DHS Parent & Family Resources
June 17, 2020
Weekly Communication during School Closure / Comunicación semanal durante el cierre de la escuela
Cada semana, recibirá comunicación de la escuela secundaria Duarte con información sobre recursos para su familia.
FREE access to mindfulness and meditation app
Headspace and the LA County Department of Mental Health have partnered to provide support and resources during this challenging time.
Sign up here>> to access meditations, as well as sleep and movement exercises, designed to help you care for your mind — all free through 2020.
Acceso GRATUITO a la aplicación de concientización y meditación
Headspace y el Departamento de Salud Mental del Condado de Los Ángeles se han asociado para brindar apoyo y recursos durante este momento difícil.
Regístrese aquí>> para acceder a meditaciones, así como a ejercicios de sueño y movimiento, diseñados para ayudarlo a cuidar su mente, todo gratis durante 2020.
Get help buying food while schools are closed
This program, called P-EBT, is for students who are normally able to get free or reduced price school meals. Apply and get up to $365 per child to spend on groceries. California's EBT customer service center is open 24 hours a day, 7 days a week at (877) 328-9677. Apply BEFORE June 30. Click here more info or to apply >>
Reciba ayuda para comprar comida mientras escuelas están cerradas.
El programa, llamado P-EBT, es para estudiantes que normalmente pueden recibir comidas escolares gratuitas o de precio reducido. Solicite y obtenga hasta $ 365 por niño para gastar en alimentos. El centro de servicio al público de EBT de California esta abierto 24 horas al día, 7 días a la semana al (877) 328-9677. Aplicar antes del 30 de junio Haga clic aquí para más información o para aplicar>>
DISASTER RELIEF ASSISTANCE FOR IMMIGRANTS
The State of California is providing one-time disaster relief assistance to undocumented adult immigrants impacted by COVID-19. An undocumented adult who qualifies can receive $500 in direct assistance, with a maximum of $1000 in assistance per household. Funds are limited and will be distributed until the funding is spent or until June 30, 2020 at the latest. Applicants will be considered on a first come, first served basis. For more information, call or visit:
- CHIRLA>> at 213-201-8700
- CARECEN>> at 213-315-2659
- Asian Americans Advancing Justice>> at 213-241-8880
Fondo de Alivio del Desastre para Inmigrantes
El Estado de California está proporcionando alivio de desastres de una vez a adultos inmigrantes indocumentados afectados por COVID-19. Un adulto indocumentado que califica puede recibir $500 en asistencia directa, con un máximo de $1000 en asistencia por hogar. Los fondos son limitados y se distribuirán hasta que se gasten los fondos o hasta el 30 de junio de 2020 a más tardar. Los solicitantes serán considerados por orden de llegada. Para mas informacion, llame o visite:
- CHIRLA>> a 213-201-8700
- CARECEN>> a 213-315-2659
- Asian Americans Advancing Justice>> a 213-241-8880
FREE Virtual Abilities Expo
The Abilities Expo brings products, services, education & fun together for the disability community. Access on-demand workshops regarding disability issues such as nutrition, financial planning for special needs families, affording the medical equipment you need, service dogs and more. The Abilities Expo Virtual Experience is FREE June 19-21, 2020!
Click here to for more info or to register >>
La Exposición de Habilidades reúne productos, servicios, educación y diversión para la comunidad de discapacitados. Acceda a talleres a pedido sobre temas de discapacidad, como nutrición, planificación financiera para familias con necesidades especiales, el equipamiento médico que necesita, perros de servicio y más. ¡La experiencia virtual Abilities Expo es GRATUITA del 19 al 21 de junio de 2020!
Haga clic aquí para obtener más información o para registrarse >>
FREE Parent Education Opportunity
Each Mind Matters and Directing Change are offering a FREE virtual webinar titled Suicide Prevention 101 for Parents: Recognizing Signs and What to Do. This webinar will provide suicide prevention information for parents, including:
- Recognizing warning signs for suicide
- How to have a conversation with your teen about your concerns
- Actions to take if your teen is having suicidal thoughts
- Tips and resources to support emotional and mental health during COVID-19
- Information about raising resilient teens
June 18 at 12pm - 1pm. Register here>>
Oportunidad GRATUITA de educación para padres
Sana Mente y Dirigiendo el Cambio están ofreciendo un seminario virtual GRATUITO titulado Prevención del suicidio 101 para padres: reconocimiento de signos y qué hacer. Este seminario web proporcionará información sobre la prevención del suicidio para los padres, que incluye:
- Reconociendo señales de advertencia de suicidio
- Cómo tener una conversación con su hijo sobre sus inquietudes
- Acciones a tomar si su hijo tiene pensamientos suicidas
- Consejos y recursos para apoyar la salud mental y emocional durante COVID-19
- Información sobre cómo criar adolescentes resilientes
Junio 18 a las 6:30pm - 7:30pm. Registrarse aquí>>
Dog vaccination and licensing clinic at Duarte High
Protect your pet! Duarte Public Safety is holding a drive-through dog vaccination and licensing clinic on Saturday, June 20 from 8-10am at Duarte High School. Click here for more information>> or call (626) 357-7938
Clínica de vacunación y licencia de perros en la escuela secundaria Duarte
¡Protege a tu mascota! El departamento de seguridad pública de Duarte está llevando a cabo una clínica de vacunación y licencias para perros el sábado 20 de junio de 8 a 10 am en Duarte High School. Haga clic aquí para más información>> o llame al (626) 357-7938
Contact Us
Tech support/apoyo técnico: dhstechsupport@duarteusd.org
Email: lharo@duarteusd.org
Website: duarteusd.org/dhs
Phone: 626-599-5700
Facebook: https://www.facebook.com/DuarteHighSchool/
Twitter: @Duarte_ASB