The Coyote Corner

September 26, 2019

Big picture
Parent/Teacher Conferences will held October 7-11. Grades 1-6 students will be dismissed at 1:00 PM all week. Your child will bring home an invitation the week of September 30. If your assigned appointment doesn't work, please call Christi in the office and she will reschedule. You may also choose to schedule a phone conference.


Las conferencias de padres / maestros se llevarán a cabo del 7 al 11 de octubre. Los estudiantes de los grados 1-6 serán despedidos a la 1:00 PM toda la semana. Su hijo traerá a casa una invitación la semana del 30 de septiembre. Si su cita asignada no funciona, llame a Christi a la oficina y la reprogramará. También puede optar por programar una conferencia telefónica.

We Have 6 Tower Gardens at CRC! ¡Tenemos 6 Tower Gardens en CRC!

What's a Tower Garden?


Tower Gardens are vertical, indoor gardening systems that grow plants in air rather than soil. The sides of the tower have pockets for holding seedlings (see video below). The base of the tower holds a water-nutrient mixture. An electric pump sends water upward inside the tower. Then the water drips down onto the roots of the plants. This is called aeroponics. Along with water, the plants also need consistent light to grow well.


Tower Garden Plans 2019-2020


Mrs. Carr, our Garden Manager, has placed a tower garden in every grade 4, 5, and 6 classrooms. Our older students will be in charge of growing this year. We will have enough produce to make smoothies and salads for all students. Our students are excited to take on this gardening opportunity as well as learn more about nutrition. We will post videos and pictures once our seedlings take off.


¿Qué es un jardín de la torre? Tower Gardens son sistemas verticales de jardinería interior que cultivan plantas en el aire en lugar de en el suelo. Los lados de la torre tienen bolsillos para sostener las plántulas (vea el video a continuación). La base de la torre contiene una mezcla de agua y nutrientes. Una bomba eléctrica envía agua hacia arriba dentro de la torre. Luego el agua gotea sobre las raíces de las plantas. Esto se llama aeroponía. Junto con el agua, las plantas también necesitan luz constante para crecer bien. Planes Tower Garden 2019-2020 La Sra. Carr, nuestra administradora de jardines, ha colocado un jardín en la torre en cada aula de los grados 4, 5 y 6. Nuestros estudiantes mayores se encargarán de crecer este año. Tendremos suficientes productos para hacer batidos y ensaladas para todos los estudiantes. Nuestros estudiantes están entusiasmados por aprovechar esta oportunidad de jardinería y aprender más sobre nutrición. Publicaremos videos e imágenes una vez que nuestras plántulas despeguen.

Tower Gardens

Shoe Tying 101 Atado de zapatos 101

10000000 280205792597725 3539579009304100864 n

Spirit Gear! We added another option this week

Check out the new t-shirt we designed. You may purchase this t-shirt online over the next two weeks. We will design another shirt for next week's newsletter. See link below to order.


Mira la nueva camiseta que diseñamos. Puedes comprar esta camiseta en línea durante las próximas dos semanas. Diseñaremos otra camisa para el boletín de la próxima semana. Vea el enlace a continuación para ordenar.

Big picture

Support the Portola Tigers Dress Up Day! ¡Apoye el Día de Vestir de los Tigres de Portola!

In honor of PHS Homecoming, CRC will be hosting a Tiger Pride Dress Up Day on Friday October 4. Wear your favorite purple or paint your face like a tiger. The Homecoming parade will be downtown Portola at 10:00.


En honor a PHS Homecoming, CRC organizará un Día de Vestir a Tiger Pride el viernes 4 de octubre. Usa tu púrpura favorito o pinta tu cara como un tigre. El desfile de bienvenida será en el centro de Portola a las 10:00.

Big picture

Attention 4th Grade Families Atención familias de 4to grado

As part of the EVERY KID OUTDOORS program, the US Forest Service is offering a free pass for 4th Graders into any National Park for the year! You may pick the pass at any Forest Service station or Lassen National Park.


Como parte del programa TODOS LOS NIÑOS AL AIRE LIBRE, ¡el Servicio Forestal de los EE. UU. Ofrece un pase gratuito para estudiantes de 4to grado en cualquier parque nacional durante el año! Puede elegir el pase en cualquier estación del Servicio Forestal o en el Parque Nacional Lassen.

Social Emotional Supports for Students Apoyos sociales y emocionales para estudiantes

As we now know, the social and emotional success of our students has an important impact on the academic success of our students. We are currently using the Mind Up curriculum and Morning Meetings to support our students. Another component to help us identify the needs of our students early is through a universal screen. Much like students get screened for reading and math support, screening for social and emotional risk factors is now just as important. In the coming weeks, we will be using the Social, Academic, Emotional and Behavioral Risk Screener (SAEBRS) tool to assist with this. Results will be used by our school's intervention team to identify needs and supports that our students can benefit from. If you have any questions about this, please contact Mrs. Leal.


Como sabemos ahora, el éxito social y emocional de nuestros estudiantes tiene un impacto importante en el éxito académico de nuestros estudiantes. Actualmente estamos utilizando el plan de estudios Mind Up y las reuniones matutinas para apoyar a nuestros estudiantes. Otro componente para ayudarnos a identificar las necesidades de nuestros estudiantes temprano es a través de una pantalla universal. Al igual que a los estudiantes se les realiza un examen de apoyo en lectura y matemáticas, el examen de los factores de riesgo sociales y emocionales ahora es igual de importante. En las próximas semanas, utilizaremos la herramienta de evaluación de riesgos sociales, académicos, emocionales y de comportamiento (SAEBRS) para ayudar con esto. Los resultados serán utilizados por el equipo de intervención de nuestra escuela para identificar necesidades y apoyos de los que nuestros estudiantes puedan beneficiarse. Si tiene alguna pregunta sobre esto, comuníquese con la Sra. Leal.

The Impact of Social and Emotional Learning

Upcoming Events Próximos Eventos

October 3-4th grade field trip to Oroville

October 4-PHS Homecoming parade at 10:00

October 7-11-Parent-Teacher conference week-students dismissed at 1:00 all week.


4 de octubre a Oroville 4 de octubre-PHS Desfile de regreso a casa a las 10:00 7-11 de octubre: semana de la conferencia de padres y maestros: los estudiantes salen a la 1:00 toda la semana.

Big picture
Big picture

9th Annual Color Run Novena edición anual de Color

Plumas Rural Services Domestic Violence Program is hosting its 9th Annual Color Run for Domestic Violence Awareness Month. Please see Flyers attached for more information.


El Programa de Violencia Doméstica de Plumas Rural Services está organizando su novena edición anual del Color para el Mes de concientización sobre la violencia doméstica. Consulte los folletos adjuntos para obtener más información.
Big picture
Big picture

School Calendar Calendario escolar

Big picture

C. Roy Carmichael Elementary-Home of the Coyotes