Halloween @ Pershing 2017
Tuesday, October 31st
The Master Plan / El Plan Maestro
Dear Parents/Guardians of Pershing School,
This year’s Halloween celebration will take place on Tuesday, October 31st. All students should wear their costumes to school (if participating). We hope to have all our students in attendance to celebrate the day. Students and staff members who wish not to participate in this program will be excused from the parade and afternoon classroom activities. Students will be involved in an alternate activity during this time.
Each classroom will have activities planned in their classroom immediately following the parade to celebrate. Our goal is to have a safe and fun Halloween. In order to ensure everyone’s safety, we are not allowing any fake weapons, even if they go with the costumes. Please no look-alike weapons. Additionally, masks are only allowed for our parade and please keep colored hairspray at home.
Our Pershing Halloween parade will begin at 1:20 p.m. with classroom activities to follow at 2:00. We will start in the back on our classroom lines on the playground, and we will walk around the block & playground before returning back inside. Please make sure that your child has the appropriate clothing for the weather. If it rains, we will have a small parade in school and parents can come into the gym to view.
Reminder that Pershing School will have a Healthy Halloween celebration.There should not be any candy, pizza, juice or things of that nature. If your child should bring any edible items, that we deem unhealthy, they will be sent home with your child.
If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us. Thank you and let’s have a safe and fun holiday!
Sincerely,
Diona Iacobazzi Principal
Estimados padres y familias de la escuela Pershing,
Este año, la celebración de Halloween sera el martes 31 de octubre. Todos los estudiantes pueden ponerse un disfraz si gustan participar. Esperamos tener todos los estudiantes presente para celebrar este día. Los estudiantes y miembros del personal que no deseen participar en este programa serán dispensados del desfile y de las actividades de la tarde. Los estudiantes estarán involucrados en una actividad alternativa durante este tiempo.
Cada salón tendrá actividades inmediatamente después del desfile para celebrar. Nuestro objetivo es tener un Halloween seguro y divertido. Con el fin de garantizar la seguridad de todos, no estamos permitiendo cualquier tipo de armas falsas, incluso si van con los trajes. Por favor, no armas de semejanza. Además, las máscaras se permite sólo para nuestro desfile y por favor, dejen lacas de color para el pelo en casa.
Nuestro desfile de Halloween comenzará a las 1:20 p.m. con las actividades de clase siguiendo a las 2:00. Vamos a empezar en la parte de atrás en nuestras líneas de salón, en el patio, y vamos a caminar alrededor de la cuadra y parque antes de volver a entrar. Por favor asegúrese de que su hijo/a tiene ropa adecuada para el clima. Si llueve, vamos a tener un pequeño desfile en la escuela y los padres pueden entrar en el gimnasio para ver.
Recordatorio de que la escuela Pershing tendrá una celebración de Halloween saludable. No debe haber ningún dulce, pizza, jugo o otras cosas similares. Si su hijo/a trae algo que consideramos poco saludable, serán enviados a casa con su hijo/a. Realmente esperamos que esto no es algo que tenemos que hacer.
Si usted tiene alguna pregunta o inquietud, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros. ¡Gracias y vamos a tener un día de fiesta seguro y divertido!
Attentamente,
Diona Iacobazzi, Directora