Caring Crocs Counselor Newsletter

April 20-24, 2020

A Message from Mrs. Stangle

Hi Casey Crocs! I want to start off by saying that I miss every single Casey Croc dearly, and I am thinking about you and your families during these unprecedented times. I know these past few weeks have been very different and everyone is still adjusting to these changes, but I am grateful that we are still able to connect through so many virtual platforms.


With this said, this counseling newsletter (Smore) will be updated weekly with all sorts of counseling resources and weekly virtual counseling activities for your students to participate in.


Please explore this newsletter Smore with your family and feel free to contact me if you have any questions or would like additional support.


With love,

Ms. Stangle, Casey Counselor

-----------

Hola Casey Crocs! Quiero comenzar diciendo que extraño muchísimo a cada estudiante de Casey y estoy pensando en ustedes y sus familias durante estos tiempos difíciles. Sé que estas últimas semanas han sido muy diferentes y todavía estamos adaptando a estos cambios, pero estoy agradecida que todavía podamos conectarnos a través de tantas plataformas virtuales.


Este boletín de consejería (Smore) se actualizará semanalmente con todo tipo de recursos de consejería y actividades virtuales semanales de consejería para que sus estudiantes participen.


Explore este boletín Smore con su familia y no dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta o desea ayuda adicional.

Virtual Counseling Referral Form

If you would like a one-on-one Counselor check-in with your child through Zoom, fill out the referral form by clicking the button./ Para conectar individualmente con su hijo(a) a través de Zoom, complete el formulario de referencia

Virtual Counseling Lesson of the Week

April 20-24th: Digital Citizenship/ Ciudadanía Digital

Now that we are spending a lot more time on computers, it's important that we know how to be a good Digital Citizen! Just like we have specific rules for being on the playground, in the cafeteria, or in the classroom, there are 5 essential rules to follow when online. These rules are there to keep you safe. Watch the videos below to learn more!

----------

Ahora que estamos pasando mucho más tiempo en las computadoras, es importante que sepamos cómo ser un buen ciudadano digital. Como tenemos reglas específicas para estar en el patio de recreo, en la cafetería o en el aula, hay 5 reglas esenciales que seguir cuando estamos aprendiendo virtualmente. Estas reglas están para mantenernos seguros. ¡Mira los videos a continuación para obtener más información!

Online Safety
The Technology Tail
Digital Citizenship Posters

Click on button for a copy of Digital Citizenship Rules/ Haga clic en el botón para obtener una copia de las Reglas de Ciudadanía Digital

NetSmartzKids Video

After reading the book, watch this awesome video and see if you recognize any of the online safety rules you just learned.

------------

Después de leer el libro, mire este increíble video. Reconoces alguna de las reglas de seguridad que acabas de aprender.

Into the Cloud Movie (The complete season 1 series)
NetSmartzKids Activities

Click on button for fun activities about online Safety!

FAMILY ACTIVITIES & RESOURCES Actividades y recursos familiares

In this section you will find resources that are available for your family. The first section has resources with information and activities that focus on Social Emotional Learning (SEL). Resources related to COVID-19 can be found towards the bottom of this Smore.


Social Emotional Learning (SEL) is a critical piece of your child's education. At Casey, students are provided with social emotional learning opportunities each and every day. Depending on your child's class, this may look different. Some classrooms practice morning meetings while others have created peace areas. Some have the class use mindfulness strategies together while others read social emotional learning books. Some may have all those aspects occurring in their classrooms on a daily basis.


With that said, in this, and upcoming weekly counseling newsletters, I will focus on providing you with ideas on activities related to SEL that you can incorporate into your time as a family in the weeks to come.

------------------

En esta sección encontrará recursos disponibles para su familia. La primera sección tiene recursos con información y actividades que se enfocan en el Aprendizaje Social Emocional (SEL). Los recursos relacionados con COVID-19 se pueden encontrar en la parte inferior de este Smore.


