Spartan Times
Chula Vista High School - Home of Champions!
5/30/2022 - 6/5/2022
Message from the Principal
Hello Spartans,
I hope you had a great weekend and enjoyed the extra day off in observance of Memorial Day. I would like to publicly thank all of those who have served in our armed forces, especially those who paid the ultimate price so that we could enjoy our freedom.
Seniors, please click on the "important dates & reminders" image below for all the information you need for this upcoming week. If you have any questions, please reach out to Ms. Cabe in the ASB (dianne.cabe@sweetwaterschools.org) or to your designated Assistant Principal.
Underclassmen, remember that this week we are on EOC schedule. Please make sure you show up on time and ready for your finals. Breakfast will be served in the cafeteria every morning this week between 7:30am and 7:45am. Take advantage of it and get something to eat before your final exams.
Finally, in light of the tragedy that occurred in Uvalde, Texas last week, I want to remind all of us that maintaining a safe environment on campus is the responsibility of EVERYONE. Students, this is a reminder that you need to behave responsibly, respectfully and safely. Students, this is not the time for joking; we must take our safety seriously. Acting in such a way that would put others in danger, like causing major disruptions or pulling the fire alarms will be grounds for severe consequences. Parents/guardians, please have a conversation with your student about how their behavior can contribute positively or negatively to our campus environment. It is important that if anyone of us "sees something, we need to say something." We are down to the last four days of the academic year, let's finish on a positive note.
Have a great week and finish Spartan Strong!
Julio Alcala
Principal
Chula Vista High School
Home of Champions!
Hola Spartans,
Espero que haya tenido un gran fin de semana y haya disfrutado del día libre adicional en conmemoración del Día de los Caídos. Me gustaría agradecer públicamente a todos los que han servido en nuestras fuerzas armadas, especialmente a aquellos que pagaron el precio más alto para que pudiéramos disfrutar de nuestra libertad.
Personas mayores, hagan clic en la imagen de "recordatorios importantes" a continuación para obtener toda la información que necesitan para la próxima semana. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Cabe en ASB (dianne.cabe@sweetwaterschools.org) o con el subdirector designado.
Underclassmen, recuerden que esta semana estamos en horario EOC. Asegúrese de llegar a tiempo y estar listo para sus exámenes finales. El desayuno se servirá en la cafetería todas las mañanas esta semana entre las 7:30 am y las 7:45 am. Aprovecha y come algo antes de tus exámenes finales.
Finalmente, a la luz de la tragedia que ocurrió en Uvalde, Texas la semana pasada, quiero recordarnos a todos que mantener un ambiente seguro en el campus es responsabilidad de TODOS. Estudiantes, este es un recordatorio de que deben comportarse de manera responsable, respetuosa y segura. Estudiantes, este no es el momento para bromas; debemos tomar nuestra seguridad en serio. Actuar de tal manera que pondría a otros en peligro, como causar interrupciones importantes o activar las alarmas contra incendios, será motivo de graves consecuencias. Padres/tutores, por favor hable con su estudiante sobre cómo su comportamiento puede contribuir positiva o negativamente al ambiente de nuestro campus. Es importante que si alguno de nosotros "ve algo, tenemos que decir algo". Estamos en los últimos cuatro días del año académico, terminemos con una nota positiva.
¡Que tengan una buena semana y terminen fuerte!
Julio Alcalá
Director
Escuela secundaria de Chula Vista
¡Hogar de los campeones!
Summer Bridge for Incoming 9th Grade Students
Event Date: June 6-10 8:30am-12:30pm
Event Address: Chula Vista High School 820 4th Avenue Chula Vista CA 91911
Contact us at: (619)476-3396 or (619)476-3300
Welcome all incoming 9th grade Spartans and Family Members! We are eager and excited to have you join us for Chula Vista High School's Summer Bridge Program happpening June 6-10th. We will have great opportunities for students and families to learn more about our school and the programs and services we offer. We kindly request you to fill out this event registration to ensure we are aware of your presence. We can't wait to meet you here at the Home of Champions!
Summer Bridge - ¡Para Espartanos Entrantes del 9º Grado!
Fecha del Evento: 6-10 de Junio 8:30am-12:30pm
Dirección del Evento: Chula Vista High School 820 4th Avenue Chula Vista CA 91911
Contáctenos al: (619)476-3396 o (619)476-3300
¡Bienvenidos 9º grado entrantes y miembros de la familia! Estamos ansiosos y emocionados de que se una a nosotros para el Programa Puente de Verano de la Escuela Secundaria de Chula Vista, que tendrá lugar del 6-10 de Junio. Tendremos grandes oportunidades para que los estudiantes y las familias aprendan más sobre nuestra escuela y los programas y servicios que ofrecemos. Le solicitamos amablemente que complete este registro de evento para asegurarnos de que estamos al tanto de su presencia. ¡Estamos ansiosos por conocerte aquí en la Casa de los Campeones!
The Sweetwater Union High School District will continue to offer free Rapid COVID testing, in partnership with San Diego State University (SDSU) and Communities Fighting COVID.
You will also need to re-register again for this school year. Please register at: https://sdsu.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_eVYrK5uIfWOGsya
For the month of June, the testing calendar will be posted on the District’s COVID website here: http://www.sweetwaterschools.org/covid-19-information/#rapidcovidtesting
We ask for your continued help in keeping all students and staff safe by wearing your mask, washing your hands, getting vaccinated and getting tested.
El Distrito de Sweetwater Union continuará ofreciendo pruebas de COVID rápidas gratuitas, en asociación con la Universidad Estatal de San Diego (SDSU) y Communities Fighting COVID.
Deberá volver a registrarse para este año escolar. Regístrese en: https://sdsu.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_eVYrK5uIfWOGsya
Para el mes de Junio, el calendario de exámenes se publicará en el sitio web de COVID del distrito aquí: http://www.sweetwaterschools.org/covid-19-information/#rapidcovidtesting
Pedimos su ayuda continua para mantener seguros a todos los estudiantes y al personal usando su máscara, lavándose las manos, vacunándose y haciéndose la prueba.
Spartan Students we invite you to join Chula Vista High School's After School Programs! All programs are available for FREE! You can also stop by and have some fun at the Vault located in the Youth Center. The Vault has pool, air hockey, foosball, PS4, Switch, arcade games and more!!!!! **EVERYTHING IS FREE!!!!!!!** Snacks are given daily at 4:00pm. Get off your phones and join!!!
Student Handbook
Chula Vista High School
Email: julio.alcala@sweetwaterschools.org
Website: cvh.sweetwaterschools.org
Location: 820 4th Avenue, Chula Vista, CA, USA
Phone: (619) 476-3300
Twitter: @cvhprincipal
SUHSD Board Policy 0410
SUHSD Board Policy 0410