Dear Boone Community,

As we wrap up 2021, there’s so much to reflect upon…so many new ways in which we have adapted, so much new learning, and so much to wonder about as we head into 2022. One of the great consistencies that remains is the strength of our diverse community. We are so fortunate to have the opportunity to peacefully work, learn and grow together every day. I thank you all for your contributions to our collective growth, and look forward to all that’s to come in 2022.

Wishing you all a wonderful holiday season and a happy new year! We will see you when classes resume on Monday, January 3, 2022.

With gratitude,

Jackie Delaney, Principal

Estimada comunidad de Boone,

Al concluir el 2021, hay mucho sobre lo que reflexionar ... tantas formas nuevas en las que nos hemos adaptado, tanto aprendizaje nuevo y tanto sobre lo que preguntarnos a medida que nos acercamos al 2022. Una de las grandes consistencias que queda es la fuerza de nuestra diversa comunidad. Somos muy afortunados de tener la oportunidad de trabajar pacíficamente, aprender y crecer juntos todos los días. Les agradezco a todos por sus contribuciones a nuestro crecimiento colectivo y espero con ansias todo lo que vendrá en 2022.

¡Les deseo a todos una maravillosa temporada navideña y un feliz año nuevo! Nos vemos cuando se reanuden las clases el lunes 3 de enero de 2022.

Con gratitud,

Jackie Delaney, Directora

We know many people will be gathering over the next couple of weeks, and we encourage you to continue to follow CDC guidance and get tested if possible before your gathering to help stop the spread of COVID-19. Please click here for tips for “Safer Ways to Celebrate Holidays.”

Sabemos que muchas personas se reunirán durante las próximas dos semanas, y lo alentamos a que continúe siguiendo la guía de los CDC y se haga la prueba, si es posible, antes de su reunión para ayudar a detener la propagación del COVID-19. Haga clic aquí para obtener sugerencias sobre "Formas más seguras de celebrar las fiestas".

Boone is serving as a CPS food distribution site during Winter Break. Please come to Boone between 9am-11am on Monday Dec 27,.Tue Dec 28, or Wed Dec 29 to pick up free meals.

Boone está sirviendo como un sitio de distribución de alimentos de CPS durante las vacaciones de invierno. Venga a Boone entre las 9 a.m. y las 11 a.m. el lunes 27 de diciembre, el martes 28 de diciembre o el miércoles 29 de diciembre para recoger comidas gratis.

(Reposting this letter that was sent out to all Boone families last week)

Dear Boone Community,

During this past year, the CPS Equity Department has undergone an analysis of the names of every CPS school, and has begun prioritizing which schools should begin considering engaging their community in the process of renaming their school. The rationale behind the initial equity assessment is to ensure the district takes an equity stance on the importance of school names in order to ensure a culturally relevant school learning environment. We believe we must ensure our most impacted students and communities have a role in renaming their school.

The CPS Equity Department has provided the following rationale in their support for a name change for Boone: “The Equity Department has evaluated Daniel Boone as an historically egregious figure due to his relationship with Native/Indigenous colonization and dehumanization as well as being a slave owner of African American people.”

Below is a survey for the entire Boone community to gather input regarding Boone’s participation in the CPS school name changing process. We encourage all members of our community to provide feedback here as we begin this journey. The survey will be open and accepting responses through 1/3/22, and the feedback will be analyzed by our Renaming Advisory Committee on 1/4/22 to determine next steps in this process. Please see links below to access the survey in your preferred language. Thank you in advance for your participation.

Survey in English/Spanish

Survey in Arabic

Survey in Urdu

Sincerely,

Jackie Delaney, Principal

(Volviendo a publicar esta carta que se envió a todas las familias de Boone la semana pasada)

Estimada comunidad de Boone,

Durante el año pasado, el Departamento de Equidad de CPS se sometió a un análisis de los nombres de cada escuela de CPS y comenzó a priorizar qué escuelas deberían comenzar a considerar involucrar a su comunidad en el proceso de cambiar el nombre de su escuela. La razón fundamental detrás de la evaluación inicial de equidad es garantizar que el distrito adopte una postura de equidad sobre la importancia de los nombres de las escuelas para garantizar un entorno de aprendizaje escolar culturalmente relevante. Creemos que debemos asegurarnos de que nuestros estudiantes y comunidades más afectados tengan un papel en el cambio de nombre de su escuela.

El Departamento de Equidad de CPS ha proporcionado la siguiente justificación en su apoyo a un cambio de nombre para Boone: “El Departamento de Equidad ha evaluado a Daniel Boone como una figura históricamente atroz debido a su relación con la colonización y deshumanización de nativos / indígenas, además de ser un dueño de esclavos de los afroamericanos ".

Hoy enviamos esta encuesta (inglés / español, árabe, urdu) a toda la comunidad de Boone para recopilar opiniones sobre la participación de Boone en el proceso de cambio de nombre de la escuela de CPS. Alentamos a todos los miembros de nuestra comunidad a que brinden comentarios aquí al comenzar este viaje. La encuesta estará abierta y se aceptarán respuestas hasta el 1/3/22, y nuestro Comité Asesor de Cambio de Nombre analizará los comentarios el 1/4/22 para determinar los próximos pasos en este proceso. Consulte los enlaces a continuación para acceder a la encuesta en su idioma preferido. Gracias de antemano por tu participación.

