PLA@103 Phalen Family News
PLA@103 Phalen Falcons at Francis Scott Key
August 20, 2021 PLA@103 News
School Is In Session!
Important Items of Note
* PLEASE READ ARRIVAL and DISMISSAL PROCEDURES BELOW.
* Please see PLA@103 COVID Safety Procedures below.
* Masks will be required for staff and scholars until further notice.
* A vaccine clinic for staff and community members will take place on August 26, 2021 at JRP school from 10:00am-12:00pm. Vaccines are available for ages 12 and over.
* A uniform policy is in place at PLA@103. See below for requirements so that you may plan for the first day of school.
* CHANGES TO TRANSPORTATION- See below.
* See important dates below.
* New information regarding PLA University is below.
* POR FAVOR LEA LOS PROCEDIMIENTOS DE LLEGADA Y SALIDA A CONTINUACIÓN.
* Consulte los procedimientos de seguridad de PLA @ 103 COVID a continuación.
* Se requerirán máscaras para el personal y los estudiantes hasta nuevo aviso.
* Una clínica de vacunas para el personal y los miembros de la comunidad se llevará a cabo el 26 de agosto de 2021 en la escuela JRP de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Las vacunas están disponibles para mayores de 12 años.
* Existe una política de uniforme en PLA @ 103. Vea a continuación los requisitos para que pueda planificar el primer día de clases.
* CAMBIOS EN EL TRANSPORTE - Ver a continuación.
* Consulte las fechas importantes a continuación.
* A continuación, encontrará información nueva sobre PLA University.
* VEUILLEZ LIRE LES PROCÉDURES D'ARRIVÉE ET DE LICENCIEMENT CI-DESSOUS.
* Veuillez consulter les procédures de sécurité COVID de PLA@103 ci-dessous.
* Les masques seront obligatoires pour le personnel et les universitaires jusqu'à nouvel order.
* Une clinique de vaccination pour le personnel et les membres de la communauté aura lieu le 26 août 2021 à l'école JRP de 10h00 à 12h00. Les vaccins sont disponibles pour les 12 ans et plus.
* Une politique d'uniforme est en place à PLA@103. Voir ci-dessous pour les exigences afin que vous puissiez planifier le premier jour d'école.
* CHANGEMENTS DE TRANSPORT- Voir ci-dessous.
* Voir les dates importantes ci-dessous.
* De nouvelles informations concernant PLA University sont ci-dessous.
ARRIVAL & DISMISSAL Procedures
Arrival Procedures- Please Read
* Please have your scholar(s) to school on time. The doors close at 8:05 a.m.
* WALKERS- please walk on the sidewalks, do not walk in the parking lot; please cross the street ONLY at the crosswalk
* CAR RIDERS-
- please drop off on the circle drive, do not park in front of the school to drop your scholar off
- when in line for drop off, please follow staff directions, please pull as far forward as possible
- if possible, make seating arrangements so scholars can exit the car on the passenger side for safety
- please encourage your child to exit the vehicle as swiftly as possible
* Por favor, no deje a su (s) estudiante (s) antes de las 7:20 a.m. El personal estará afuera para recibir a los estudiantes de 7:20 a.m. a 7:45 a.m.
* Por favor traiga a su (s) estudiante (s) a la escuela a tiempo. Las puertas se cierran a las 8:05 a.m.
* CAMINANTES- por favor camine por las aceras, no camine en el estacionamiento; por favor cruce la calle SOLO en el paso de peatones
* CONDUCTORES DE COCHE
- por favor, deje a su estudiante en la ruta circular, no se estacione frente a la escuela para dejar a su estudiante
- cuando esté en la fila para dejarlo, siga las instrucciones del personal, avance lo más posible
- si es posible, arregle los asientos para que los estudiantes puedan salir del automóvil por el lado del pasajero por seguridad
- anime a su hijo a salir del vehículo lo más rápido posible
* Veuillez ne pas déposer vos boursiers avant 7 h 20. Le personnel sera à l'extérieur pour accueillir les boursiers de 7 h 20 à 7 h 45.
