga estas instrucciones para configurar y usar fácilmente. Solicitamos que para salidas anticipadas se ingrese la ausencia al menos 1 hora antes de la recogida.


https://docs.google.com/document/d/1Jn1OrtxzeMJmX1HAjFQLBoUqAMyXYXoKtgKUYzqsODs/edit

Arrival and Dismissal Process

IMPORTANT INFORMATION!!