Boletin Quetzal

Gabriela Mistral Escuela de Doble Inmersion agosto 26, 2020

Mensaje de la Directora

Estimadas familias Quetzal:


¡Gracias por estar en sintonía esta noche! Tuvimos 305 familias registradas en nuestra Noche de Regreso a Clases. Fue muy emocionante y significó mucho para todos nosotros. Es muy reconfortante ver cómo están tan involucrados y comprometidos con la educación de su hijo en estos tiempos difíciles. Quería agradecerles por ser nuestro equipo tan activo con el personal de la Escuela Mistral durante el aprendizaje a distancia. ¡Su paciencia, apoyo y palabras tan amables son el combustible para nuestro motor Quetzal!


Durante estos tiempos desafiantes, a medida que nos acostumbramos y mejoramos nuestra instrucción de aprendizaje a distancia, tómese un tiempo para respirar y recuerde implementar estos consejos de aprendizaje a distancia:



  • Establecer rutinas y expectativas
  • Elige un buen lugar para aprender
  • Manténgase en contacto con maestros, directores y personal escolar
  • Ayude a sus hijos a ser dueños de "su" aprendizaje
  • Comience y termine el día con conversaciones



Realmente no sabemos cuánto durará el aprendizaje a distancia. Realmente no podemos controlar eso pero podemos controlar otras variables. Recuerde que los niños aprenden del comportamiento y las actitudes de los adultos; Es importante intentar comunicar y modelar el positivismo, a pesar de estos tiempos difíciles. ¡Podemos superar esta crisis como equipo! La forma en que manejamos esta crisis ayudará a nuestros estudiantes y niños a adoptar el aprendizaje, a pesar del formato, mientras esperamos regresar a nuestra escuela "Gabriela Mistral".


Tendremos Cafecitos con la Directora a partir de la próxima semana. Quería llamarlos Chocolates Calientes con la directora, ya que es de noche, ¡pero todavía hace demasiado calor para el chocolate caliente! ¿Quizás limonada con la Sra. O? Manténgase en sintonía. ¡Lea nuestros eventos futuros para conocer las fechas, horarios y enlaces de zoom!

¡Manténgase saludable, seguro y fresco!


Sra. Olaciregui

Directora

Fotos

Este año, todas las escuelas pospondrán la toma de fotos anuales de los estudiantes para resguardar la salud y seguridad de los estudiantes y el personal durante la pandemia de COVID-19. Una vez que las condiciones sean más seguras y los estudiantes puedan regresar a la escuela, trabajaremos con LifeTouch para programar la toma de fotos de los estudiantes. Gracias por su comprensión.

Eventos futuros


31 de agosto del 2020


2 de septiembre del 2020:


7 de septiembre del 2020

  • NO HAY CLASES - LABOR DAY


8 de septiembre del 2020

Noticias de la oficina del Distrito

MV Parent U el 9 de septiembre: Mejorando el compromiso del estudiante con lectura y escritura desde la casa

Acompáñenos el miércoles 9 de septiembre de 5:30 a 7:00 p.m. en nuestro próximo evento de Parent U, Mejorando el compromiso del estudiante con lectura y escritura desde la casa.


MVWSD Instructional Coaches Karen Gordon y Natalie Gallagher compartirán varias estrategias ingeniosas para apoyar la lectura, la escritura, la comprensión auditiva y el habla en casa durante el aprendizaje a distancia:

  • Actividades fáciles para mejorar el compromiso de lectura de su hijo

  • Formas creativas para animar y apoyar la escritura usando cuatro tipo de textos (expositivo/informativo, narrativo, opinión, argumentativo)

  • Fomentar las habilidades auditivas para poder extraer información clave

  • Cultivar las habilidades para hablar usando vocabulario académico

  • Consejos para preparar a su hijo para la prueba ELPAC


Registrarse aquí


Próximos eventos de CAC

SELPA 1 CAC y el Comité de Desafío de Aprendizaje son sus grupos para la educación especial y necesidades más amplias de desafíos de aprendizaje. TODOS estamos teniendo desafíos de aprendizaje en este momento, y CAC y LCC están aquí para ayudar. Si tiene preguntas sobre desafíos de aprendizaje y necesidades de educación especial, envíe un correo electrónico a selpa1cacinfo@gmail.com o visite www.selpa1cac.org.

Nuestros eventos para septiembre:


31 de agosto, 9 am- Reunión general de padres / comunidad con educación especial. Directores y personal, Zoom a las 9:00 am para LCC y a las 9:30 am para CAC. Estaremos planificando para el año, discutiendo los próximos programas y discutiendo el aprendizaje a distancia y los desafíos de aprendizaje. Para nuestra agenda, únase a nuestro grupo de Google, https://groups.google.com/g/selpa1cac. Para obtener el enlace de Zoom para esta reunión, envíe un correo electrónico a selpa1cacinfo@gmail.com.


8 de septiembre, 10 am - Hablemos - Grupo de apoyo IEP / 504. ¿Tiene preguntas sobre el proceso para obtener ayuda para su hijo? ¿Tiene un IEP pero no está seguro de cómo hacer cambios? ¿Necesitas ventilar? Este es tu grupo confidencial. Comuníquese con selpa1cacinf@gmail.com para obtener el enlace de Zoom para esta reunión.


También el 8 de septiembre a las 10 am - Charla para padres - Apoyo para padres de adolescentes con problemas de salud mental. Un gran lugar para obtener ayuda y apoyo para los desafíos de sus adolescentes. Póngase en contacto con trudy.palmer@me.com para recibir una invitación de Google Meet.


¡Bienvenido a la Mountain View Educational Foundation (MVEF)!

