Rastreador de Osos de Battle Creek

MAYO DE 2021

Estimadas familias de Battle Creek:

La primavera está en pleno apogeo y nosotros también. Mayo está lleno de eventos divertidos y aprendizaje importante, así que asegúrese de que sus estudiantes asistan a la escuela todos los días, tanto en persona como en casa. Desafortunadamente, debido a covid-19, los padres no pueden visitar ni ofrecerse como voluntarios. Sin embargo, seguiremos trabaja

ndo duro para terminar el año con fuerza, maximizar el tiempo de instrucción limitado que nos queda y celebrar todo lo que nuestros estudiantes han logrado a pesar de los desafíos de este último año. Muchos de nuestros eventos de fin de año se verán diferentes a como se han visto en el pasado, pero estamos comprometidos a aprovecharlos al máximo.


Con el clima más cálido también llega un cambio de vestuario y los niños han crecido desde la última vez que usaron su ropa de verano. Dado que las mañanas todavía son un poco frías, es una buena idea que los estudiantes se vistan en capas, pero ayúdenos a recordar de traer sus sudaderas y chaquetas a casa todos los días. También es de gran ayuda si escribe el nombre de su hijo dentro de sus abrigos y sudaderas para que podamos ayudar a devolverlos a su legítimo dueño.


Aunque la educación de su hijo se ha visto muy diferente el año pasado, todavía ha tenido un crecimiento académico. Sin embargo, necesitamos la ayuda de nuestros padres y familias ahora más que nunca. Aproveche cada momento de enseñanza y cree oportunidades de aprendizaje para su hijo en casa: jueguen a las cartas, juegos de mesa u horneen juntos para reforzar las habilidades matemáticas, lean y discutan libros juntos con frecuencia, tomen tiempo para discutir cómo funcionan las cosas, etc. Agradezco TODO su apoyo este año y esperamos terminar el año juntos con fuerza.


Disfruta el resto de la primavera,

Beth Freeborn, Directora

___________________________________________

Encuestas Panoramicas de Primavera 2021

Este mes en la escuela, su hijo tomará dos encuestas a través de Panorama Educativo. Los temas de estas encuestas incluyen el sentido de pertenencia, las relaciones de apoyo, la determinación y los sentimientos positivos y desafiantes. Estas encuestas se entregarán a los estudiantes de 3-5 grados en las Escuelas Públicas de Salem-Keizer para ayudarnos a comprender mejor las necesidades sociales, emocionales y académicas de nuestros estudiantes, y ayudarnos a planificar los apoyos. El maestro del salón de clases de su estudiante o nuestra consejera escolar, la Sra. Benson, dirigirá la clase de su estudiante en la realización de estas encuestas.

ASEGURA EL DIA

Marquen sus calendarios Dorian Studio vendrá a Battle Creek para tomar fotografías escolares el 27 y 28 de mayo. En breve saldrán más detalles sobre cómo realizar un pedido y qué esperar.

MARKE SU CALENDARIO PARA UNIRSE A NOSOTROS EN NUESTRO PRIMER DIA ANUAL DE EMBELLECIMIENTO DE BATTLE CREEK!

Savado, May 15 de las 9:00-4:00

Limpiemos juntos el patio de la escuela para mantenerlo siempre en buen estado

Benga cuando pueda, y quedese asta cuando quier

mas informacion proximamente

Big picture

FERIA DE LIBRO VIRTUAL


Recordatorio amistoso: Nuestra Feria del Libro en Línea aún está abierta. ¡Echa un vistazo a los nuevos títulos añadidos desde tu última visita! Book Fair closes Sunday, May 9th.



Aquí está el enlace a la Revista de la Feria del Libro Virtual para ver todo lo que tienen este año. Revista Feria del Libro


Aquí está el enlace directo para llegar a la Feria del Libro Virtual.

BATTLE CREEK ELEMENTARY

DIVERSION FAMILIAR:BUSQUEDA DEL TESORO NOCTURNO


Junto a tu familia incuentra estos articulos en CASA, BESINDARIO O en camino a la ESCUELA durante la semana de Mayo del 10-14.

Puedes aserlo en un solo dia o durante la semana. Trae la lista completa de articulos para el dia MAYO, VIERNES 14 DE LAS 5:00PM A 6:30PM

para que recivas tu premio por aver participado!

solo conduca y diríjase a la parada normal junto a la puerta principal y quédese en su automóvil. Le entregaremos el premio a través de la ventana. Diviértete encontrando estos artículos con tu familia !!

cada estudiante puede llenar el papeleo!

Get to Know the EDGE Program: Enhanced Digital and Guided Education

La fecha límite para completar la inscripción para un lugar garantizado en el programa EDGE para el año escolar 2021-22 es el viernes 14 de mayo.

