Se trata de una inflamación de la conjuntiva (parte blanca del ojo) que puede ser una infección vírica o bacteriana.La conjuntivitis causada por una infección vírica o bacteriana puede contagiarse fácilmente de una persona a otra a través de las secreciones de los ojos o de artículos contaminados.

Los síntomas son…

• Costras en los párpados

• Secreción de pus, sobre todo al despertarse

• Conjuntiva (revestimiento del ojo) enrojecida, sobre todo en el párpado inferior

• Posible sensibilidad a la luz

• Picor y/o ardor en los ojos

• Secreción de aspecto aguado a espeso junto con lagrimeo (mientras que los ojos parecen húmedos).

Los síntomas suelen aparecer entre 24 y 72 horas después de ser expuestos a la persona infectada o a artículos como juguetes, lápices, ropa, toallas, etc.

¿QUÉ HACER?

• Evitar frotarse y tocarse los ojos

• Vigilar a otros niños(as) en casa; no compartir toallas, etc.; cambiar las fundas de las almohadas

• Una buena higiene ayuda a limitar el contagio: lavarse bien las manos, mantener las uñas cortadas y limpias

Los niños deben acudir al médico y recibir al menos 3 dosis de gotas para los ojos antes de regresar a la escuela (se aconseja usarlas antes de ir a la escuela, al llegar de la escuela y antes de acostarse). En caso de secreción abundante, mantenga al niño(a) en casa hasta que mejore.

Antes de administrar medicamentos...

1. Limpie el ojo con un algodón caliente o una toallita, desde el interior hacia el exterior. Utilice uno distinto para cada ojo, deséchelo y lávese las manos.

2. Administre las gotas para ojos jalando hacia abajo el párpado inferior hacia la esquina exterior. Esta zona sólo puede contener hasta 2 gotas, así que no se exceda. Más no es necesariamente mejor. Vuelva a lavarse las manos.

Si en algún momento tiene preguntas o dudas, llame a la oficina de salud y con gusto le ayudaremos.

Davis: Enfermera Peggy 331-228-2204

Richmond: Enfermera Jenny 331-228-2804

• Estamos viendo a varios estudiantes con labios agrietados y resecos en la escuela. En el colegio vemos a muchos niños con los labios muy agrietados. Bálsamo labial o vaselina antes de salir al exterior es una buena forma de evitar que los labios se agrieten y sangren. Esto puede llegar a ser muy incómodo para los estudiantes.

• Si envía bálsamo labial, vaselina o pomada a la escuela con su hijo(a), asegúrese de que lleven el nombre del niño(a) y de que el envase sea pequeño, de tamaño de viaje.

• El sonarse la nariz puede llevar a que las zonas que rodean la nariz y la boca pueden enrojecerse y doler. Usar vaselina a la hora de acostarse ayuda a aliviar la zona. La pomada debe ser sin perfume, ya que los perfumes pueden causar sensación de picazón. Yo uso Curel aquí en la oficina de salud y funciona bien para los estudiantes.

Gracias a Jill Chandler, Erika Mears y Laura Brooker por organizar una noche muy divertida. Recaudamos alrededor de $2000 y estamos muy ansiosos por el del próximo año.

Estamos agradecidos por todos los caballeros que se han ofrecido como voluntarios los viernes para pasar el almuerzo y el recreos con nuestros estudiantes siendo "Watch DOGS". Sin embargo, hay algunos viernes abiertos durante febrero, marzo y abril que no tienen a nadie registrado para ser voluntario. Por favor lea esta información y unase a WatchDOGS. Los caballeros que ya fueron voluntarios en otoño, pueden inscribirse para una segunda cita AQUÍ. ¡¡¡GRACIAS!!!

Nuestro comité de participación de padres está emocionado de crear una emocionante oportunidad de participación de padres. Durante el mes de febrero, invitaremos a lectores para que lean un libro relacionado con el mes de la Historia Afroamericana. Para obtener una lista de posibles libros por favor haga clic AQUÍ. Si usted tiene otro título que esté interesado en leer, por favor envíe un correo electrónico a nuestra directora de LRC christine.heins@d303.org primero, para asegurarse de que está alineado con nuestro tema.

Hay dos opciones para la lectura. La primera opción es venir en persona en la fecha y hora elegida por la maestra de su hijo(a) y leer un libro en persona. También hay una opción para inscribirse en un horario y, en lugar de venir en persona, leer virtualmente a través de flip grid. El libro será leído durante el horario en el que se inscribió.

Para inscribirse utilizaremos sign-up genius. Tenga en cuenta que debe crear una cuenta GRATUITA si no tiene una para poder inscribirse. Para inscribirse, haga clic AQUÍ. Se le preguntará qué libro leerá y si vendrá en persona o leerá virtualmente a través de Flip Grid.

Si usted está leyendo virtualmente a través de Flipgrid, por favor haga clic AQUÍ para obtener instrucciones

¡Llamando a todos aquellos amantes de instrumentos de cuerda (fiddlers) y de la música folk! Tras una pausa de dos años, llega la 16ª edición del Fiddle Fest. Pueden participar todos los estudiantes de orquesta avanzada, desde primaria hasta preparatoria. Padres, maestros, hermanos mayores, abuelos y miembros de la comunidad que toquen la guitarra, el banjo, la mandolina o un instrumento de cuerda ¡son bienvenidos! ¡Le garantizamos que lo pasarán en grande! Si está interesado en tocar y necesita música, póngase en contacto con el director de la orquesta de su hijo(a), o envíe un correo electrónico a Rita.Borkowski@d303.org

Haga clic en el registro en línea del Fiddle Fest 2023 para inscribirse. Todos los artistas/participantes deben registrarse para que podamos planificar adecuadamente este gran evento. La fecha límite para inscribirse es el jueves 23 de febrero.

Fiddle Fest es el viernes, 3 de marzo. El concierto comienza a las 7:00 pm.

• Lugar: Gimnasio de la Escuela Preparatoria North (North High School) 255 Redgate Rd, St. Charles, 60175
• Ensayo general: 5:00 – 6:00 pm TODOS(AS) los artistas participantes deben asistir.
• Cena de Pizza: disponible para participantes / voluntarios por $5.00 después del ensayo.

¡ACOMPÁÑENOS!