Emerson Roars Rugidos de Emerson

Week of October 11 - Semana del 11 de octubre

Big picture

Principal's Letter

October 11, 2020


Good Afternoon Emerson Families,


Update on Remote and Hybrid Learning


On Friday, October 9th, additional information regarding our transition to hybrid learning, along with your child’s cohort group was sent to families via email. We are very excited to be welcoming kindergarten and 1st grade students in person beginning the week of October 19th. Please contact me at jsuchy@bsd100.org with any further questions, concerns, or feedback. This week on Wednesday, October 14th, we will send out a video presentation to all families in English and Spanish regarding our transition to hybrid. We will then offer a follow up question and answer session on Thursday, October 15th at 3:30. You will be able to log in to this session securely using your child’s iPad through the Clever platform.


Please see the communication that was shared again below.


Thank you and have a wonderful week!



Jean M. Suchy, Principal

jsuchy@bsd100.org



Marysol Sandoval, Assistant Principal

msandoval@bsd100.org

Hybrid Learning

October 9, 2020


Good Morning Emerson Families


We are excited to welcome our students back to Emerson with our Hybrid model while continuing our remote model for families that have requested this. As Dr. Havis shared last week, we will begin our transition into Hybrid Learning the week of October 19th for our Kindergarten and 1st Grade students. We have broken those grades into three cohorts based on the parent/guardian survey results. The red cohort will attend school in person on Tuesday and Thursday morning from 8:30 AM - 11:30 AM. The blue cohort will attend school in person on Wednesday and Friday from 8:30 AM-11:30 AM. The green cohort will continue to attend remotely. All students will attend remotely on Mondays. Students will be able to check in from 8:30 to 8:50 on days they attend in person. Any student that arrives after 8:50 must check in at the Emerson/Heritage campus main office. Please make sure your child arrives on time so that they can complete their check in with our Emerson staff.


All students will receive their cohort information through email this afternoon. If you have any concerns with the cohort assigned, please email me directly at jsuchy@bsd100.org so that we can discuss further.


Based on parent and teacher feedback, we believe it's best to move forward with our current classroom assignments. Therefore, all students will be staying with their current teacher. Teachers will be teaching both hybrid and remote students throughout the morning and all students remotely in the afternoon.


Please read through this important information regarding Hybrid Learning:


Self-Certification

Parents/Guardians must self-certify their child(ren) on an App that District 100 will be using this school year before you drop them off at school. More information will be sent out soon regarding how to access this application on your computer, iPad, or cell phone. If you do not self-certify your child, we will not be allowing them in the building. We will have a space outside on the playground where students will sit, supervised by one of our Emerson staff members, while we call the parent to self-certify their child before they can enter the building. Please make sure you self certify your child each day.


Temperature Checks

All students will have their temperature checked at the door before entering the building. Any students with a temperature of 100.4 or higher will not be allowed to enter the building. They will be supervised in the playground area until we can get in touch with a parent/guardian to come pick up their child. I cannot stress enough how important it is to not send your child to school if they have any COVID symptoms. If your child has a fever, please do not give your child Tylenol or Ibuprofen and send them to school. Please keep them home and notify our secretaries.


Pick-Up and Drop-Off Procedures for Hybrid Students

I am respectfully asking parents who walk their child/children to school to not congregate at the front of the school or playground/field area. Please wear a mask while on school grounds for the safety of our students, families, and staff. We need to make sure we are socially distancing our students at all times and need to get them to their designated entrance areas for temperature checks and self-certification verification. We cannot have parents congregating in large groups on school grounds. I appreciate your help with this. Staff will be available to direct students to their designated entrances.


Grade-Level Entrances

Our staff will be directing our students to the following entrances below during Hybrid arrival. Students will be checked in by staff members and asked to wait on a “dot” until the check in process is complete. For the first couple weeks, we will allow parents and students to stand on the dot together. I ask that you only bring the necessary family members to arrival time. After the first week, students will enter the building immediately after their check in. Parents will not be allowed in the building to support with arrival nor will visitors be allowed in our school at this time.


  • Kindergarten students will enter the building at our playground/field entrance.

  • 1st grade students will enter the building at our Clinton entrance by our drop off lane.

  • 2nd/3rd grade students will enter the building at our courtyard entrance by our speech office.

