El Boletín Migrante 2020-2021

Noticias de Septiembre ~ September News

El equipo del Programa de Educación Migrante

¡Feliz inicio de clases del año escolar 2020-2021! Por favor, comuníquese con nosotras si tienen preguntas, necesidades o dudas sobre el año escolar. ¡Estamos listas para apoyarles!

~

Welcome to the start of the 2020-2021 school year! Please communicate with us if you have questions, any needs or doubts about the school year. We are here to support you!

El Comité Consejero de Padres ~ Parent Advisory Committee (PAC)


  • Presidente del PAC - Fransisco Jimenez

  • Vicepresidente del PAC - María Tellez

  • Representante del Condado - ¡Gracias a Adán Calderon por su servicio y muy buena suerte en su mudanza a Salem!

  • Secretario del PAC


¡Estamos en busca de dos representantes nuevos! Estaremos haciendo una votación este otoño para encontrarlos

Primera Reunión Virtual del PAC: El martes, 6 de octubre de las 6:30-8:00pm

Los temas de la reunión:

¿Qué es el Programa de Educación Migrante?

Los servicios y responsabilidades del programa

Talleres para Padres de familia

La escuela de verano ~ Summer School

Este año escolar 284 estudiantes del programa de educación migrante participaron en la escuela de verano en un modelo de aprendizaje a distancia. Los estudiantes de los grados 1-8 trabajaron en lectura, matemáticas y en un programa nuevo llamado Dreambox e hicieron proyectos de arte o ciencias con sus maestros. A la vez, usaron Google Classroom y asistieron a sesiones en vivo con sus maestros. Los estudiantes de la preparatoria de Canby trabajaron en obtener créditos. Tuvieron la opción de obtener créditos adicionales en diferentes materiales o recuperar créditos de la primavera y los del noveno grado pudieron conocer al personal y sistema de trabajo. ¡Esperamos que sea un apoyo adicional para todos al iniciar este año escolar!

Servicios de nutrición ~ Nutrition Services

¿Quiere entrega de comida? Haga clic aquí para buscar la encuesta para llenar


Recordatorio ~ Reminder


No olvide que si su estudiante aún tiene elegibilidad para el Programa Migrante no necesitará llenar la aplicación para la comida gratis o a precio reducido ya que califican automáticamente. Si usted no está segura/o, favor de comunicarse con Maria Romero al (503) 969-5421.


Please remember that if your student is part of the Migrant Education Program, you do not need to fill out the application for free and/or reduced meals, because they automatically qualify. If you are not sure about the application/eligibility, please contact Maria Romero at (503) 969-5421.