Si usted está interesado en tener a su hijo en el programa en línea EDGE para el año escolar 2021-22, puede hacer esa selección durante el proceso de inscripción en línea, que ahora está abierto.


Los líderes de las Escuelas Públicas de Salem-Keizer quieren informar a nuestra comunidad sobre el plan actual del distrito para el año escolar 2021-22 y algunas opciones a considerar para determinar la mejor opción de aprendizaje para su familia.


Planes tentativos para otoño de 2021

En el otoño, SKPS planea tener clases a día completo, en persona, cinco días a la semana para todos los estudiantes. El distrito seguirá todas las directrices del Departamento de Educación de Oregón y la Autoridad de Salud de Oregón, que pueden incluir protocolos como el uso de una cubierta facial, lavado frecuente de manos y algún tipo de distanciamiento físico.


El distrito compartirá información adicional a medida que los planes estén finalizados durante la primavera y el verano.


Programa en línea EDGE

Continuaremos ofreciendo nuestro programa de Educación Guiada Digital Mejorada (EDGE) solo en línea. Los estudiantes que están en EDGE permanecerán conectados a su escuela de residencia mientras reciben instrucción en línea por parte de los maestros EDGE de Salem-Keizer. A partir del otoño de 2021, los estudiantes de EDGE pueden elegir entre dos vías de aprendizaje para satisfacer mejor las necesidades de los estudiantes individuales y sus familias. Una opción se llama EDGE Connected, que incluye instrucción diaria dirigida por el maestro. La otra opción es EDGE Independent, que se adapta al ritmo de los estudiantes con la supervisión del maestro y ofrece un horario más flexible.


Fecha límite para registrarse en el lugar EDGE garantizado

La fecha límite para inscribirse para un lugar garantizado en register for a guaranteed spot EDGE es el viernes 14 de mayo de 2021. Los estudiantes inscritos después de esta fecha se inscribirán si hay lugar en el programa.

VIAJAR EN EL AUTOBÚS ESCOLAR DURANTE EL APRENDIZAJE HÍBRIDO

Riding the school bus during hybrid learning

___________________________________________

REGISTRO KINDERGARTEN

Big picture

¡Ya están abiertas las inscripciones para kindergarten para el año escolar 2021-22!

Inscribir a su hijo en la escuela temprano permite que nuestra escuela se prepare para la mejor educación posible. Aunque el distrito no sabrá cómo se verá la escuela el próximo otoño, inscribiéndose temprano, sus estudiantes de kindergarten seguramente prosperarán con el apoyo de educadores capacitados con opciones de aprendizaje en persona y en línea.


Los niños que cumplirán 5 años el 10 de septiembre de 2021 o antes son elegibles para inscribirse en el jardín de infantes gratuito de día completo con SKPS. Obtenga más información sobre cómo completar el registro en línea en el sitio web de nuestro distrito.


Para completar el registro, necesitará un registro actualizado de las vacunas de su hijo, comprobante de residencia y su comprobante de edad para registrarse.


Damos la bienvenida a todos los estudiantes, independientemente de su nacionalidad o lugar de nacimiento. Para obtener más información sobre la inscripción al jardín de infantes, cómo preparar a su hijo para la escuela y las escuelas públicas de Salem-Keizer, visite nuestro district website.

___________________________________________

Big picture

CALENDARIO ESCOLAR

FECHAS CLAVE:

  • Feb. 26 through May 9th - Virtual Book Fair
  • 3 de mayo - Día sin contacto con los estudiantes en la escuela primaria; Lunes de apoyo parcial al estudiante de secundaria
  • May 14 - Family Fun Night Scavenger Hunt 5- 6:30pm
  • May 15 - First Annual Battle Creek Beautification Day
  • 31 de mayo: no se cierran las oficinas de la escuela y el distrito

  • May 27 & 28 - School Picture Day

¡Por favor recuerde que el último día de clases para la Primaria es el 17 de junio!


El calendario académico completo actualizado, que incluye un desglose de las fechas clave para padres y tutores, está disponible en nuestro district website.

Big picture


¿Sabías?


Los trastornos de la salud del comportamiento afectan a un número significativo de niños en edad escolar en los Estados Unidos. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), del 13% al 20% de los niños que viven en los Estados Unidos experimentan un trastorno mental en un año determinado (CDC, 2013).


El suicidio es la segunda causa principal de muerte en adolescentes (Banspach et al., 2016).


La Encuesta de Conducta de Riesgo Juvenil (CDC) 2015 encontró que el 17.7% de los estudiantes de secundaria habían considerado seriamente intentar suicidarse en los últimos doce meses; El 14,6% había planeado hacerlo; y el 8,6% había hecho uno o más intentos para hacerlo (Kahn et al., 2016).


Al proporcionar entornos de apoyo y enseñar a los niños y adolescentes a reconocer sus emociones y abordarlas de manera saludable, podemos cambiar vidas.


