Eagle Update

January 12, 2020 (Family Edition)

8th Grade Yearbook Ads / Anuncios en los anuarios de octavo grado

8th grade parents, if you are interested in placing an advertisement in the yearbook in honor of your child please go to jostens.com to learn more about how to place an ad. All information is due February 13th.


Padres de estudiantes en octavo grado, si están interesados en poner un anuncio en el anuario de los estudiantes de octavo, pueden ir al sitio jostens.com para aprender más sobre cómo hacerlo. Tienen plazo hasta el 13 de febrero para subir toda la información.


End of 1st Semester / Finalización del primer semestre del año escolar

Friday marks the end of the first semester of school. Report cards will be distributed on January 29. If you have questions or concerns about your child’s performance do not hesitate to reach out to your child’s teacher.


El viernes finaliza el primer semestre del año escolar 2019-2020. Los reportes de calificaciones se enviarán a casa el 29 de enero. Si tienen dudas o inquietudes acerca del progreso de sus hijos, no duden en comunicarse con los maestros.


CSSE Application Due Date / Fecha límite para aplicar a la Escuela Chatham de ingeniería y ciencias

8th Graders, if you are interested in applying to the Chatham School of Science and Engineering for high school, the completed applications are due to Mrs. Scott by January 30th. Please turn them in as soon as possible and see Mrs. Scott for any questions you may have.


Estudiantes de octavo grado, si están interesados en aplicar a la escuela preparatoria Chatham de ciencias e ingeniería, deben entregar la aplicación completa a la consejera de la escuela, el 30 de enero. Recuerden entregar sus aplicaciones antes de la fecha límite y si tienen preguntas comuníquense con la señora Scott.


Distinguished Alumni Award / Distinción a exalumnos destacados

Jot down this number or put it in your phone: 919-545-7975. Use it to nominate someone for the Chatham County Schools Distinguished Alumni Program. Think about someone who graduated at least 10 years ago from Chatham County Schools and deserves recognition. Leave the name of that person on the voicemail when you call 919-545-7975.


Anoten el siguiente número telefónico: 919-545-7975. Pueden llamar y nominar a alguien que se haya graduado de las escuelas del condado y que ustedes crean merece recibir un reconocimiento. Cuando llamen pueden dejar un mensaje con el nombre de la persona nominada


Events for the week include / Eventos para la semana

  • There will be a PTA Thrift Shop work night Monday at 5:45 at the Siler City Store for 7th grade families. Please make sure to sign up using the sign up genius on the Silk Hope School webpage under the families tab.

  • El lunes a las 6:45 habrá noche de trabajo en la tienda de segunda de Siler City para las familias de estudiantes en séptimo grado. Recuerden anotarse en la página de la escuela en la sección que dice familias.


  • Math and Reading Check-in assessments will be administered Tuesday and Wednesday for students in grades 3-8. Please make sure your child is at school each day and remind them to do their best.

  • Los exámenes check-ins de matemáticas y lectura se llevarán a cabo el martes y miércoles para estudiantes de tercero a octavo grado. Por favor ‘recuérdenle a sus hijos la importancia de hacer su mejor esfuerzo durante la evaluación.


  • Preschool story time is Wednesday at 10:00am for preschool children and their caregivers

  • La hora de contar historias para los estudiantes en edad de preescolar, sus familias y personas que los cuidan, se realizará el miércoles a las 10:00.


  • In sports this week the Eagles will play at JS Waters Tuesday and at Bennett Thursday. All games begin at 4:15. Come out and support your Silk Hope Eagles!

  • En deportes esta semana, las águilas de nuestra escuela jugarán como visitantes ante JS Waters el martes y ante Bennett el jueves. Todos los juegos comienzan a las 4:15 p.m. Recuerden asistir y apoyar a nuestros jugadores.


You can find a copy of this message as well as other important information on the Silk Hope School website. Also, don't forget to follow us on Twitter @SilkHopeEagles.


Pueden encontrar copia de este mensaje al igual que otra información importante en la página web de la escuela. No olviden seguirnos en Twitter @SilkHopeEagles.