Boletín Comunitario de TTSD

26 de febrero, 2021

Comienzo la comunicación de hoy con una profunda reflexión, ya que el domingo 28 de febrero se cumple el primer aniversario del primer caso positivo de COVID-19 en Oregón y nuestra nación supera la marca de 500,000 por pérdida de vidas. Mi corazón está con todos los que han sufrido pérdidas dentro de nuestra comunidad TTSD y más allá. Sigo sintiéndome profundamente honrada y agradecida con nuestro personal que se está conectando proactivamente y respondiendo a nuestros estudiantes y familias mientras navegan por estos tiempos desafiantes.


Hoy, el condado de Washington pasa a la categoría de "riesgo moderado". Esta es una fuerte señal de esperanza de que nuestra comunidad continúe haciendo lo correcto para combatir la propagación de la infección. Seguimos viendo más y más vida regresar a nuestros vecindarios y nuestras escuelas. Estoy llena de orgullo al ver a nuestro personal traer estudiantes de regreso a nuestros edificios. Como la Directora de Servicios Estudiantiles, Carol Kinch, compartió conmigo esta semana: "Puede decirle al personal que está trabajando con los estudiantes en este momento por las grandes sonrisas en sus caras".


La semana que viene es el comienzo de una de nuestras épocas favoritas del año. ¡A partir del 1 de marzo, las escuelas primarias de TTSD comenzarán la inscripción en línea para nuestra clase de 2034! Si tiene un niño en edad preescolar que cumplirá cinco años el 1 de septiembre de 2021 o antes, encontrará información adicional aquí.

Mensaje Completo

¿Su hijo o su familia tienen problemas de salud o bienestar mental?

Su consejero escolar puede ayudar.

Están disponibles para consultas, conectarse con estudiantes, o proporcionar referencias a servicios externos. Comuníquese con la oficina de su escuela para comunicarse con el consejero/a escolar o el representante de enlace familiar.

Declaración del Espectador de los Eventos Atléticos de la Liga Three Rivers

A cómo embarcarnos en las primeras competencias deportivas interescolares en casi un año de calendario, estamos emocionados de ofrecer la oportunidad para que nuestros estudiantes-atletas participen en competencias atléticas.

En preparación para la temporada, nuestros directores, directores deportivos, entrenadores y otro personal de apoyo han pasado mucho tiempo revisando la guía brindada por la Gobernadora, OHA y OSAA y planificando la conducta segura de nuestros eventos deportivos.

En base a las restricciones impuestas a las actividades interescolares como resultado de la pandemia, el TRL ha determinado que solo los entrenadores certificados, los atletas y el personal aprobado del evento podrán asistir a los concursos en persona. Si personas no autorizadas asisten a una competencia, el juego se suspenderá hasta que la persona salga del edificio. Mensaje Completo

Actualización de graduación para todas las escuelas preparatorias de TTSD

La graduación de las escuelas preparatorias de Tigard y Tualatin se llevará a cabo el 12 de junio de 2021. El último día para los estudiantes del año es el 4 de junio de 2021.


Creekside Community High School celebrará la graduación el 11 de junio de 2021

Fechas Importantes de Marzo

1 de marzo ¡

La inscripción en línea para kindergarten está abierta!


11 y 12 de marzo

  • Un día escolar regular para la escuela intermedia y secundaria,

  • no hay clases para la primaria


15 de marzo

Reunión de la Junta Directiva Escolar - transmitida en vivo en Youtube

6:30 PM


22 al 26 de marzo


Vacaciones de primavera

Actualizaciones de los servicios de comidas

A partir del 1 de marzo

Para acomodar el servicio de autobús para la instrucción en persona limitada (LIPI), cuidado de niños y en preparación para el regreso de K-5 a la instrucción híbrida, las rutas de los autobuses de comida se reducirán a ocho rutas a partir del 1 de marzo. Enlace para la rutas actualizadas.


Los menús de comidas Nutrislice están disponibles AQUÍ

La inscripción en línea para kinder se abrirá el lunes, 1 de marzo

Si su hijo cumplirá 5 años el 1 de septiembre de 2021 o antes, vaya a la página de inscripción de Kinder para encontrar a su escuela y completar el proceso de inscripción en línea. Comuníquese con su escuela si tiene preguntas o necesita ayuda.


Libro: The Book Itch

De Vaunda Micheaux Nelson, ofrece una vista de niño de un negocio histórico, inaugurado por el tío abuelo del autor en la década de 1930, que tenía un papel clave en el movimiento de derechos civiles. El libro ilustrado por R. Gregory Christie recibió el premio de Illustrator Honor de Coretta Scott King en 2016. Destaca a los agentes del cambio social como Muhammad Ali y Malcolm X y analiza el asesinato de Malcolm X y el trato injusto de los afroamericanos. Los padres deben estar preparados para hablar sobre la discriminación racial, el legado del movimiento de derechos civiles y los asesinatos de personas en el movimiento ". De Common Sense Media

Autobús con Libros está Rodando

MIÉRCOLES | 3 DE MARZO - 26 DE MAYO

SÓLO DÍAS ESCOLARES | ¡LEAMOS!

Pasos para solicitar la entrega de un libro en autobús:

  1. Complete el formulario en bit.ly/ttsdbookbusform antes del domingo

  2. Para solicitar títulos específicos, visite 121library.org/catalog

  3. Seleccione el sitio de su escuela e inicie sesión con TTSD Google

  4. Seleccione el botón Hold en los títulos marcados "IN"

  5. Más información en bit.ly/ttsddestiny

  6. El miércoles, recoja libros del autobús de libros

  7. Por favor use una máscara y espere en la fila a 6 pies de distancia.

Las paradas de autobús de libros de TTSD aceptan devoluciones de libros de todas las escuelas de TTSD.

¿Interesado en libros electrónicos o audiolibros? Los estudiantes y el personal de TTSD pueden sacar libros electrónicos en cualquier momento en soraapp.com/library/ttsdor.

Más información en bit.ly/ttsdsora.

Mapa de rutas de entrega

Regístrate para participar este domingo

Domingo, 28 de febrero a la 1:00

La biblioteca de Tigard presentará Queer Kid Stuff en asociación con la biblioteca de la ciudad de Beaverton y la biblioteca comunitaria de Garden Home,

Regístrese aquí

Únate a Nosotros

3 de marzo de 2021

7:15 - 8:15 PM

Panel de discusión virtual abierto y actividades grupales para aprender más sobre el vapeo adolescente, drogas y los riesgos. Enlace de zoom https://zoom.us/j/95329708706

Beneficios de reemplazo de SNAP disponibles para familias

Los beneficiarios actuales de SNAP que hayan perdido alimentos comprados durante las tormentas y cortes de energía son elegibles para beneficios de reemplazo. Debe solicitar los beneficios dentro de los 10 días posteriores a la pérdida de alimentos. Llame al 1-855-673-2372 y pregunte por el Centro de inscripción de beneficios o al 211 para obtener información.


Preguntas Frecuentes Sobre el Regreso a la Aprendizaje

A medida que recibamos preguntas sobre la planificación de la reapertura de las escuelas, continuaremos agregando estas preguntas y respuestas a las preguntas frecuentes sobre la reapertura de las escuelas. El enlace también se puede encontrar en el sitio web ttsdschools.org.
Línea de crisis del condado de Washington 503-291-9111

Esta línea se responde 24 horas al día, 7 días a la semana

Los Horarios Escolares y Información

Horarios e información están disponibles en la página web de aprendizaje seguro