Carroll Chronicle December 2020

Together We Will Build a Better Tomorrow!

Dear Carroll Families,

Welcome to the 3rd edition of the Carroll Chronicle! In this monthly newsletter, you will find upcoming events and important information. Please click on the images/links for more information.

To visit our School Webpage for news and information click here.


Sincerely,

Mrs. Benavides & Mrs. Herrera



Estimadas familias de Carroll,


¡Bienvenido a la 3ª edición de Carroll Chronicle! En este boletín mensual, encontrará los próximos eventos e información importante. Haga clic en las imágenes o en los enlaces para obtener más información.


Para visitar nuestra pagina de internet de la escuela haga click aquí.


Sinceramente,
Sra. Benavides y Sra. Herrera

Great Things Happening at Carroll

Important Announcements / Anuncios importantes

On-site participation for mock assessments

Governor Abbott announced in July that students will take the STAAR assessments during the 2020-21 school year. The state is requiring students to take these tests in person, including students who have selected remote learning.

Sheldon ISD will offer mock assessments during the fall and spring semesters. To provide an opportunity for our remote learners to feel comfortable in the building and become acclimated to the testing environment, we are strongly encouraging our remote learning students to take the mock tests in person. If you choose for your remote learner to participate on site for mock assessments, please complete the form below so we can best prepare.

Required fields marked with an asterisk * Please complete a new form for each child. Click Here.

(El gobernador Abbott anunció en julio que los estudiantes tomarán las evaluaciones STAAR durante el año escolar 2020-21. El estado exige que los estudiantes tomen estas pruebas en persona, incluidos los estudiantes que han seleccionado el aprendizaje remoto.

Sheldon ISD ofrecerá evaluaciones simuladas durante los semestres de otoño y primavera. Para brindar una oportunidad para que nuestros estudiantes remotos se sientan cómodos en el edificio y se aclimaten al entorno de prueba, recomendamos encarecidamente a nuestros estudiantes de aprendizaje remoto que tomen las pruebas simuladas en persona. Si elige que su alumno remoto participe en el sitio para realizar evaluaciones simuladas, complete el formulario a continuación para que podamos prepararnos mejor.

Campos obligatorios marcados con un asterisco * Por favor complete un formulario nuevo para cada niño.) Haga click aquí.

12 Days of Christmas

Participate in our 12 Days of Christmas! Send pictures to our Facebook messenger or carrollelementary@shelonisd.com!
Big picture

Arrival and Dismissal Procedures - Procedimientos de llegada y salida de la escuela

To review the arrival and dismissal procedures for our school click here.

Para revisar los procedimientos de llegada y salida de la escuela haga click aqui.

Big picture

3rd 9 Weeks Declaration Window Opened

Sheldon ISD will begin the third nine weeks grading period on January 5. The window to change your child’s declaration (Sheldon On Site or Sheldon On Demand) is open Monday, November 30 through Friday, December 11.


Families should only complete this form if they are making a change to their child’s learning location for the third nine weeks.

This important decision will help us plan for transportation routes to and from school as well as safety in our classrooms. As more students choose to return for face-to-face instruction, we want to honor our commitment to provide class sizes that allow for social distancing.


To change the declaration, log in to Skyward Family Access to complete the form named Nine Weeks Educational Declaration. It is recommended families complete the form within the website instead of the mobile app.You can help us plan for this by completing the form if you want to make a change so we know how many students we can expect to return and do our best to comply with social distancing.

Skyward Family Access

How to Edit Declaration in Skyward - English

How to Edit Declaration in Skyward - Spanish

To view the district’s Safe Start Plan, click here.

Para ver el plan de comienzo seguro haga click aqui.

Cambio de Delcaración de Aprendizaje

Sheldon ISD comenzará el tercer período de calificaciones de nueve semanas el 5 de enero. La etapa para cambiar la declaración de su hijo (Sheldon On Site o Sheldon On Demand) está abierta desde el lunes 30 de noviembre hasta el viernes 11 de diciembre.



Las familias solo deben completar este formulario si están haciendo un cambio en el lugar de aprendizaje de su hijo durante las terceras nueve semanas.


Esta importante decisión nos ayudará a planificar las rutas de transporte hacia y desde la escuela, así como la seguridad en nuestras aulas. A medida que más estudiantes eligen regresar para recibir instrucción presencial, queremos honrar nuestro compromiso de proporcionar tamaños de clases que permitan el distanciamiento social.



Para cambiar la declaración, inicie sesión en Skyward Family Access para completar el formulario denominado Declaración educativa de nueve semanas. Se recomienda que las familias completen el formulario dentro del sitio web en lugar de la aplicación móvil. Puede ayudarnos a planificar esto completando el formulario si desea hacer un cambio para saber cuántos estudiantes podemos esperar que regresen y hacer nuestro mejor esfuerzo para cumplir con el distanciamiento social.

Skyward Family Access

How to Edit Declaration in Skyward - English

How to Edit Declaration in Skyward - Spanish


To view the district’s Safe Start Plan, click here.