MVEF es una organización comunitaria sin ánimo de lucro que recauda fondos para proporcionar una educación competitiva y completa a todos los niños del distrito. Dependemos de donaciones deducibles de impuestos de padres y madres como usted para dar apoyo a nuestros estudiantes.


En 2020, los programas financiados por la MVEF continuarán pero serán ligeramente diferentes en nuestro entorno de aprendizaje conectado. La MVEF financiará: Clases semanales de arte y música de la CSMA impartidas online, clases virtuales de ciencia a través de Living Classroom, material de ciencia para estudiantes, clases de educación ambiental online y clases de coding con TechSmart. Además, para dar apoyo al aprendizaje conectado, la MVEF también financiará material de arte, reparación de instrumentos, kits opcionales, recursos de aprendizaje online, desarrollo profesional para profesores con enseñanza online y bienestar para los estudiantes.


Necesitamos su ayuda para cumplir nuestro objetivo de recaudar 800.000 $. Por favor, consulte el folleto de la MVEF incluido en su bolsa de estudiante o visite mvef.org para obtener más información. Para unirse a nuestro equipo de voluntarios, escriba a contact@mvef.org. Haga una donación hoy en https://www.mvef.org/donate


¡Los videos de Parent University están ahora en nuestro sitio web!

¿Se perdió el último evento de Parent University? ¿Quieres revisar los materiales que se presentaron? Los videos y materiales ahora están disponibles en inglés y español en el sitio web de Parent University en http://www.mvwsd.org/parent/parent_university

Últimas cargas: Recursos de salud mental y apoyo para el aprendizaje a distancia


Evaluación del idioma ELPAC

Mountain View es un lugar maravillosamente diverso donde se hablan cientos de idiomas. En algunos casos, los niños de hogares donde se habla un idioma que no es el inglés necesitan ayuda adicional en la escuela para dominar el inglés. Para asegurarnos de identificar a todos esos niños, todos los distritos escolares públicos de California deben realizar una evaluación inicial del idioma llamada ELPAC inicial. (Evaluación de rendimiento de los estudiantes de inglés de California).


Se envió una carta la semana pasada a todas las familias con niños que cumplen con los criterios para el ELPAC inicial. La carta describe la justificación y los detalles de la evaluación e invita a las familias a hacer un seguimiento con cualquier pregunta que puedan tener. Además, el siguiente enlace es un recurso útil para que los padres / tutores entiendan mejor la prueba y ayuden a preparar a sus hijos.


Una guía para padres para comprender el inglés inicial de ELPAC (también contiene información sobre ELPAC sumativo, que es una prueba similar al final del año escolar).


Entendemos que el comienzo del año escolar es un momento de mucho trabajo, especialmente en estas circunstancias extraordinarias. Según la orientación actual del Departamento de Educación de California, el ELPAC inicial de este otoño se administrará de forma remotamente/a distancia. Detalles por venir. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con Claudia Navarrete por correo electrónico a cnavarrete@mvwsd.org.


Recursos digitales para que los padres ayuden a los estudiantes

¿No sabes cómo usar Google Classroom? ¿Se pregunta cómo apoyar mejor a su estudiante en el aprendizaje a distancia? Este verano, hemos estado trabajando en una nueva página de recursos para Padres U (https://www.mvwsd.org/parentu) llena de consejos para navegar por la tecnología y los procedimientos del nuevo año escolar. Todos están disponibles en español.

Estos recursos están diseñados y seleccionados por maestros de MVWSD para ser más útiles para nuestros padres.

Vídeos instructivos sobre tecnología (en Chromebooks, SeeSaw, i-Ready, Clever, Zoom y más)

Apoyo al aprendizaje a distancia (consejos y recursos)

Consejos de salud mental (Manejo de la ansiedad y el estrés en el hogar)


Mentor Tutor Connection- Sesión informativa - 10 de Septiembre
Tú puedes cambiar la vida de un estudiante!
Ven y aprende como puedes ser un Mentor o Tutor voluntario en nuestras escuelas locales.
No hay obligación de inscribirse como voluntario. Le invitamos a sólo venir y aprender más acerca de lo que hacemos.
Todos los voluntarios deben ser graduados de la escuela secundaria.
Tenga en cuenta: nuestros programas son actualmente remotos y permanecerán así hasta que los estudiantes regresen a la escuela y el distrito escolar permita voluntarios en el aula.

Fecha: Jueves, 10 de Septiembre
Hora: 5:30 - 6:30 pm
Donde: En línea a través de zoom (URL proporcionada al registrarse)
Preguntas: programs@mentortutorconnection.org

Registrarse: REGISTER ONLINE

Preguntas: programs@mentortutorconnection.org

Información: MentorTutorConnection.org


Aplicación de alimentos

La fecha límite de solicitud para las comidas gratis a precio reducido en la escuela para este año escolar es el 21 de septiembre de 2020. Al igual que en el pasado, deberá volver a aplicar anualmente. No se recopila información de ciudadanía durante el proceso de solicitud. Vaya al siguiente sitio web para solicitar en línea hoy: http://www.ezmealapp.com Si necesita ayuda, por favor de comunicarse con el Coordinador de Mistral, Eberardo Lopez (elopez@mvwsd.org)


Póngase en contacto padres de Mistral Quetzales!

Facebook: https://www.facebook.com/GabrielaMistralElementary

Sitio web de la escuela (Programas, informes de ausencias y más): https://mistral.mvwsd.org

Alertas de texto (emergencias, cierre de la escuela): Envíe un mensaje de texto "Y" o "YES" a 68453 usando el número de teléfono celular que el Distrito tiene registrado

PowerSchool (Confirmación de inscripción, pagos, electivas y más): ps.mvwsd.org/public

Actualizaciones académicas, preguntas frecuentes, salud y seguridad durante COVID-19: https://mvwsd.org/returntolearn

Volantes