Una forma de lidiar con las emociones incómodas o desagradables es recordar la palabra CAMINO.


PAUSA: no actúe sobre los sentimientos de inmediato.


RECONOCE LO QUE SIENTES: ¿estás enojado con alguien o estás triste porque tus sentimientos fueron heridos por lo que hizo? Sea lo que sea lo que esté sintiendo, está bien sentirse así.


PIENSE: piense en cómo puede sentirse mejor después de comprender sus sentimientos.


AYUDA: tome una acción para ayudarse a sí mismo basándose en lo que se le ocurrió en el paso "Pensar".

___________________________________________

INSCRIPCIÓN PREESCOLAR DE SALEM-KEIZER PARA 2021-2022

Big picture

Salem Keizer Preschools Registro para

2021-2022

La inscripción abierta comienza el 1 de abril de 2021

Su hijo debe tener 3 o 4 años a partir del 10 de septiembre de 2021.


Oficina preescolar

1850 45th Ave NE • Salem, OR 97305

503-399-5510


Para obtener más información sobre la matrícula, las tasas, los tiempos:

MÁS INFORMACIÓN SOBRE PREESCOLAR ...

A medida que más estudiantes y personal regresan al aprendizaje en persona, se requieren coberturas faciales cuando están en un edificio de escuelas públicas de Salem-Keizer, con excepciones situacionales. Deben usarse tanto en interiores como en exteriores, incluso durante el recreo al aire libre.


Si un estudiante necesita una cubierta facial, la escuela los tiene disponibles para los estudiantes.

Big picture
Para obtener más información sobre la cobertura facial, visite nuestro sitio para obtener más directrices
Big picture

COMIDAS GRATUITAS DISPONIBLES

Comidas Grab-N-Go durante el aprendizaje híbrido


Mientras su estudiante está en la escuela para el aprendizaje híbrido, recibirá todas sus comidas en la escuela sin costo alguno. Los estudiantes de aprendizaje híbrido serán alimentados con desayuno y almuerzo en el lugar y se les ofrecerá una cena a medida que se vayan.

A cada estudiante se le permite un desayuno, un almuerzo y una cena por día, por lo que significa que los padres no pueden recoger las comidas de los sitios grab-n-go cuando su estudiante está en el lugar para el aprendizaje híbrido.



Comidas mientras aprendes en línea

En los días en que su estudiante no está en el sitio para el aprendizaje híbrido, o si su hijo está aprendiendo en línea cada día a través de la EDGE program, comidas están disponibles en cualquiera de los sitios grab-n-go en toda la comunidad.


Las comidas son gratuitas para cualquier niño o adolescente de 1 a 18 años, y los adultos con necesidades especiales de 18 a 21 años que estén inscritos en un programa de Escuelas Públicas Salem-Keizer.


A partir del martes 13 de abril, las escuelas que se enumeran a continuación están abiertas para las comidas Grab-N-Go de 11 a.m-1 p.m.


Desayuno, almuerzo y cena en la bolsa

Ahora estamos incluyendo cenas en la bolsa de comida Grab-N-Go. Cada bolsa contiene desayuno, almuerzo y cena. Si está recogiendo varias bolsas, le recomendamos que traiga su propia bolsa para ayudar a transportar la cantidad de alimentos que se distribuyen.


Vaya a este enlace para:

MENSAJE ESCOLAR / RECORDATORIO

Es muy importante que los padres mantengan actualizada su información de contacto.

Asegúrese de informar a su oficina escolar si tiene una nueva dirección, correo electrónico o número de teléfono.


El padre o tutor marcado como el contacto principal en el sistema de información del estudiante recibirá comunicación automatizada.


Los mensajes también se enviarán al número de teléfono residencial del estudiante contenido en la base de datos, si es diferente del número de teléfono de contacto principal.

Big picture

PLAN DE SALUD DE OREGÓN GRATUITO PARA JÓVENES

A través del Plan de Salud de Oregón, los jóvenes de 19 años de edad o menos tienen acceso a cobertura de salud gratuita, independientemente del estatus migratorio si cumplen con los requisitos de ingresos.


Más información, incluidos los requisitos de ingresos y cómo solicitar cobertura, es available online.

___________________________________________

¿CÓMO ME MANTENGO CONECTADO?

¡Lea nuestro más reciente formato del boletín escolar por correo electrónico, recuerde o en el sitio web de la escuela!


Síguenos en Facebook. (Insertar enlace)


Síguenos en YouTube. (Insertar enlace)


Síguenos en nuestro sitio web de la escuela. (Inserte el enlace de su escuela)

Download the free Remind App on your phone. https://www.remind.com/log_in

Compruebe su bandeja de entrada de correo electrónico.

Actualiza tu correo electrónico en ParentVUE si no es exacto.