Notas de Mochila

de la Escuela Laboratorio de UCLA - 14 de mars, 2014

Las propuestas para las “Notas de Mochila” deben someterse, a más tardar, el martes a mediodía para su publicación el viernes. Envíelas a Laura Weishaupt, Directora de Comunicaciones, a: news@labschool.ucla.edu


**AVISO: El sitio web de la Escuela Laboratorio de UCLA, incluyendo la Página de los Padres, está actualmente abajo. Estamos trabajando para corregir el problema tan pronto como sea posible. Pedimos disculpas por las molestias.

Notifíquenos acerca de cambios respecto a su Tarjeta Bruin/"Bruin Card"

Si usted pierde su Bruin Card o necesita eliminar alguna persona de la lista de los autorizados para recoger a su niño/a, por favor póngase en contacto con Susy Luis en: sluis@labschool.ucla.edu o llamándole al (310) 825-1801. Es muy importante que usted le informe a Susy para que ella pueda actualizar los datos en el sistema de seguridad de la escuela.

¡Traiga sus donaciones de libros a la escuela esta tarde!

Esta es la última fecha para donaciones a la Campaña del Libro. Tendremos cestos disponibles durante la Fiesta de Lectura Familiar en Voz Alta esta tarde. Esta es nuestra Octava Campaña Anual de Recolección de Libros y beneficiará a la nueva biblioteca de la Escuela Primaria Magnolia. ¡Sea un lector solidario y done un libro que a usted le gustó a otro lector!

Todavía está a tiempo para anotarse en el listado de eventos "Party Book"

¡Tenemos espacio para anotarse para algunos eventos en el listado de este año! Revise la lista y anótese en: uclalab.onlinepartybook.com

Inscripción para clases de enriquecimiento después de horas de clase

Ha llegado el momento para inscribirse en las clases de enriquecimiento después de horas de clase de la primavera. La inscripción para Recreación de UCLA comenzará el miércoles, 19 de marzo. La inscripción para nuestras clases ya está abierta. La sesión de primavera se extiende desde el 7 de abril hasta el 29 de mayo. Revise la Página de los Padres en: (https://wikis.labschool.ucla.edu/parents/after-school_enrichment) si desea más información.

Té y Transiciones, el 2 de abril

Miércoles, 2 de abril: 8:30 - 9:30 a.m. (Biblioteca de Lectoescritura)

Laurine DiRocco, una ex Maestra Demostrativa, y Laurie Ramírez, Especialista en Seguridad Escolar, van a guiar una discusión sobre temas de interés acerca de la transición de su hijo/a a la escuela intermedia. La conversación estará orientada hacia los padres de estudiantes en el Nivel Superior I y II, sin embargo, todos los padres están invitados. Éste es un momento especial para reunirnos cuando su hijo/a va a realizar la transición de la Escuela Laboratorio de UCLA al nuevo entorno de la escuela intermedia. En estas reuniones no hablaremos acerca del proceso de aplicación a la escuela intermedia, si tiene preguntas a ese respecto, debe dirigirse al Sr. Kevin North, nuestro fantástico coordinador de escuela intermedia. En cambio, en estas reuniones trataremos acerca de las emociones que rodean esta transición, ofreciendo un espacio para compartir, discutir y apoyar. La reunión tendrá lugar el 2 de abril, 8:20 - 9:30 a.m. , en la Biblioteca de Lectoescritura/"Literacy Library". En la sección Reserve estas fechas a continuación, encontrará fechas adicionales de esta serie de reuniones.

La primera campaña de recolección de ropa en buenas condiciones de la Alianza Familia Escuela/"FSA" comenzará el 31 de marzo

La Alianza/"FSA" comenzará a recolectar ropa para niños y para adultos en buenas condiciones apenas terminen las vacaciones de primavera, desde al 31 de marzo hasta el 4 de abril. Deposítela en los cestos rojos en el Área de "carpool" o en los del Patio Norte. Las prendas de ropa serán clasificadas con la colaboración de los estudiantes del Nivel Superior II y luego donadas a la Escuela Primaria Magnolia y a los estudiantes necesitados de UCLA a través de la Iglesia Episcopal San Albán. Los estudiantes de UCLA necesitan ropa para sus entrevistas de trabajo (trajes, faldas, blusas, zapatos en buenas condiciones, etc.), y artículos de aseo personal (como las bolsitas que regalan las compañías de aviación y los hoteles). ¡Muchas gracias por su ayuda! Si desea más información, póngase en contacto con Eva Karelsen en: evasemail@aol.com o con Christine Kim en christinegoldings@sbcglobal.net

Las dos semanas próximas

Los eventos también están listados en el Calendario de la Página de los Padres/"Parents Page Calendar" en: https://wikis.labschool.ucla.edu/parents/calendar

(Nombre del usuario/"Username": parent; Contraseña/"Password": @labschool)


Viernes, 14 de marzo: Fiesta de Lectura Familiar en Voz Alta

(Sala Comunitaria Gregg G. Juárez)

5:00 - 6:00 p.m. Llegada y cena

6:00 - 7:30 p.m. Fiesta y lectura en voz alta


Viernes, 21 de marzo: Padres y Círculo de la Directora

8:15 – 9:30 a.m. (Salón de Conferencias)

La Directora Norma Silva se reunirá con padres para hacer una revisión sobre varios temas, novedades y eventos escolares


Lunes, 24 de marzo - viernes, 28 de marzo: Vacaciones de primavera

No habrá clases, ni cuidado de niños durante esta semana. Las oficinas permanecerán cerradas el 29 de marzo.

Reserve estas fechas

* = nuevo elemento de lista


Lunes, 31 de marzo hasta el viernes, 4 de abril: Campaña de recolección de ropa en buenas condiciones de la FSA


* Miércoles, 2 de abril: Te y transiciones *

8:30 - 9:30 a.m. (Biblioteca de Lectoescritura)

Fechas adicionales de esta serie:

Martes, 15 de abril (Biblioteca de Lectoescritura)

Martes, 13 de mayo (Salón de Conferencias)

Lunes, 2 de junio (Salón de Conferencias)


* Lunes, 28 de abril hasta el viernes, 2 de mayo: Semana Fit *

Jog-a-thon está siendo reemplazado por esta emocionante semana de diversión y ejercicio. Se necesitan voluntarios. Póngase en contacto con Diana Longarzo diana@longarzo.com o Kecia Coby kecia@kcrconsulting.com


Martes, 29 de abril: Padres y Círculo de la Directora

8:15 – 9:30 a.m. (Salón de Conferencias)


Fechas importantes del próximo año escolar: 2014-2015

2 de septiembre, 2014 - Primer día de clases

22 de diciembre, 2014 al 4 de enero, 2015 - Vacaciones de invierno

23 al 27 de marzo, 2015 - Vacaciones de primavera

12 de junio, 2015 - Último día de clases

Es útil saber

Big image

¡VIVA! 2014 - ¡Éxito!

¡Muchas gracias a todos los que asistieron el sábado pasado y a los que apoyaron el segundo evento "VIVA - Cena, baile y subasta" de la Escuela Laboratorio de UCLA! Los invitados disfrutaron ofertando, bailando, conversando con viejos amigos y conociendo nuevos amigos. Logramos recaudar una importante suma para nuestra escuela y nuestros niños. Haga clic aquí para revise la galería de fotos del evento o ir a la página de los padres.