SPE Weekly Update
January 25 / Enero 25 2023
Traducción al español a continuación.
Letter from Mrs. Haubert
Dear Strawberry Park Elementary Community,
Exciting things are happening at Strawberry Park! We were able to transform our gym into a planetarium today, thanks to our PIC and 5th-grade teachers. 5th grade is studying space and was able to coordinate with a company to bring the solar system to their students. Some other grades were able to experience it as well! Hopefully, we can make it an SPE tradition. Additionally, the students have started their cross-country ski unit in PE. It has been so wonderful to look out and see students gliding by while the snow falls. What a gift!
Announcements and Reminders -
- Keep reading below for important announcements and dates!
- Science Fair is next Wednesday from 5 to 6!
- As always, please ensure your child brings their snow gear to school every day. Remind them to check the lost and found as well!
As always, if you ever have questions or need anything, please never hesitate to reach out to us.
Have a wonderful rest of your week!!
Sincerely,
Mrs. Eron Haubert, Interim Principal
Ms. Darcy Walters, Interim Assistant Principal
Mission
Vision
Dates to Remember
Transportation Lost & Found
Transportation Lost & Found
Please contact Nancy at nwhite@ssk12.org for more information.
Transportation Lost & Found
Please contact Nancy at nwhite@ssk12.org for more information.
Community Flyers
Upcoming events currently shown include:
January 28th: Dance Team Clinic
January 31st: Young Readers Book Club @ Bud Werner Library
February 1st: Tween Book Club @ Bud Werner Library
February 6-10th: Safe Parenting Summit (online event)
February 8th: Learning Differences Parent Resource Group
March 9th: Children's Author Visit @ Bud Werner Library
You can also find more information about school days off and summer programs.
Safe Parenting Summit
Feather Berkhower has provided some great workshops in our community that has helped to educate parents to better engage their children on consent and presenting sexual assault. She will be providing a Safe Parenting Summit from 2/6 to 2/10. I would recommend taking in some or all of this event for both parents and professionals in our field. For more information about this event CLICK HERE
4H Blues Break Camp Information
Registration is now open until filled. To reserve your spot please complete a registration form and pay. You can choose from a day of Sewing or a day of Felting & Cake Decorating. The cost is $25 per day (or $20 for 4-H members). Click HERE to download a registration form. You can pay online at this LINK.
Sweat Pants Needed
From the PE Department
What: Cross Country Skiing Unit
Where: During your child's PE class
When: Starting Tuesday, January 24th
What to bring: Students should come to class prepared to be outdoors in the snow. Please help them remember snow pants, snow jacket, gloves or mittens, a hat and socks. Classroom teachers will remind students and parent when they have PE. We will provide ski boots, skis and poles. This has been a tradition here at SPE for over 20 years. It is a week long unit and always very fun for all of our students. If you have any questions please feel free to email me: Allie Sabat at asabat@ssk12.org. Thank you for your support with this and all of the support you provide for your children!
Bud Werner Library
2022-2023 Yearbooks
Yearbooks are on sale now $25. The website to order is https://jostensyearbooks.com/?REF=A09890526
Envelopes have also been sent home with students if you prefer to pay with cash or check.
If you have any photos you would like to submit to be included in the yearbook, please send to SPEyearbook970@gmail.com
5th Grade Yearbook Recognition
The ad is a dedication at the back of the yearbook for any 5th grader to honor their last year at Strawberry Park. You will upload photos and a message for your student.
The ad is 1/8 of a page and is $15
Orders must be placed by 2/9/23
Please use the following link to design and purchase your ad:
https://www.jostens.com/apps/jcom/router.mvc?affiliateId=1136601
Need Access to Food Resources
If you or someone you know needs access to food resources, we’ve included a few below.
The Heart of Steamboat provides free community dinners on Thursdays from 5-6:30pm (with
some exceptions - see website for schedule and menu). You are welcome to sit down and
share a meal or take your meal to go.
LiftUp provides food to anyone in need through their food bank. More information can be found
here.
And if you are in need of other food resources, PLEASE check out this resource list here.Mobile Dental Clinic
Counseling Corner
Library Links
Sick Students
COVID-19 Prevention in our Schools
We are excited to see the 2022-23 school year looking more like our “normal” school years.