Para ver el plan de comienzo seguro haga click aqui.

Big picture

Family Reading Night

Hello Carroll Families!

We are hosting 2 virtual Reading Nights for specific grade level strands. You can learn about e-books from the public library, our school's library, and the importance of reading every day. As a bonus, your child will receive a free book for attending!


From 5-6pm

December 4th (1st, 2nd & 3rd grades): https://bit.ly/familyreading1

December 11th (4th & 5th grades): https://bit.ly/familyreading2


¡Hola familias de Carroll!

Estamos organizando 2 Noches de Lectura virtuales para áreas específicas de nivel de grado. Puede aprender acerca de los libros electrónicos en la biblioteca pública, la biblioteca de nuestra escuela y la importancia de leer todos los días. Como beneficio adicional, ¡su hijo recibirá un libro gratis por asistir!


De las 5-6pm

4 de diciembre (1er, 2do y 3er grados): https://bit.ly/familyreading1

11 de diciembre (4to y 5to grados): https://bit.ly/familyreading2

Big picture

On-Demand Book Check Out

Hello Carroll Families!

If you wish to check out books for your Sheldon On-Demand Student, please fill out the google form for your student's grade level cluster. Ms. Buschmann, the librarian, will contact you when the books are ready for pick up.

1st & 2nd: http://bit.ly/bookhub1

3rd, 4th, & 5th: http://bit.ly/bookhub2


¡Hola familias de Carroll!

Si desea sacar libros para su estudiante Sheldon On-Demand, complete el formulario de Google para el grupo de nivel de grado de su estudiante. La Sra. Buschmann, la bibliotecaria, se comunicará con usted cuando los libros estén listos para recoger.

1st & 2nd: http://bit.ly/bookhub1

3rd, 4th, & 5th: http://bit.ly/bookhub2

Big picture
Big picture

New Sheldon On Demand Procedures

The following is expected for remote learning (Sheldon On Demand) students:

  • Students are required to log in at least 90% of the time for the three-week reporting period.
  • Additionally, students need to sustain a positive academic standing (an average of at least 70) in all core classes and electives.


Click here to learn more.


Se espera lo siguiente para los estudiantes de aprendizaje remoto (Sheldon On Demand):

  • Se requiere que los estudiantes inicien sesión al menos el 90% del tiempo durante el período de informe de tres semanas.
  • Además, los estudiantes deben mantener una posición académica positiva (un promedio de al menos 70) en todas las clases básicas y optativas.


Haga clic aquí para aprender más.

Online Library Resource Page

Click on the image below to visit our Carroll Digital Library.

Haga clic en la imagen de abajo para visitar nuestra Biblioteca digital de Carroll.

Daily Live Announcements

Click on the image below to visit our live-streamed announcements every day at 7:55 am.

Haga clic en la imagen a continuación para visitar nuestros anuncios transmitidos en vivo todos los días a las 7:55 am.

Big picture

Sheldon Resources and Important Links

Only for lab-confirmed COVID-19 positive cases / Solo para casos confirmados de COVID-19

Parent/guardians should complete this form if their child is lab-confirmed COVID-19 positive, lives with someone who is suspected or lab-confirmed COVID-19 positive, has had close contact with someone who is lab-confirmed COVID-19 positive within the last 14 days or is experiencing COVID-19 symptoms that are not normal for him/her.

If you are completing this form, please keep your child home from school, and contact your primary care physician. You will be contacted by your child's campus for further guidance.

(Los padres / tutores deben completar este formulario si su hijo es COVID-19 positivo confirmado por laboratorio, vive con alguien que piense tener COVID-19 positivo o confirmado por laboratorio, ha tenido contacto cercano con alguien que es COVID-19 positivo confirmado por laboratorio dentro de los últimos 14 días o está experimentando síntomas de COVID-19 que no son normales para él / ella.

Si está completando este formulario, mantenga a su hijo en casa y no vaya a la escuela y comuníquese con su médico. La escuela de su hijo se comunicará con usted para obtener más orientación.)

Free and Reduced meals

Click the link below to apply for free/reduced lunch. Many of our students are qualifying when they did not qualify previous years. Regulations change every year, give it a try. Even if your student is learning from home, things could change throughout the year for your family. It is always better to be prepared. Apply as soon as possible.


Haga clic en el enlace a continuación para solicitar almuerzo gratis / reducido. Muchos de nuestros estudiantes están calificando cuando no calificaron años anteriores. Las regulaciones cambian cada año, intentelo. Incluso si su estudiante está aprendiendo desde casa, las cosas podrían cambiar durante el año para su familia. Siempre es mejor estar preparado. Aplique lo antes posible.

Sheldon hosts parent training to assist with remote learning


Sheldon organiza capacitación para padres para ayudar con el aprendizaje remoto

Send a text message today to receive information from our school to your phone!

Envíe un mensaje de texto hoy para recibir información de nuestra escuela a su teléfono celular por mensaje de texto.
Big picture

Attendance Matters

Attendance Revised 7 30 13