North Chatham News
Week of March 30th
We sure miss having you at school each day! Our CCS at home learning packet work continues this week. If you have questions regarding the work for your child,please communicate directly with your child’s teacher. We appreciate the support of your child’s learning at home during this time.
At-home learning website: bit.ly/2WrLgyO
Please don’t hesitate to reach out via email or phone (919-967-3094) if your family has a need that we could help with. We miss each and every Jaguar!
¡Echamos de menos tenerlos en la escuela todos los días! Continúen trabajando en su paquete de aprendizaje en casa esta semana. Si tiene preguntas sobre el trabajo de su hijo, comuníquese directamente con la maestra de su hijo. Apreciamos su apoyo para el aprendizaje de su hijo en casa durante este tiempo.
La página web de aprendizaje en casa: bit.ly/2WrLgyO
No dude en comunicarse por correo electrónico o por teléfono (919-967-3094) si su familia tiene una necesidad con la que podamos ayudarlo. ¡Extrañamos a todos nuestros Jaguares!
Digital Resources/Recursos digitales
Chatham County has worked hard over the years purchasing digital resources to ensure our students have access to multiple, rigorous technological platforms to help push 21st century learning. The district shared a wonderful list of district purchased digital resources via the At Home Google Site. It lists all of the digital resources available K-12. In these unusual times, we wanted to help our Jaguar families have as much clarity as possible while their students work at home, so NCE created a list of district and school digital resources just for K-5 students and how to best access them from home.
El Condado de Chatham ha trabajado arduamente comprando recursos digitales para garantizar que nuestros estudiantes tengan acceso a múltiples plataformas tecnológicas rigurosas para ayudar a animar el aprendizaje del siglo XXI. El distrito compartió una lista maravillosa de recursos digitales comprados por el distrito a través de la página Google At Home. Enumera todos los recursos digitales disponibles K-12. En estos tiempos inusuales, queríamos ayudar a nuestras familias Jaguares tener la mayor claridad posible mientras sus estudiantes trabajan en casa, por eso NCE creó una lista de recursos digitales del distrito y la escuela solo para estudiantes de K-5 y cómo accederlas mejor desde su hogar .
Where to Find Meals/Food Relief/ Dónde encontrar comidas/Ayuda
Although Chatham County Schools is closed, we are committed to feeding the community. Both breakfast and lunch may be picked up from 9:30 a.m. to 1:30 p.m at North Chatham Elementary. The meals are free for those 18 years old and younger. Adults may purchase a breakfast meal for $2 and a lunch meal for $4. In addition to the school site, we also have a bus with meals going to Nature Trail Community Center at 9:45. Please join us for breakfast/lunch! Northeast Chatham Park no longer is a site for meal distribution. Explore the following link for optional sites, as well as updated menus: bit.ly/2WnV3pt
Aunque las Escuelas del Condado de Chatham están cerradas, estamos comprometidos a alimentar a la comunidad. El desayuno y el almuerzo se pueden recoger de 9:30 a.m. a 1:30 p.m. en North Chatham Elementary. Las comidas son gratuitas para los menores de 18 años. Los adultos pueden comprar una comida de desayuno por $ 2 y una comida de almuerzo por $ 4. Además de en la escuela, también tenemos un autobús con comidas que va al Centro Comunitario Nature Trail a las 9:45. ¡Únase a nosotros para el desayuno / almuerzo! Northeast Chatham Park ya no es un sitio para la distribución de comidas. Explore el siguiente enlace para sitios opcionales, así como menús actualizados: bit.ly/2WnV3pt
Twitter/Facebook Challenge/ Reto de Twitter / Facebook
Show your school spirit by Tweeting and/or Facebooking photos and videos of your student learning at home using the hashtag #Jaguarsathome or #CCSathome (on Twitter) or tagging North Chatham Elementary (@northchathamjaguars on Facebook). We can all benefit from seeing each other engaged in learning. We miss seeing each and every Jaguar and would love to see what you are up to during the day!
Muestre su espíritu escolar twitteando y / o enviando en Facebook fotos y videos de su estudiante aprendiendo en casa usando el hashtag #Jaguarsathome o #CCSathome (en Twitter) o etiquetando North Chatham Elementary (@northchathamjaguars en Facebook). Todos podemos beneficiar de vernos comprometidos en el aprendizaje. ¡Echamos de menos ver a cada uno de los Jaguares y nos encantaría saber qué haces durante el día!