Routt County Public Health would like to remind families that COVID-19 and other infectious diseases continue to be with us. To prevent many of these diseases from spreading in our schools, we hope you follow the below measures:
● Make sure your child is up to date with all childhood immunizations. Viruses like measles and chickenpox can take advantage of low immunization rates and disrupt classrooms and the community if given the opportunity. Contact your healthcare provider to make sure your child is up to date. Routt County Public Health can provide all school required vaccinations to children who are not covered under health insurance or those on Medicaid.
● Make sure your child is vaccinated against COVID-19 and influenza. COVID-19 vaccinations are available for anyone 6 months of age and older. COVID-19 vaccinations are free regardless of your insurance status. Influenza vaccines will be available in our community in the coming months. Information about vaccination clinics can be found on the Routt County Public Health webpage.
● Keep your child home if they are sick. The Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) has created this document to help guide parents on when a child should stay home from school. You should also contact your doctor with specific health concerns.
● Report any positive COVID-19 at home tests via the CDPHE portal. This will inform Public Health as they continue to monitor for possible outbreaks of COVID-19.
● Encourage good hand hygiene with your child.
● If a family member is sick with COVID-19, quarantines for exposed family members are no longer required. Per CDPHE and CDC guidelines, anyone with a known exposure to COVID-19 should wear a mask in public/ at school for 10 days following the exposure.
● Anyone who tests positive for COVID-19 will need to isolate for at least 5 days. CDC has an isolation calculator to help determine 5 days. If symptoms are improving, students may end isolation on day 5 but should wear a mask when in public/ at school.
Boletin Semanal de Strawberry Park Elementary
Querida comunidad de la Escuela Elementaria de Strawberry Park,
Están pasando muchas cosas emocionantes aca en Strawberry Park! gracias a nuestro PIC y a los maestros de 5o grado, fuimos capaces que transformar nuestro gimnasio en un planetario el dia de hoy. Los estudiantes de 5o grado están aprendiendo acerca del espacio, y fuimos capaces de coordinar con una compañía para traer el sistema solar a los estudiantes. Algunos otros grados también tuvieron la oportunidad de vivir la experiencia! Esperamos, que podamos convertir esto en una tradición de SPE . Adicionalmente, los estudiantes ha empezado su unidad de esquí de cross-country en educación física. Ha sido magnífico ver afuera y poder admirar a los estudiantes en esta actividad mientras cae la nieve, Que gran regalo!!
Anuncios y recordatorios -
- Siga leyendo a continuación para encontrar más anuncios y fechas importantes!
- La feria de Ciencia es el próximo Miércoles de 5 a 6!
- Como siempre, por favor asegúrese de que su hijo traiga su equipo de nieve a la escuela todos los días. Recuerdeles de revisar el área de los artículos perdidos también!
Como siempre, si tiene preguntas o necesita algo, nunca dude en contactarnos.
Que tenga un maravilloso resto de semana!!
Cordialmente,
Mrs. Eron Haubert, Interim Principal
Ms. Darcy Walters, Interim Assistant Principal
Mision
Visión
Los estudiantes navegaran con seguridad y contribuirán positivamente a un mundo en continuo cambio con tenacidad, independencia y amabilidad.
Fechas a Recordar
Transporte Perdido y Encontrado
Transporte Perdido y Encontrado
Transporte Perdido y Encontrado
Volantes de la Comunidad
Por favor asegúrese de revisar nuestra Página de Volantes de la Comunidad todas las semanas para enterarse de emocionantes eventos por venir y actividades para padres y estudiantes.
Los próximos eventos incluyen:
Enero 28: Clinica del equipo de danza
Enero 31: Club de Lectores jóvenes en la Biblioteca Bud Werner
Febrero 1: Club del libro "Tween"en la Biblioteca Bud Werner
Febrero 6-10: Cumbre de Crianza Segura (evento en línea)
Febrero 8: Grupo de Recursos para padres acerca de Diferencias de Aprendizaje
Marzo 9: Visita de un Autor de Libro de niños en la biblioteca Bud Werner
Usted puede encontrar más información acerca de los días de escuela y programas de verano.