  • 4th and 5th grade students will enter the building at our courtyard entrance by the Heritage Middle School gym.


If you are not sure where your child should line up, we will have staff outside to greet our students and direct them to where they should line up. Our staff will know exactly where your child needs to go. Please ask us if you are not sure.


Once students enter the building, they will head straight to their classrooms. There will be staff in the hallways to help direct students to their classrooms.


School Supplies

Each day your child is attending in person, they will need their iPad. They do not need any additional items, as the school will provide school supplies while your child is in attendance. Each child will have their own bin of school supplies in the classroom that will be on their table daily. Bins will be labeled with your child’s name and all materials will not be shared with others.


The Classroom

Teachers have been working hard to set up a classroom space that is inviting, while also making sure all social distancing guidelines are being followed. Due to the IDPH (Illinois Department of Public Health) and ISBE (Illinois State Board of Education) guidelines, we will be maintaining 6 feet social distances in the classrooms. Students are expected to wear masks at all times while in the building. We will be taking mask breaks outside. Class sizes are currently on average 6 students.


Dismissal Procedures

We will dismiss students in a manner that will allow them to social distance as they are exiting the building. Staff will be assisting students with exiting the building. Any student that receives busing will wait for their bus while social distancing. Walkers should go straight home.


Breaks

Students will be taking breaks throughout the day to take their masks off, get some fresh air, and move around outside. It is hard to expect children to sit for two and a half hours with a mask on and without a break. We realize this and will be getting our students outside for some fresh air.


Breakfast and Lunch

We will be providing breakfast for students in the classrooms. Students will grab breakfast when they arrive and take their masks off to eat. If you do not want your child to take off their mask in the classroom, they are encouraged to eat breakfast prior to coming to school. Students will also have the option of taking breakfast home with them instead of eating in the classroom. The lunch program will be a grab and go process. We are still allowing students to come to school with water bottles for when we take breaks outside. Although drinking fountains will be closed, the water filling stations at the fountain will be open.


What’s Next?

Please look for a video presentation that will be shared in English and Spanish next Wednesday, October 14th. There will also be a question and answer session available for all parents and guardians next Thursday, October 15th at 3:30p.m. Please reach out with any additional questions.


Thank you for your continued partnership, support, and feedback!


Jean M. Suchy, Principal

jsuchy@bsd100.org


Marysol Sandoval, Assistant Principal

msandoval@bsd100.org

Upcoming Events

October


Monday, October 12th- NO SCHOOL-


Monday, October 12th- There will be Curbside Meal Pick up at Heritage Middle School, Freedom Middle School and Pershing Elementary School from 10:00 a.m. to 12:00 p.m.


Tuesday, October 13th- Teacher Institute Day – NO SCHOOL


Wednesday, October 14th - Hybrid Learning Planning Day- NO SCHOOL


Wednesday, October 14th -Hybrid Video will be sent in English and Spanish


Thursday, October 15th at 3:30p.m. -Hybrid Learning Question and Answer session


Monday, October 19th – Picture Day- Do not wear green- Sign up your student/s here.


Wednesday, October 28th – School Board Meeting - 7:00 p.m. - Heritage Middle School




BSD 100 Website


Emerson Elementary School Website

2020-2021- School Calendar Highlights

2020-2021 BSD100 School Calendar

Carta de la Directora


11 de octubre de 2020


Buenas tardes Familias de Emerson,


Actualización acerca del Aprendizaje a Distancia y el Aprendizaje Híbrido


El viernes, 9 de octubre, se envió a las familias por correo electrónico información adicional con respecto a la transición al aprendizaje híbrido, junto con el grupo de su hijo/a. Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a los estudiantes de kindergarten y primer grado en persona a partir de la semana del 19 de octubre. Por favor contácteme a jsuchy@bsd100.org con preguntas, preocupaciones, o comentarios. Esta semana el miércoles, 14 de octubre, enviaremos una presentación en vídeo a todas las familias en inglés y español con respecto a nuestra transición a híbrido. Luego ofreceremos un seguimiento con una sesión de preguntas y respuestas el jueves, 15 de octubre a las 3:30. Usted podrá entrar a esta sesión con seguridad usando el iPad de su hijo/a a través de la plataforma Clever.


Por favor vea otra vez la comunicación que fue compartida debajo.


Gracias y que tenga una semana maravillosa!