* Veuillez amener votre (vos) boursier(s) à l'école à l'heure. Les portes ferment à 8h05.
* MARCHEURS - veuillez marcher sur les trottoirs, ne marchez pas dans le stationnement; veuillez traverser la rue UNIQUEMENT au passage pour piétons
* CAVALIERS DE VOITURE-
- veuillez déposer sur le rond-point, ne vous garez pas devant l'école pour déposer votre élève
- lorsque vous faites la queue pour le dépôt, veuillez suivre les instructions du personnel, veuillez tirer le plus en avant possible
- si possible, aménagez les sièges pour que les étudiants puissent sortir de la voiture du côté passager pour plus de sécurité
- merci d'encourager votre enfant à sortir du véhicule le plus rapidement possible
Dismissal Procedures- Please Read
* There will be NO early pick-up of scholars after 1:30 p.m. Please plan accordingly.
* YOU MUST COMMUNICATE TRANSPORTATION CHANGES TO THE OFFICE.
* Please make sure your scholar(s) are aware of how they are to get home each and every day.
* WALKERS:
- walkers will be dismissed at 2:15 p.m.
- if you have walked to school to pick up your child/walk them home, please do not come to the door. Please wait, keeping socially distant, for your scholar to be dismissed by announcements.
*CAR RIDERS:
- dismissal begins at 2:00 p.m. Please plan accordingly; scholars should be picked up no later than 2:30 p.m.
- if you have driven to school to pick up your scholar, you MUST be in the car rider line.
- you MUST give your car rider number to the staff member at the entrance to the parking lot.
- the line will be long, please be patient as we are working to get your scholars out of the building and into your vehicle as quickly and safely as possible.
- please follow directions of staff members; we pull cars as far forward as possible in order to move the line as efficiently as possible.
- please encourage your scholars to enter the vehicle on the passenger side and as swiftly as possible so the line can continue moving forward.
* NO habrá recogida anticipada de estudiantes después de la 1:30 p.m. Por favor, planifique en consecuencia.
* DEBE COMUNICAR LOS CAMBIOS DE TRANSPORTE A LA OFICINA.
* Por favor asegúrese de que su (s) estudiante (s) sepan cómo deben llegar a casa todos los días.
* CAMINANTES:
- Los caminantes saldrán a las 2:15 p.m.
- Si ha caminado a la escuela para recoger a su hijo / llevarlo a casa, por favor no se acerque a la puerta. Por favor espere, manteniéndose socialmente distante, a que su estudiante sea despedido con anuncios.
* CONDUCTORES DE COCHE:
- la salida comienza a las 2:00 p.m. Por favor, planifique en consecuencia; Los estudiantes deben ser recogidos a más tardar a las 2:30 p.m.
- si ha conducido a la escuela para recoger a su alumno, DEBE estar en la fila de pasajeros en automóvil.
- DEBE darle su número de conductor de automóvil al miembro del personal en la entrada del estacionamiento.
- la fila será larga, tenga paciencia ya que estamos trabajando para sacar a sus estudiantes del edificio y llevarlos a su vehículo de la manera más rápida y segura posible.
- siga las instrucciones de los miembros del personal; tiramos de los coches lo más adelante posible para mover la línea de la manera más eficiente posible.
- Anime a sus estudiantes a entrar al vehículo por el lado del pasajero y lo más rápido posible para que la fila pueda seguir avanzando.
* Il n'y aura AUCUNE prise en charge anticipée des boursiers après 13h30. Veuillez planifier en conséquence.
* VOUS DEVEZ COMMUNIQUER LES CHANGEMENTS DE TRANSPORT AU BUREAU.
* Veuillez vous assurer que vos boursiers savent comment ils doivent rentrer chez eux chaque jour.
* MARCHEURS :
- les marcheurs seront licenciés à 14h15.
- si vous vous êtes rendu à l'école à pied pour récupérer votre enfant/le raccompagner à la maison, veuillez ne pas vous présenter à la porte. Veuillez attendre, en restant socialement distant, que votre érudit soit licencié par des annonces.
*CAVALIERS EN VOITURE :
- le licenciement commence à 14h00. Veuillez planifier en conséquence ; les boursiers doivent être récupérés au plus tard à 14h30.
