Spartan Times
Chula Vista High School - Home of Champions!
4/12/2021 - 4/18/2021
Message from the Principal
Dear Spartans,
I am very excited to see many of our amazing students tomorrow, as approximately 320 of them will return to in-person learning. As mentioned last week, following the guidance from Senate Bill 86, we will open our doors, following all COVID-19 safety protocols to many of our students this week. Students will attend school in person twice a week depending on their last name. Group A will attend on Monday and Tuesday and Group B on Wednesday and Thursday. Friday will continue to be via Distance Learning for all students.
I have included a short video from our Interim Superintendent Dr. Moises Aguirre, where he discussed our return to in-person learning. Please take a moment to watch it, and also take the time to peruse the FAQ document.
Additionally, we have included a short Welcome Back video, that includes very important information for those returning to in-person learning tomorrow. Students returning should have received this video, along with consent forms and important information regarding our protocols last week. If you know you are scheduled to return this week to in-person learning, and did not receive this information, please email us or call the main office at (619) 476-3300.
We are excited to see our students in person once again.
Let's stay Spartan Strong, no matter the distance!
Thank you!
Julio Alcalá
Principal
Chula Vista High School
Home of Champions!
Estoy muy emocionado de ver a muchos de nuestros increíbles estudiantes mañana, ya que aproximadamente 320 de ellos regresarán al aprendizaje en persona. Como se mencionó la semana pasada, siguiendo la guía del Proyecto de Ley Senatorial 86, abriremos nuestras puertas, siguiendo todos los protocolos de seguridad de COVID-19 para muchos de nuestros estudiantes. Los estudiantes asistirán a la escuela en persona dos veces por semana dependiendo de su apellido. El grupo A asistirá los lunes y martes y el grupo B los miércoles y jueves. El viernes seguirá siendo a distancia para todos los estudiantes.
He incluido un video corto de nuestro superintendente interino, el Dr. Moises Aguirre, donde habló sobre nuestro regreso al aprendizaje en persona. Tómese un momento para verlo y también para leer detenidamente el documento de preguntas frecuentes.
Además, hemos incluido un breve video de bienvenida, que incluye información muy importante para quienes regresen al aprendizaje en persona mañana. Los estudiantes que regresan deberían haber recibido este video, junto con formularios de consentimiento e información importante sobre nuestros protocolos la semana pasada. Si sabe que tiene programado regresar esta semana al aprendizaje en persona y no recibió esta información, envíenos un correo electrónico o llame a la oficina principal al (619) 476-3300.
Estamos emocionados de ver a nuestros estudiantes en persona una vez más.
¡Sigamos Spartan Strong, no importa la distancia!
¡Gracias!
Julio Alcalá
Director
Escuela Preparatoria de Chula Vista
¡Hogar de campeones!
CVH April 12 Return to In-Person School Video
Congratulations to all the young artists from the SUHSD!
LIBRARY AND DEVICE TECHNICAL SUPPORT - EXTENDED HOURS
Library and Tech Support will be offered in the library for students that need textbooks or are having issues with their devices. Students will be screened at the K street gate and then can get help at the library window on K street. Please follow all San Diego County COVID-19 safety guidelines for entering campus. The extended hours this week are :
Tuesday 8:30am to 12:00pm
Thursday 1:00pm to 3:30pm
YOU MUST WEAR A FACE COVERING AT ALL TIMES!
Se ofrecerá soporte técnico y de biblioteca en la biblioteca para los estudiantes que necesitan libros de texto o tienen problemas con sus dispositivos. Los estudiantes serán examinados en la puerta de la calle K y luego pueden obtener ayuda en la ventana de la biblioteca en la calle K. Siga todas las pautas de seguridad COVID-19 del condado de San Diego para ingresar al campus. Las horas extendidas de esta semana son:
Martes 8:30 am a 12:00 pm
Jueves de 1:00 p.m. a 3:30 p.m.
¡DEBE USAR UNA CUBIERTA FACIAL EN TODO MOMENTO!
Saturday Academies One on One Academic Support
If you need one on one academic support, please fill out the form below to reserve a time slot during our Saturday Academies. You will be able to get one on one support from one of our teachers via an on-line platform.
https://forms.gle/t21aHgFHn2jgz4deA
The 7 Elements of Trust
B.R.A.V.I.N.G.
APRIL - Non-Judgement
Spartan Blog
Hello Spartans,
The Chula Vista High School ASB would like to remind you about the Spartan Blog, an online resource that helps keep Spartans united during distance learning and for the many years to come.
check out our blog at www.cvspartanblog.com
Hola Spartans,
El ASB de la escuela secundaria de Chula Vista desea recordarle sobre el Spartan Blog, un recurso en línea que ayuda a mantener a los Spartans unidos durante el aprendizaje a distancia y durante los años que vienen.
echa un vistazo a nuestro blog en www.cvspartanblog.com
CVTV Archives
Si no tuvo la oportunidad de ver la última edición de CVTV, ¡puede ponerse al día aquí!
CVH Distance Learning Bell Schedule
Chula Vista High School
Email: julio.alcala@sweetwaterschools.org
Website: www.cvh.sweetwaterschools.org
Location: 820 4th Avenue, Chula Vista, CA, USA
Phone: (619) 476-3300
Twitter: @cvhprincipal
SUHSD Board Policy 0410
SUHSD Board Policy 0410