Aviso de citas para la Junta de Educación
Aviso de citas para la Junta de Educación
Aplica para ser Miembro de la Junta
La Junta de Educación del Distrito Escolar Steamboat Springs RE-2 está aceptando solicitudes de personas interesadas en formar parte de la Junta de Educación desde la fecha del nombramiento en febrero de 2023 hasta la próxima elección escolar bienal regular en noviembre de 2023. Para ser elegible para una cita, cada candidato debe ser residente del distrito escolar durante los últimos 12 meses consecutivos y nunca haber sido condenado por cometer un delito sexual contra un menor.
Cualquier persona que cumpla con los requisitos y que desee ser considerada para una cita, comuníquese con Deb Ginesta, secretaria de la Junta de Educación, al 970-871-3193 o dginesta@ssk12.org para obtener información sobre los documentos necesarios para presentar la solicitud. Los solicitantes deben enviar una carta de interés, información biográfica y responder ocho (8) preguntas de la entrevista. La fecha límite para entregar los documentos a Deb Ginesta es el 3 de febrero de 2023 a las 10:00 am en la Oficina del Distrito, 325 7th Street. La Junta entrevistará a los posibles candidatos el 13 de febrero de 2023 en una reunión pública que comenzará a las 4:30 pm.
Cumbre sobre Crianza Segura
Feather Berkhower ha ofrecido algunos talleres increíbles en nuestra comunidad que han ayudado a educar a los padres para concientizar mejor a sus hijos acerca del consentimiento sexual o cuando se está cometiendo un asalto sexual. Ella ofrecerá un Seminario de Crianza Segura, del 6-10 de febrero. Yo recomendaría asistir a alguna o todas las presentaciones de este evento tanto para padres como para profesionales en nuestro campo. Para más información acerca de este evento PRESIONE ACÁ
Campamento 4-H de las vacaciones "Blues Break"
Las inscripciones estaran abiertas hasta que se de llenen los espacios. Para asegurar su espacio por favor complete el formulario de inscripción y haga el pago. Usted podrá escoger entre un dia de costura o un dia de felting y decoración de pasteles . Tiene un costo de $25 por dia (o $20 para los miembros de 4-H). Presione ACA para bajar un formulario de inscripcion. Usted puede para en línea por medio de este ENLACE.
Se necesitan pantalones de sudadera
Se han agotado los pantalones de sudadera en la enfermería, así que estamos pidiendo donaciones. Si usted tiene pantalones de sudadera de niño o niña que tenga de sobra (usados son perfectos!), por favor traigalos a la oficina.
Gracias de antemano!
De parte del Departamento de Educación Física (PE) (por sus siglas en Inglés)
Que: Unidad de Cross Country Skiing
Donde: Durante la clase de su hijo de PE
Cuando: Empezando el Martes, Enero 24
Que deben traer: Los estudiantes deben venir preparados para estar afuera en la nieve. Por favor ayúdales a recordarles de traer pantalones para la nieve, chaqueta de invierno, guantes o mitones, gorro y medias. Los maestros de clase les recordarán a los estudiantes y a los padres cuando tengan PE. Nosotros tendremos disponibles las botas de esquiar y los palitos. Esto ha sido una tradición acá en SPE por más de 20 años. Es una unidad de una semana y siempre es muy divertido para todos los estudiantes. Si tiene alguna pregunta por favor siéntase libre de enviar un correo electrónico a: Allie Sabat at asabat@ssk12.org. Gracias por su apoyo en esto y todo el apoyo que le ofrecen a sus hijos!
La Biblioteca de Bud Werner
Anuarios 2022-2023
Ya están a la venta los anuarios con precio especial de $20,para los que hagan su orden ahora por medio de esta página web https://jostensyearbooks.com/?REF=A09890526
El precio se incrementará a $25 el dia viernes, 1/6/23.
También se enviarán sobres con los estudiantes, si usted prefiere pagar en efectivo o con un cheque.
Si tiene alguna foto que le gustaría incluir en el anuario por favor envíela a SPEyearbook970@gmail.com
Reconocimiento del anuario de 5to grado
¡Las ventas de anuncios de reconocimiento del anuario de quinto grado ya están disponibles!
El anuncio es una dedicatoria en la parte posterior del anuario para que cualquier alumno de 5º grado honre su último año en Strawberry Park. Subirá fotos y un mensaje para su estudiante.