- si vous avez conduit à l'école pour récupérer votre boursier, vous DEVEZ être dans la file d'attente du conducteur de la voiture.
- vous DEVEZ communiquer votre numéro de conducteur de voiture au membre du personnel à l'entrée du parking.
- la file d'attente sera longue, s'il vous plaît soyez patient car nous travaillons pour faire sortir vos étudiants du bâtiment et dans votre véhicule aussi rapidement et en toute sécurité que possible.
- veuillez suivre les instructions des membres du personnel ; nous tirons les voitures le plus en avant possible afin de déplacer la ligne le plus efficacement possible.
- merci d'encourager vos élèves à monter dans le véhicule côté passager et le plus rapidement possible afin que la file puisse continuer à avancer.
2021-2022 Transportation Changes
Debido a los cambios recientes realizados en el Departamento de Transporte de las Escuelas Públicas de Indianápolis, la Junta Escolar de IPS aprobó una nueva política de Walk Zone que ha afectado a muchas de nuestras familias. Cualquier persona que viva dentro de una milla de la escuela de su vecindario deberá caminar a la escuela o convertirse en un conductor de automóvil. Si cree que su estudiante debe ser considerado para una exención de zona de caminata, complete este formulario ---> FORMULARIO DE EXENCIÓN DE ZONA DE CAMINATA
En raison des récents changements apportés au service des transports de l'école publique d'Indianapolis, le conseil scolaire IPS a adopté une nouvelle politique de zone de marche qui a affecté bon nombre de nos familles. Toute personne vivant à moins d'un mile de son école périphérique devra soit marcher pour se rendre à l'école, soit devenir un conducteur de voiture. Si vous pensez que votre boursier devrait être considéré pour une exemption de zone de marche, veuillez remplir ce formulaire ---> FORMULAIRE D'EXEMPTION DE ZONE DE MARCHE
IMPORTANT DATES
Mark your calendars
*Thursday, August 26- Vaccine Clinic at James and Rosemary Phalen Leadership Academy. 4352 Mitthoeffer Rd, Indianapolis, IN 46235
10:00am-12:00pm
Staff and community welcome.
Vaccines available for ages 12+.
*Tuesday, August 31- Open House 4:00 pm-6:00pm
Progress Reports will be distributed at this event.
This is not a time to conference with your scholar's teacher. If you need to have a conference with your scholar's teacher, please set up a time.
*Wednesday, September 1- 1/2 day early dismissal. DISMISSAL AT 11:00 a.m.
Fechas importantes
* Jueves, 26 de agosto: Clínica de vacunas en James and Rosemary Phalen Leadership Academy. 4352 Mitthoeffer Rd, Indianápolis, IN 46235
10:00 a. M. A 12:00 p. M.
Bienvenida al personal y la comunidad.
Vacunas disponibles para mayores de 12 años.
* Martes 31 de agosto: Casa Abierta 4:00 pm-6: 00pm
Los informes de progreso se distribuirán en este evento.
Este no es un momento para reunirse con el maestro de su estudiante. Si necesita tener una conferencia con el maestro de su estudiante, programe una hora.
* Miércoles, 1 de septiembre y medio día de salida temprana. SALIDA A LAS 11:00 a.m.
Rendez-vous importants
*Jeudi 26 août - Clinique de vaccination à la James and Rosemary Phalen Leadership Academy. 4352 Mitthoeffer Rd, Indianapolis, IN 46235
10h00-12h00
Accueil du personnel et de la communauté.
Vaccins disponibles pour les 12 ans et plus.
*Mardi 31 août- Portes Ouvertes de 16h00 à 18h00
Des rapports d'étape seront distribués lors de cet événement.
Ce n'est pas le moment de discuter avec le professeur de votre élève. Si vous avez besoin d'avoir une conférence avec l'enseignant de votre boursier, veuillez fixer une heure.