Encuesta in English/Spanish

Encuesta in Arabic

Encuesta in Urdu

Atentamente,

Jackie Delaney, Directora

Since returning from Thanksgiving vacation we have had notification of nine positive COVID cases at Boone. As the number of cases in Chicago and Illinois also continue to rise, we encourage you to please take advantage of the many vaccination sites available across the city at vaccines.gov, chi.gov/covidvax,a CPS regional COVID-19 vaccine clinic, mobile event or school-based health center. The COVID-19 vaccines are now available to all students age 5 and older. Once students are fully vaccinated, as long as they are not showing any COVID symptoms they will not need to quarantine if they are found to be a close contact of a person who has tested positive.

If your student has already been vaccinated, please bring the card into the office or email a picture along with your child's full name and homeroom to Nurse Vickie Cockrell at vcockrell@cps.edu. Thank you!

Desde que regresamos de las vacaciones de Acción de Gracias, hemos recibido una notificación de nueve casos positivos de COVID en Boone. Dado que la cantidad de casos en Chicago e Illinois también sigue aumentando, lo alentamos a que aproveche los muchos sitios de vacunación disponibles en toda la ciudad en vaccines.gov, chi.gov/covidvax,a CPS regional COVID-19 vaccine clinic, mobile event or school-based health center. Las vacunas COVID-19 ahora están disponibles para todos los estudiantes de 5 años en adelante. Una vez que los estudiantes estén completamente vacunados, siempre que no muestren ningún síntoma de COVID, no necesitarán ponerlos en cuarentena si se descubre que son un contacto cercano de una persona que dio positivo en la prueba.

Si tu estudiante ya esta vacunado por favor traigan la carta de vacunación a la oficina o manda un correo electrónico con el photo de la carta, el nombre de tu estudiante y el número de su salón a la enfermera Vickie Cockrell a vcockrell@cps.edu . Muchas gracias!

Hay alguien en Boone a quien le gustaría reconocer por su arduo trabajo, amabilidad o su asombrosa calidad? Haga clic aquí en el formulario de enlace Boone Community Shout-Out para tomarse un momento para reconocer a esa persona. ¡Tu mensaje puede aparecer en la próxima publicación!

CPS District-Wide Calendar 2021-2022

• Dec 17: 2nd Quarter Progress Reports distributed
• Dec 18-Jan 2: NO SCHOOL for Winter Break
• Jan 3: School Resumes
• Jan 12: BAC/PAC Meeting, 8:30AM
• Jan 12-Feb 15: ACCESS Testing for students in English Learner Program K-8
• Jan 18: LSC Meeting, 4:00PM
• Jan 27: Last day of 2nd Quarter
• Jan 28: NO SCHOOL - Teacher Professional Development Day

The CPS Wellness policy states that students can be outside for recess if the temperature (with wind chill factor) is 15 degrees Fahrenheit or higher. Please be sure to send students with appropriate winter gear for the cold, and feel free to reach out to the Main Office if you are in need of assistance with getting winter gear for your students. There is a great benefit to students being able to get outside and move around and exercise, and so we want to have students outside as much as possible. However, if the temperature or wind chill is below 15 degrees, students will be allowed to enter the building in the morning beginning at 8:05AM, and will remain indoors for recess.

La Póliza de Salud de CPS dice que los estudiantes pueden estar afuera durante el recreo si la temperatura (incluyendo sensación térmica por viento) es de 15 grados o más. Por favor manden a sus hijos con ropa apropiada para el frío. Por favor contacte a la oficina si necesita asistencia en conseguir ropa apropiada para el invierno. Hay mucho beneficio que los estudiantes salgan a jugar afuera y por eso queremos que los estudiantes salgan lo más posible. Pero si la temperatura es menos de 15 grados los estudiantes van a entrar al edificio empezando desde las 8:05 AM y se quedarán adentro para el recreo.

Parente Portal les da a los padres la posibilidad de ver las calificaciones de los estudiantes en tiempo real. Si está configurando su cuenta del Portal para padres por primera vez, visite el enlace Configuración del portal para padres por primera vez. Este es un paso único y no es necesario después de cada año escolar. Una vez que reciba su correo electrónico de Aspen para ayudarlo a configurar su nombre de usuario y contraseña, puede acceder al Portal para padres en el Portal para padres de Aspen.

Si ya tiene una cuenta en el Portal para padres, pero tiene problemas técnicos (contraseña olvidada, bloqueo, etc.), envíe un correo electrónico al coordinador técnico de Boone, Patrick Chi (ptchi@cps.edu) para que pueda restablecer su cuenta. Una vez que se restablezca su cuenta, debería recibir un correo electrónico de Aspen con más instrucciones. Se puede encontrar información adicional proporcionada por el distrito en este enlace.

Parent Portal gives parents the ability to view students' grades in real time. If you are setting up your Parent Portal account for the first time, please visit the First Time Parent Portal Set-Up link. This is a one-time step and not necessary after every school year. Once you receive your email from Aspen to help set up your username and password, you can access Parent Portal at Aspen Parent Portal.

If you already have a Parent Portal account, but are running into technical issues (forgot password, locked out, etc), please email Boone's tech coordinator Patrick Chi (ptchi@cps.edu) so he can reset your account. Once your account is reset, you should receive an email from Aspen with further instructions. Additional information provided by the district can be found at this link.