Jean M. Suchy, Directora

jsuchy@bsd100.org



Marysol Sandoval, Vicedirectora

msandoval@bsd100.org

Aprendizaje Híbrido

9 de octubre de 2020


Buenos días Familias de Emerson,


Estamos emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes de regreso a Emerson con nuestro modelo Híbrido mientras continuamos con nuestro modelo a distancia para las familias que lo han solicitado. Como la Dra. Havis compartió la semana pasada, comenzaremos con la transición al Aprendizaje Híbrido la semana del 19 de octubre para los estudiantes de Kindergarten y 1er Grado. Hemos dividido esos grados en tres grupos basados en los resultados de la encuesta para padres/tutores. El grupo rojo asistirá a la escuela en persona los martes y jueves por la mañana de 8:30 AM - 11:30 AM. El grupo azul asistirá a la escuela en persona los miércoles y viernes de 8:30 AM-11:30 AM. El grupo verde continuará asistiendo a distancia. Todos los estudiantes asistirán a distancia los lunes. Los estudiantes podrán entrar a la escuela desde las 8:30 a las 8:50 los días que asisten en persona. Los estudiantes que lleguen después de las 8:50 deben registrarse en la oficina principal de Emerson/Heritage. Por favor asegúrese que su hijo/a llegue a tiempo para completar su control con el personal de Emerson.


Todos los estudiantes recibirán información acerca de su grupo por correo electrónico esta tarde. Si usted tiene preocupaciones con el grupo asignado, por favor envíeme un correo electrónico a mi directamente a jsuchy@bsd100.org para que podamos hablar más.


Basados en los comentarios de padres y maestros, creemos que es mejor continuar con la asignación actual de nuestros salones. En consecuencia, todos los estudiantes quedarán con su maestro/a actual. Los maestros enseñarán a los estudiantes híbridos y a distancia durante la mañana y a todos los estudiantes a distancia por la tarde.


Por favor lea esta información importante acerca del Aprendizaje Híbrido:


Autocertificación

Los padres/tutores deben auto certificar a su(s) niño(a)(s) en una Aplicación que el Distrito 100 estará usando este año antes de que usted los deje en la escuela. Pronto se enviará más información acerca de cómo acceder a esta aplicación en su computadora, iPad, o teléfono celular. Si usted no autocertifica a su niño/a, no le permitiremos ingresar al edificio. Tendremos un espacio afuera en el patio de juegos donde los estudiantes se sentarán, supervisados por miembros del personal de Emerson, mientras llamamos a los padres para autocertificar a sus niños antes de que puedan entrar al edificio. Por favor asegúrese de autocertificar a su niño cada día.


Control de Temperatura

Se controlará la temperatura de todos los estudiantes a la puerta antes de entrar al edificio. No se permitirá entrar al edificio a los estudiantes con una temperatura de 100.4 o más alta. Ellos serán supervisados en el patio de juegos hasta que podamos comunicarnos con un padre/madre/tutor para que venga a recogerlos. No puedo hacer suficiente hincapié en cuán importante es no enviar a su hijo/a a la escuela si tiene cualquiera de los síntomas de COVID. Si su niño/a tiene fiebre, no le de Tylenol o Ibuprofeno y envíelos a la escuela. Por favor manténgalos en la casa y avise a nuestras secretarias.



Procedimientos para Dejar y Recoger para los Estudiantes Híbridos

Pido respetuosamente a los padres que traen a su/s niño/a/s caminando que no se congreguen en el frente de la escuela o en el área del patio de juegos/campo. Por favor use una cubierta facial mientras esté en propiedad de la escuela por la seguridad de nuestros estudiantes, familias, y personal. Necesitamos asegurarnos que estamos distanciando socialmente a nuestros estudiantes todo el tiempo y necesitamos llevarlos a sus áreas designadas para el control de la temperatura y verificación de la autocertificación. No podemos tener padres congregándose en grupos grandes en la propiedad de la escuela. Aprecio su colaboración en esto. Habrá personal disponible para dirigir a los estudiantes a sus entradas designadas.