*Mercredi 1er septembre - 1/2 journée de licenciement anticipé. LICENCIEMENT A 11H00
PLA@103 Adheres to a Uniform Policy
Please note:
Black, navy, or khaki pants, shorts, skirts
K-3rd - red polo
4th-5th- gray polo
6th- black or white polo
NO OPEN TOE SHOES- no Crocs, no sandals, no slippers
Se espera que TODOS los estudiantes estén EN UNIFORME durante el año escolar 2021-2022. Si hay información disponible sobre asistencia uniforme, la compartiremos aquí.
Tenga en cuenta:
Pantalones, pantalones cortos o faldas negros, azul marino o caqui
K-3rd - polo rojo
4o-5o- polo gris
6o- polo blanco o negro
NO HAY ZAPATOS ABIERTOS: no se permiten Crocs, ni sandalias, ni pantuflas
TOUS les boursiers devraient être EN UNIFORME au cours de l'année scolaire 2021-2022. Si des informations concernant l'assistance aux uniformes deviennent disponibles, nous les partagerons ici.
Veuillez noter:
Pantalons, shorts, jupes noirs, bleu marine ou kaki
K-3ème - polo rouge
4ème-5ème- polo gris
6ème- polo noir ou blanc
PAS DE CHAUSSURES À BOUT OUVERT - pas de Crocs, pas de sandales, pas de pantoufles
Internet Services Available at a Subsidized Price
NEW: Enrollment Details for the Emergency Broadband Benefit Program
The Federal Communications Commission’s (FCC) Emergency Broadband Benefit Program allows families to sign up directly with the Universal Services Administration Company or with a participating Internet Service Provider to receive internet services subsidized at $50/month. Some providers also offer devices within the guidelines established by the program. The list of participating Internet Service Providers for Indiana is available here. The FCC site also includes a link to Frequently Asked Questions regarding this program. Additional information, including a sign up link, will be shared as it becomes available. Contact John Keller with any questions.
Parents/Guardians of Current SIXTH through TENTH Grade Scholars
PLA University Announces Its 2021 Training Start Dates, Expanding Free Job Training in Health and Information Technology
The Next Start Date is August 23, 2021
For Immediate Release: 7/28/21
Indianapolis, IN - Phalen Leadership Academies is honored to announce the official launch of the upcoming 2021 cohort of PLA University, a tuition-free job training program for the adult family members of current PLA scholars.
Last year’s cohort launched with Health & Life Sciences training. The new cohort, beginning August 23rd, expands training to include Information Technology (IT). PLA families can now apply for training to become: IT Support Professionals, Forklift Operators, Certified Nursing Assistants, Veterinary Assistants, Pharmacy Technicians, Medical Billers and Coders, or Medical Assistants.
“We are excited to expand the offerings of PLA University to bring more training options and training partners for PLA families,” said PLA University Executive Director, James Swift. “We have been bolstered by the support of local businesses and institutions such as the Launch Hope Foundation, the Hardon Educational Institute and Penn Foster College. These partners are helping us to lay a strong foundation as we work to help our families secure jobs with competitive salaries and long range potential.”
Created in the wake of the murder of George Floyd to foster self-sufficiency and economic parity, PLA University is among the first career training institutions of its kind as it seeks to improve the outcomes of both PLA scholars and families. The program works to teach families life skills, provides certification training and job placement. The program is located at James and Rosemary Phalen Leadership Academy on Indianapolis's Far Eastside.
The next PLA University cohort begins August 23rd. For more information or to apply to join this PLA University cohort, please visit PLAUniversity.org and apply or contact info@plauniversity.org.
About Phalen Leadership Academies Phalen Leadership Academies is a transformative leader in school turnaround with the primary mission to improve the lives of children through education. PLA serves over 10,000 scholars in over 25 schools across the country.
About PLA University PLA University is a free job training program designed exclusively for PLA families. This program is designed to help families learn more so that they can earn more. PLA University offers free training in four tracks: Technology, Advanced Manufacturing, Supply Chain and Logistics, and Health & Life Sciences.
La próxima fecha de inicio es el 23 de agosto de 2021
Para publicación inmediata: 28/7/21
Indianápolis, IN - Phalen Leadership Academies tiene el honor de anunciar el lanzamiento oficial de la próxima cohorte 2021 de PLA University, un programa de capacitación laboral sin costo de matrícula para los miembros adultos de la familia de los becarios actuales de PLA.