El anuncio es 1/8 de página y cuesta $15
Los pedidos deben realizarse antes del 2/9/23
Utilice el siguiente enlace para diseñar y comprar su anuncio:
https://www.jostens.com/apps/jcom/router.mvc?affiliateId=1136601
Necesita acceso a Recursos Alimenticios
Si usted o algún conocido necesita acceso a recursos de alimentación, hemos incluido algunos a continuación.
“The Heart of Steamboat” ofrece comidas comunitarias gratis los jueves de 5-6:30pm (con algunas excepciones - visite el website para el horario y el menú). Usted es bienvenido a sentarse y a compartir una comida o llevarla a casa.
LiftUp ofrece comida a cualquier persona en necesidad por medio de su banco de comida. Puede encontrar más información acá.
Y si esta en necesidad de otros recursos alimenticios, POR FAVOR revise esta lista de recursos aca.
Clínica Dental Móvil
¿Sabía que su hijo puede tener una cita con el dentista aquí mismo en la escuela? La Clínica Dental Móvil de Northwest Colorado Health estará en nuestra escuela los miércoles de 9 am a 4 pm. Hay citas disponibles para estudiantes de todas las edades para ver a Annie Juergens, higienista dental registrada, durante el día escolar. Ahorre tiempo y simplifique su horario: ¡haga una cita para la visita dental en la escuela de su hijo hoy! Se acepta Medicaid y Seguros Privados. Si no tiene seguro, la cantidad que pague por los servicios se basará en el tamaño de su familia y sus ingresos. Llame al 970-870-4158 o visite
northwestcoloradohealth.org/schoolbasedhealth.Rincón de consejería
Enlaces de la biblioteca
Estudiantes Enfermos
Prevención de COVID-19 en nuestras escuelas
Estamos emocionados de ver que el año escolar 2022-23 se parezca más a nuestros años escolares "normales".
El Departamento de Salud Pública del Condado de Routt desea recordar a las familias que el COVID-19 y otras enfermedades infecciosas las enfermedades siguen estando con nosotros. Para evitar que muchas de estas enfermedades se propaguen en nuestro escuelas, esperamos que sigan las siguientes medidas:
● Asegúrese de que su hijo esté al día con todas las vacunas infantiles. Los virus como el sarampión y la varicela pueden aprovechar las bajas tasas de inmunización y perturbar las aulas y la comunidad si se les da la oportunidad. Comuníquese con su proveedor de atención médica para asegurarse de que su hijo esté al día. El Departamento de Salud Pública del Condado de Routt puede proporcionar todas las vacunas requeridas por la escuela a los niños que no están cubiertos por un seguro médico o aquellos que tienen Medicaid.
● Asegúrese de que su hijo esté vacunado contra el COVID-19 y la influenza. Las vacunas COVID-19 están disponibles para cualquier persona a partir de los 6 meses de edad. Las vacunas COVID-19 son gratuitas independientemente del estado de su seguro. Las vacunas contra la influenza estarán disponibles en nuestra comunidad en los próximos meses. Puede encontrar información sobre las clínicas de vacunación en la página web de Salud Pública del Condado de Routt.
● Mantenga a su hijo en casa si está enfermo. El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) ha creado este documento para ayudar a guiar a los padres sobre cuándo un niño debe quedarse en casa y no ir a la escuela. También debe comunicarse con su médico si tiene problemas de salud específicos.
● Reporte cualquier prueba positiva de COVID-19 en el hogar a través del portal CDPHE. Esto informará a Salud Pública mientras continúan monitoreando posibles brotes de COVID-19.
● Fomente una buena higiene de manos con su hijo.
● Si un miembro de la familia está enfermo con COVID-19, ya no se requieren cuarentenas para los miembros de la familia expuestos. Según las pautas de CDPHE y CDC, cualquier persona con una exposición conocida a COVID-19 debe usar una máscara en público/en la escuela durante 10 días después de la exposición.
● Cualquier persona que dé positivo por COVID-19 deberá aislarse durante al menos 5 días. CDC tiene una calculadora de aislamiento para ayudar a determinar 5 días. Si los síntomas mejoran, los estudiantes pueden terminar el aislamiento el día 5, pero deben usar una máscara cuando estén en público o en la escuela.