Entradas de los Niveles de Grados


Nuestro personal estará dirigiendo a nuestros estudiantes a las siguiente entradas durante el arribo Híbrido. Los estudiantes serán controlados por miembros del personal y se les pedirá que esperen en un “punto” hasta que el proceso de control esté completo. Por el primer par semanas, permitiremos a los padres y estudiantes pararse juntos en el punto. Le pido que traiga sólo los miembros de la familia que sea necesario a la hora de la llegada. Después de la primera semana, los estudiantes entrarán al edificio inmediatamente después de su control. No se permitirá a los padres entrar al edificio para ayudar con la llegada ni tampoco se permitirán visitas en nuestra escuela en este tiempo.


  • Los estudiantes de Kindergarten entrarán al edificio por la entrada de nuestro patio de juego/campo.

  • Los estudiantes de 1er grado entrarán al edificio por la entrada de Clinton junto a nuestra línea de dejar.

  • Los estudiantes de 2do/3er grado entrarán al edificio por la entrada de nuestro patio junto a nuestra oficina del habla.

  • Los estudiantes de 4to y 5to grado entrarán al edificio por la entrada de nuestro patio junto al gimnasio de la Escuela Media Heritage.


Si usted no está seguro de dónde debe formarse su niño, habrá personal afuera para saludar a nuestros estudiantes y dirigirlos a donde deben formarse. Nuestro personal sabe exactamente dónde necesita ir su niño. Por favor pregunte si no está seguro.


Una vez que los estudiantes entren al edificio, irán directamente a sus salones. Habrá personal en los pasillos. Para ayudar a dirigir a los estudiantes a sus salones.


Útiles Escolares

Cada día que su hijo/a asista en persona, va a necesitar su iPad. No necesitan ningún artículo adicional, ya que la escuela proveerá los útiles mientras su niño/a asista. Cada niño/ tendrá un recipiente con útiles escolares en el aula que estará sobre la mesa diariamente. Los recipientes tendrán una etiqueta con el nombre de su hijo/a y no se compartirán los materiales con otros.


El Aula

Los maestros/as han estado trabajando duro para organizar un espacio del aula que sea acogedor, asegurando al mismo tiempo que se sigan todas las pautas de distanciamiento social. Debido a las pautas de IDPH (Illinois Department of Public Health) y de ISBE (Illinois State Board of Education) mantendremos 6 pies de distanciamiento social en los salones. Se espera que los estudiantes usen cubiertas faciales todo el tiempo mientras están en el edificio. Tomaremos pausas de cubiertas faciales afuera. El tamaño de las clases es de un promedio de 6 estudiantes.


Procedimientos de la Salida

Despediremos a los estudiantes de una manera que permita el distanciamiento social mientras salen del edificio. El personal ayudará a los estudiantes para salir del edificio. Los estudiantes que toman el autobús esperarán manteniendo distancia social. Los niños que caminan deben ir directamente a la casa.


Recreos

Los estudiantes tendrán descansos durante el día para quitarse las cubiertas faciales, tomar aire fresco, y moverse afuera. Es difícil esperar que los niños permanezcan sentados por dos horas y media con una cubierta facial y sin una pausa. Nos damos cuenta de esto y estaremos llevando a los estudiantes afuera a tomar un poco de aire fresco.


Desayuno y Almuerzo

Estaremos proveyendo el desayuno para los estudiantes en los salones. Los estudiantes se servirán el desayuno cuando lleguen y se removerán las cubiertas faciales para comer. Si usted no quiere que su niño/a se quite la cubierta facial en el salón, se les anima a comer el desayuno en la casa antes de venir a la escuela. Los estudiantes tendrán la opción de llevar el desayuno a la casa en vez de comer en el salón. El programa del almuerzo será para llevar. Se permitirá a los estudiantes traer sus botellas de agua para cuando tomamos un descanso afuera. Aunque los bebederos estarán cerrados, las estaciones para llenar las botellas de agua estarán abiertas.


¿Qué sigue?

Por favor espere por una presentación en vídeo que será compartida en inglés y en español el próximo miércoles, 14 de octubre. Habrá también una sesión de preguntas y respuestas disponible para todos los padres el próximo jueves, 15 de octubre a las 3:30p.m. Por favor comuníquese con preguntas adicionales.


¡Gracias por su continua asociación, apoyo, y comentarios!

Próximos eventos

Octubre


Lunes, 12 de octubre - NO HAY CLASES


Lunes, 12 de octubre - Habrá servicio de comida para recoger en la Escuela Media Heritage, Escuela Media Freedom y Escuela Primaria Pershing de 10:00 a.m. a 12:00 p.m.