La cohorte del año pasado se lanzó con capacitación en Ciencias de la vida y la salud. La nueva cohorte, a partir del 23 de agosto, amplía la capacitación para incluir Tecnología de la información (TI). Las familias PLA ahora pueden solicitar capacitación para convertirse en: profesionales de soporte de TI, operadores de montacargas, asistentes de enfermería certificados, asistentes veterinarios, técnicos de farmacia, facturadores y codificadores médicos o asistentes médicos.
“Estamos entusiasmados de expandir las ofertas de PLA University para brindar más opciones de capacitación y socios de capacitación para familias de PLA”, dijo el director ejecutivo de PLA University, James Swift. “Nos hemos visto reforzados por el apoyo de empresas e instituciones locales como Launch Hope Foundation, Hardon Educational Institute y Penn Foster College. Estos socios nos están ayudando a sentar una base sólida mientras trabajamos para ayudar a nuestras familias a asegurar trabajos con salarios competitivos y potencial a largo plazo ”.
Creada a raíz del asesinato de George Floyd para fomentar la autosuficiencia y la paridad económica, PLA University se encuentra entre las primeras instituciones de formación profesional de su tipo, ya que busca mejorar los resultados tanto de los académicos como de las familias de PLA. El programa trabaja para enseñar a las familias habilidades para la vida, proporciona capacitación para la certificación y colocación laboral. El programa está ubicado en James and Rosemary Phalen Leadership Academy en el Extremo Oriente de Indianápolis.
La próxima cohorte de PLA University comienza el 23 de agosto. Para obtener más información o para postularse para unirse a esta cohorte de PLA University, visite PLAUniversity.org y presente la solicitud o comuníquese con info@plauniversity.org.
Acerca de las Academias de Liderazgo de Phalen Las Academias de Liderazgo de Phalen son un líder transformador en el cambio de escuela con la misión principal de mejorar las vidas de los niños a través de la educación. PLA sirve a más de 10,000 académicos en más de 25 escuelas en todo el país.
Acerca de PLA University PLA University es un programa gratuito de capacitación laboral diseñado exclusivamente para familias de PLA. Este programa está diseñado para ayudar a las familias a aprender más para que puedan ganar más. PLA University ofrece capacitación gratuita en cuatro pistas: tecnología, fabricación avanzada, cadena de suministro y logística, y ciencias de la vida y la salud.
La prochaine date de début est le 23 août 2021
Pour diffusion immédiate : 28/07/21
Indianapolis, IN - Phalen Leadership Academies est honoré d'annoncer le lancement officiel de la prochaine cohorte 2021 de l'Université PLA, un programme de formation professionnelle sans frais de scolarité pour les membres adultes de la famille des universitaires actuels de l'APL.
La cohorte de l'année dernière a été lancée avec une formation en sciences de la santé et de la vie. La nouvelle cohorte, à compter du 23 août, étend la formation pour inclure la technologie de l'information (TI). Les familles PLA peuvent désormais postuler à une formation pour devenir : professionnels du support informatique, opérateurs de chariots élévateurs, infirmières auxiliaires certifiées, assistants vétérinaires, techniciens en pharmacie, facturiers et codeurs médicaux ou assistants médicaux.
« Nous sommes ravis d'élargir les offres de l'Université PLA pour proposer davantage d'options de formation et de partenaires de formation aux familles PLA », a déclaré le directeur exécutif de l'Université PLA, James Swift. « Nous avons été soutenus par le soutien d'entreprises et d'institutions locales telles que la Launch Hope Foundation, le Hardon Educational Institute et le Penn Foster College. Ces partenaires nous aident à jeter des bases solides alors que nous travaillons pour aider nos familles à trouver des emplois avec des salaires compétitifs et un potentiel à long terme. »
Créée à la suite du meurtre de George Floyd pour favoriser l'autosuffisance et la parité économique, l'Université PLA est l'un des premiers établissements de formation professionnelle de ce type, car elle cherche à améliorer les résultats des universitaires et des familles de l'APL. Le programme vise à enseigner aux familles les compétences de vie, fournit une formation certifiante et un placement. Le programme est situé à la James and Rosemary Phalen Leadership Academy dans l'Extrême-Orient d'Indianapolis.