El Aprendizaje Social Emocional (SEL) es una pieza crítica de la educación de su hijo. En Casey, los estudiantes reciben oportunidades de aprendizaje social y emocional todos los días. Dependiendo de la clase de su hijo, esto puede verse diferente. Algunas aulas practican reuniones en la mañana mientras otras han creado áreas de paz. Algunos hacen que la clase use estrategias de atención plena juntos, mientras otros leen libros de aprendizaje social y emocional. Algunos clases pueden tener todos estos aspectos en sus aulas diariamente.


En este y en los próximos boletines semanales de consejería, me concentraré en proveer ideas sobre actividades relacionadas con SEL que puede incorporar con su familia en las próximas semanas.

SEL Competencies in AISD

Big picture

Morning Meetings/ Reuniones por la mañana

Most classes participate in morning meetings every morning. If you are searching for a way to check-in with your child and create routine, take time every morning to gather as a family. Feel free to use the following schedule and prompts below to engage in conversation each day of the week.

---------


La mayoría de las clases participan en reuniones por la mañana todas las mañanas. Si está buscando una manera de conectar con su hijo y crear una rutina, tome tiempo cada mañana para reunirse en familia. Puede usar los ejemplos a continuación para empezar una conversación todos los días de la semana.

Big picture
Big picture

Second Step

Second Step curriculum is a wonderful resource for social emotional learning. We are grateful that Second Step is providing families with access to streaming lesson media. Below are codes and directions to use.

----------

El currículo Second Step es un recurso maravilloso para el aprendizaje social y emocional. Estamos agradecidos de que Second Step brinde a las familias acceso a lecciones virtuales. A continuación hay códigos e instrucciones para acceso.

Second Step

Click on button for direct link to website.

Using the family activation codes, you can access Second Step resources that students have been following all year!


Kinder through 5th Family Activation Codes:

Kindergarten: SSPKFAMILY70

Grade 1: SSP1FAMILY71

Grade 2: SSP2FAMILY72

Grade 3: SSP3FAMILY73

Grade 4: SSP4FAMILY74

Grade 5: SSP5FAMILY75

Second Step COVID-19 Response: Resources for Families

Additional resources provided by Second Step

Here is an awesome packet full of ideas shared by our Elementary Counseling Coordinator!

Ideas on how to talk to your Child About COVID-19/ IDEAS SOBRE CÓMO HABLAR CON SU HIJO SOBRE COVID-19

The Stay Home Superheroes - Animation (English)

Austin Child Guidance Center

ACGC Online parenting classes will be available soon. Led by their clinical team, this virtual workshop will provide tools and skills to support parents that are home with young children during this stressful time. Click here to be notified when registration opens.


ACGC has created many quality resources available to help navigate emotional and behavioral issues during this stressful time. Click the button below to access their list of resources!

----------

Las clases de ACGC en línea para padres estarán disponibles pronto. Dirigido por su equipo clínico, este taller virtual proporcionará herramientas y habilidades para apoyar a los padres que están en casa con niños pequeños durante este momento estresante. Haga clic aquí para más información.


ACGC ha creado muchos recursos de calidad disponibles para ayudar a navegar los problemas emocionales y de comportamiento durante este momento estresante. ¡Haga clic en el botón de abajo para acceder a su lista de recursos!

Counselors are working with each other to help support the families they love serving. As we review all the resources sent our way, we want to be mindful of what we share with you. Below is AISD's resource guide and we also want to share this City of Austin resource guide that is very helpful as it applies to our community. Check them out below!

----------

El departamento de consejería está trabajando duro para ayudar a apoyar a nuestras familias. Revisamos todos los recursos antes de compartirlos con usted. A continuación encontrará la guía de recursos de AISD y una guía de recursos de la Ciudad de Austin que es muy útil ya que se aplica a nuestra comunidad. ¡Míralos a continuación!

COVID-19 Austin Information & Resources

This document was prepared by the Office of Austin City Council Member Greg Casar.

Big picture