DAC INFORMA

Ana G. Méndez University System–Dallas Area Campus (DAC)

Volume I Edition June 2016 / Volúmen I Edición junio de 2016

Big image
Big image

SEGUIMOS REESCRIBIENDO NUESTRA HISTORIA/WE CONTINUE RE-WRITING OUR HISTORY

Es tiempo de matricularte para agosto / Is time to enroll for August!

Big image

Talleres para el mes de junio/ Workshops during June

Big image
Big image

¿Necesitas tutorías? Need a tutor?


Los talleres están sujetos a cambios. Por favor, contacte con el Centro de Recursos para el Aprendizaje para actualizaciones.

Reminder:
Workshops are subject to change. Please, contact the Learning Resources Center for updates.


Llámanos / Call us

Learning Resources Center

469-341-7299 ext. 5316

Eventos Pasados / Passed Events

Agradecemos a todos los estudiantes y facilitadores que participaron en este magno evento.


We want to thank all our students and facilitators that participated in this great event.

Big image
Big image

Conoce a nuestra gente / Meet our people

Madre e Hija reescriben su historia educativa con Ana G. Méndez

Marla Rodríguez, nacida en New York y su hija Nakisha L. Lebrón decidieron ser parte del Sistema Ana G. Méndez en Dallas. Marla llegó al Campus por una amiga y decidió traer a su hija mayor para que terminara su bachillerato en Educación. Sin embargo, le llamó la atención el programa dual y la carrera en Consejería.

Gracias a la Sra. Alba Marrero, Jessica Ruiz y Vivian Dávila, ambas vieron una gran oportunidad de reescribir su historia académica y alcanzar nuevas metas profesionales.


Maria Rodriguez, born in New York, and her daughter, Nakisha L. Labron, decided to become a part of the Ana G Mendez University System in Dallas. Maria visited the campus because of a friend and decided to bring her daughter in hopes that Nakisha would be able to complete her bachelor's degree in Education; however, the Dual Language program and the Counseling degree program sparked an interest in Maria. Thanks to Mrs. Alba Marrero, Jessica Ruiz and Vivian Davila both mother and daughter recognized the opportunity to rewrite their academic story and reach new professional goals.

CONOCE A LA PROFESORA JOANALLY RAMIREZ

La profesora Joanally Ramirez nació en Chicago, Illinois y estudió en la Universidad de Puerto Rico. Se graduó como educadora para escuela elemental. Al finalizar sus estudios, decide participar de las entrevistas realizadas por Ana G. Méndez de Estados Unidos para reclutar maestros. En el año 2013 trabajó como especialista instruccional de tecnología. En enero de 2015 decide comenzar labores como educadora en nuestro campus. Hoy día continúa como facilitadora en nuestro recinto y su compromiso constante es ayudar a nuestra comunidad hispana a superarse y ser profesionales biilingües.


Professor Joanally Ramirez was born in Chicago, Illinois and studied at the University of Puerto Rico. She graduated as an elementary school teacher. Upon completion of her degree, she was part of the faculty recruitment process with Ana G Mendez University System US Campus. In 2013 she worked as a Technology Instructional Specialist. in January 2015 she began her work as a professor at our campus. Today she continues her work as a facilitator. She has a constant commitment to helping our Hispanic community become successful bilingual professionals.

Dra. Lourdes Morales

Lourdes Morales ha ocupado diferentes posiciones de liderazgo en las instituciones educativas de Puerto Rico. La Dra. Morales ha jugado un papel clave en la acreditación de instituciones educativas por la Middle States Commission de la Educación Superior.


Dentro de sus notables aportes como Directora del campus de la Universidad del Este, logró incrementar en un 83% la matricula en tan sólo dos años. Desde entonces, ha sido una fiel defensora del Sistema no tradicional del Sistema Universitario Ana G. Méndez.


Con el conocimiento del más alto grado en Educación, Doctor en Administración de Empresas con especialidad en Liderazgo y la comprensión de las competencias que necesitan los líderes para un entorno global en la educación, decide ampliar sus horizontes a los Estados Unidos.


Se unió al sistema escolar de Dallas y jugó un papel fundamental dentro y a través de las diferentes culturas con la transformación del Programa de Lenguaje Dual Bilingüe de Dos Vías.

Actualmente, la Dra. Morales es nuestra Directora Ejecutiva del Sistema Univeristario Ana G. Méndez en Dallas.


Lourdes Morales has occupied different leadership positions at the most important higher education institutions in Puerto Rico. Dr. Morales played a key role in the accreditation of SUAGM institutions by the Middle States Commission on Higher Education.


In subsequent years, she thrived as Off- Campus Director of Universidad del Este with a major achievement of an 83% increase of campus enrollment in less than two years. She became an advocate of the non-traditional, immersion program of the Ana G. Mendez University System.


With the highest degree conferred in Education, a Doctorate in Business Administration and a Major in Leadership, and through understanding the competencies needed by leaders for a global environment, she decided to expand her horizons in the United States.


Dr. Morales joined the Dallas independent school system and played an instrumental role within and across different cultures with the transformation of the Dual Language Bilingual Two- Way program.


Dr. Morales is currently our Executive Director of Ana G. Mendez in Dallas.

FELICITACIONES / CONGRATULATIONS

La Dra. Lourdes Morales, nuestra Directora del recinto de Dallas del Sistema Universitario Ana G Mendez, Dallas, recientemente fue elegida para ser la Presidenta de la Cámara de Comercio de Puerto Rico la cual pertenece a la familia del Tri County Regional Hispanic Chamber of Commerce. Esta cámara incluye cámaras en 17 ciudades, 3 condados en el norte de Texas y 12 cámaras internacionales. La cámara de Puerto Rico será representativa de los comercios, organizaciones e individuos que radican en el metroplex originarios de Puerto Rico y será una oportunidad de dar a conocer la universidad entre la comunidad Hispana.


Our Executive Director Dr. Lourdes Morales was recently elected President of the Chamber of Commerce of Puerto Rico, which is part of the Tri County Regional Hispanic Chamber of Commerce. This chamber is comprised of chambers in 17 cities and 3 counties in North Texas and 12 international chambers. The Puertorican Chamber will represent commerce, organizations and individuals that reside in the Metro Area originally from Puerto Rico. This will be an opportunity to advertise our University in our community.