La prochaine cohorte de l'Université PLA commence le 23 août. Pour plus d'informations ou pour postuler pour rejoindre cette cohorte de l'Université PLA, veuillez visiter PLAUniversity.org et postuler ou contacter info@plauniversity.org.
À propos de Phalen Leadership Academies Phalen Leadership Academies est un leader transformateur dans le redressement scolaire dont la mission principale est d'améliorer la vie des enfants grâce à l'éducation. PLA sert plus de 10 000 universitaires dans plus de 25 écoles à travers le pays.
À propos de PLA University PLA University est un programme de formation professionnelle gratuit conçu exclusivement pour les familles PLA. Ce programme est conçu pour aider les familles à en apprendre davantage afin qu'elles puissent gagner plus. PLA University propose une formation gratuite dans quatre filières : technologie, fabrication avancée, chaîne d'approvisionnement et logistique, et sciences de la santé et de la vie.
Have you left a review/recommendation on our PLA@103 Facebook page?
We'd love to see recommendations and reviews of PLA@103 on our Facebook page.
Nous aimerions voir les recommandations et les critiques de PLA @ 103 sur notre page Facebook.
MORE INFO!
PLA@103 Website- Be sure to visit the PLA@103 website! 103.PhalenAcademies.org
You will find a place to submit tips and kudos, the mobile app, calendar, e-learning info, etc.
If you need help with devices or enrollment or similar, please use the following contact information:
Email- Helpdesk@PhalenAcademies.org
Call- 888-655-0777
Submit a ticket: https://helpdesk.phalenacademies.org/knowledge
La página electrónica de PLA@103. Asegúrese de visitar la página de PLA@103 en 103.PhalenAcademies.org. Encontrará un lugar para ideas y felicitaciones, la aplicación móvil, calendario, información de estudios en línea, etc.
Si necesita ayuda con aparatos electronicos o inscripción, puede contactarse con nosotros de la siguiente forma:
Correo electrónico- Helpdesk@PhalenAcademies.org
Tel- 888-655-0777
Someter un ticket: https://helpdesk.phalenacademies.org/knowledge
Vous trouverez un endroit pour soumettre des conseils et des félicitations, l'application mobile, le calendrier, les informations d'apprentissage en ligne, etc.
Si vous avez besoin d'aide avec les appareils ou l'inscription ou similaire, veuillez utiliser les coordonnées suivantes:
Courriel- Helpdesk@PhalenAcademies.org
Appelez au 888-655-0777
Soumettez un ticket: https://helpdesk.phalenacademies.org/knowledge
Stay in touch!
It is imperative that the school and your scholar(s) teacher(s) have a way to contact you.
Please be sure the school has your updated phone and email address.
You may update/submit information--> CLICK HERE
Padres/Familias,
Es imperativo que la escuela y el (los) maestro (s) escolar (es) tengan una forma de comunicarse con usted.
Por favor asegúrese que la escuela tenga su teléfono actual y su correo electrónico Puede someter esa informacion haga clic aqui
FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA!
Connect with PLA@103 on our NEW social media:
Facebook- facebook.com/pla103phalenfalcons
Twitter- twitter.com/pla103phalenfa1
Instagram- instagram.com/PLA103PhalenFalcons/Have Questions? Contact Us Today!
Follow PLA@103 on Instagram!
PLA@103 is an A-rated, tuition-free public school serving grades K-6. As your neighborhood innovation school on the Far Eastside, we love working with our parents and scholars to help them master key academic skills, and demonstrate strong character, as exhibited by: honesty, service to others, a superior work ethic, and a strong vision for and belief in their futures.
Email: mrimer@phalenacademies.org
Website: 103.PhalenAcademies.org
Location: 3920 Baker Dr. Indianapolis, IN 46235
Phone: 317.226.4103
Facebook: http://facebook.com/pla103phalenfalcons
Twitter: @pla103phalenfa1