Martes, 13 de octubre- Día Institucional de Maestros – NO HAY CLASES


Miércoles, 14 de octubre - Día de Planeamiento del Aprendizaje Híbrido - NO HAY CLASES


Miércoles, 14 de octubre - Vídeo en inglés y español acerca del Aprendizaje Híbrido será enviado.


Jueves, 15 de octubre - 3:30 p.m. - Sesión de preguntas y respuestas acerca del Aprendizaje Híbrido.


Lunes, 19 de octubre- Día de las Fotografías- No vistas de verde- Registre a su estudiante/s aquí.


Miércoles, 28 de octubre – Reunión del Consejo de Educación - 7:00 p.m. Escuela Media Heritage.




BSD 100 Website


Emerson Elementary School Website

2020-2021- School Calendar Highlights


2020-2021 BSD100 School Calendar

Big picture

Fall Picture Day

Weather permitting, Fall Picture Day will be held in the field by the Emerson playground area on Monday, October 19th. If there is a need to postpone the event, it will be rescheduled for the Spring.


Reservations are required.

Please click on this link to sign up your student/s.

Enter student's first and last name.

Reserve one slot for each student.


We encourage all our students to enjoy a fun time dressing up and going out for Picture Day!


Masks and Social distancing rules apply

-Students can remove their masks for picture-

Día de las fotografías de otoño

Si el tiempo lo permite, el Día de las fotografías de otoño se llevará a cabo en el área junto al patio de juegos de Emerson el lunes, 19 de octubre. Si es necesario postergar, será re-programado para la primavera.


Se requiere hacer reservaciones.


Por favor haga clic en este enlace para registrar a su estudiante/s.

Entre el nombre y el apellido del estudiante.

Reserve un espacio de tiempo para cada estudiante.


¡Animamos a todos los estudiantes a disfrutar de un tiempo divertido vistiéndose y saliendo para el día de las fotografías!


Se observan las Reglas de Cubiertas faciales y Distanciamiento Social

-Los estudiantes pueden quitarse las cubiertas faciales para la fotografía-

Big picture
Big picture

Fundraiser - Recaudación de Fondos

Click here for more information about the North Riverside Park Mall Fundraiser


Haga clic aquí por más información acerca de la Recaudación de Fondos del Centro de Compras North Riverside

Big picture
Big picture
Big picture

Remote Learning Tech Support/ Ayuda Técnica para el Aprendizaje a Distancia


If you are having difficulty with your child’s technology, our amazing tech team has two ways to reach support. You can call 708-303-4012 or email techsupport@bsd100.org



Si usted está teniendo dificultades con la tecnología de su niño/a, nuestro sorprendente equipo de técnicos tiene dos formas de comunicación para ayuda. Usted puede llamar al 708-303-4012 o enviar un correo electrónico a techsupport@bsd100.org

Spring Picture Proofs

There is still time to place your order.The images will be available until March 2021.


Spring 2019 pictures proofs are ready for you to view, and make your selections.


In order to access your child’s picture, you will need a unique Ticket Code.


Request your Ticket Code at Van Gogh School Photographers by following this link.


Please write 0000 (zeros, it doesn’t matter how many) in the box for Ticket Code*.


Please contact Mrs. Mika at gmika@bsd100.org if you have any questions.


Thank you for supporting Emerson School!

Muestras de las Fotografías de primavera

Todavía hay tiempo de ordenar. Las imágenes estarán disponibles hasta marzo de 2021.


Las muestras de las fotografías de primavera están listas para que usted las vea, y haga sus selecciones.


Para tener acceso a la fotografía de su niño/a, usted necesita un Código de Entrada único.


Solicite su Código de Entrada en "Van Gogh School Photographers” siguiendo este enlace.


Por favor escriba 0000 (ceros, no importa la cantidad) en el rectángulo para "Ticket Code*.


Por favor contacte a la Sra. Mika en gmika@bsd100.org si tiene preguntas.


¡Gracias por ayudar a la Escuela Emerson!

Emerson School Office Hours- Horario de la Oficina de la Escuela Emerson

Monday to Friday - Lunes a viernes


8:00 am to 3:30 pm


Te. 708-795-2322


emersonreg@bsd100.org