Bowie MS Parent Weekly
Volume 2, Issue 17, January 7, 2022
New Year, Fresh Start! / Año Nuevo, Nuevo Comienzo
Hello Bowie Families,
Welcome back for Semester 2! We are very excited to have everyone back in the halls again. Though we are having to adjust protocols and deal more with COVID as Omicron sweeps through West Texas, we will try to keep school as normal as possible.
As we begin 2022, please encourage your students to really step up their efforts. We've got only about 75 days left before STAAR. Please remind them that:
- Weekly Tutoring is mandatory. Students must be present and active.
- Chromebooks must be brought to school, fully charged, daily.
- School ends at 5:15pm, M-Th.
- If your student is ill, please keep them home.
Have a great weekend,
Mr. Fulce
Hola familias de Bowie,
¡Bienvenido de nuevo al Semestre 2! Estamos muy emocionados de tener a todos nuevamente en los pasillos. Aunque tenemos que ajustar los protocolos y lidiar más con COVID a medida que Omicron recorre el oeste de Texas, intentaremos mantener la escuela lo más normal posible.
Al comenzar el 2022, anime a sus estudiantes a que realmente redoblen sus esfuerzos. Solo nos quedan unos 75 días antes de STAAR. Por favor recuérdeles que:
- La tutoría semanal es obligatoria. Los estudiantes deben estar presentes y activos.
- Los Chromebook deben traerse a la escuela, completamente cargados, todos los días.
- La escuela termina a las 5:15 pm, de lunes a jueves.
- Si su estudiante está enfermo, déjelo en casa.
¡Que tengan un gran fin de semana,
Sr. Fulce
HAPPENING THIS WEEK / OCURRIENDO ESTA SEMANA
UPCOMING EVENTS / PRÓXIMOS EVENTOS
1/17 MLK Day Holiday (No School)
1/18-1/20 TLC ECISD HUMAN GROWTH & DEVELOPMENT 8TH GRADE
1/19 MAP Benchmark (Science)
1/21 School pictures-Retakes Jan. 21st Old Gym 8:45-11:00 setup at 7:45 am
1/24 International Day of Education
1/24 Virtual Open House for incoming 6th graders @ 5:30 via Facebook Live
1/25-27 TLC ECISD HUMAN GROWTH & DEVELOPMENT 6TH GRADE
1/25 Orchestra Hosting Solo and Ensemble contest for 6th grade @Bowie
1/26 MAP Benchmark Testing Makeups
1/26 PROGRESS REPORTS TO STUDENTS
1/27 Boys BB Bohnam@Bowie 5:15/6:30pm (Admin Roe)
1/27 Girls BB Crockett@Bowie 5:15/6:30pm (Admin Bass)
1/27 Boys BB Bonham@Bowie 5:15/6:30pm (Admin Roe)
1/27 International Holocaust Remembrance Day
2/4 World Cancer Day
2/4 7th and 8th grade CHOIR solo and ensemble (Odessa College) 5-8 pm
2/7 TELPAS window
2/9 STUDENT EARLY RELEASE @ 12:50PM
2/11 International Day of Women and Girls in Science
2/11 THEATRE UIL in Midland
2/11 TEACHERS POST GRADES BY 12PM
2/11 CIS Lock-in 8pm-8am
PLEASE JOIN THE PTA! / ¡ÚNETE AL PTA!
THIS WEEK'S WINNING HOUSE IS...
CONGRATULATIONS Buffs!!!
Welcome back to the top of the pack, Buffs! Great job this week, going above and beyond. Keep it up!
FELICIDADES Buffs !!!
¡Bienvenidos de nuevo a lo más alto del grupo, Buffs! Gran trabajo esta semana, yendo más allá. ¡Seguid así!
This Week's Prize!
Community COVID-19 TESTING
PARENTS, Please remember that, due to COVID restrictions, we CANNOT accept student deliveries such as lunches, bags, etc.
PADRES, recuerden que, debido a las restricciones de COVID, NO PODEMOS aceptar entregas de estudiantes como almuerzos, bolsas, etc.
Leave it at home! Bowie is not responsible for your Cell Phone and Airpods / ¡Déjalo en casa! Bowie no es responsable de su teléfono celular ni Airpods.
Please remind your students that THEY are responsible for their cell phones. If they leave it sitting on a bench, loan it to a friend, leave it in the bathroom. desk, or classroom and it goes missing, Bowie staff will not be able to help hunt it down or replace it.
We have very specific rules in place to prevent their use in all but the most appropriate times and, as always, we recommend they stay at home. STUDENTS DO NOT NEED A CELL PHONE AT SCHOOL. If you need them, we can get them a message.
Now might be a good time to reconsider giving them such an expensive piece of technology. Bowie and ECISD are not responsible for them.
Padres,
Por favor recuerde a sus estudiantes que ELLOS son responsables de sus teléfonos celulares. Si lo dejan sentado en un banco, preséntelo a un amigo, déjelo en el baño. escritorio o salón de clases y se pierde, el personal de Bowie no podrá ayudar a buscarlo o reemplazarlo.
Contamos con reglas muy específicas para evitar su uso en todos los momentos excepto en los más adecuados y, como siempre, recomendamos que se queden en casa. LOS ESTUDIANTES NO NECESITAN UN TELÉFONO CELULAR EN LA ESCUELA. Si los necesita, podemos enviarles un mensaje.
Ahora podría ser un buen momento para reconsiderar la posibilidad de darles una pieza de tecnología tan cara. Bowie y ECISD no son responsables por movils.
Bowie Website-Don't forget to check for updates!
ECISD-All of the District Resources at your Fingertips!
Please check here for RISE Information
Bowie Middle School
Email: paul.fulce@ectorcountyisd.org
Website: https://www.ectorcountyisd.org/bowie
Location: 500 W 21st St, Odessa, TX 79761, USA
Phone: (432) 456-0439
Facebook: https://www.facebook.com/BowieMS/
Twitter: @BowieMSOdessa