El Noticiero de Norwood

jueves, 3 de marzo, 2022

¡Las últimas noticias y eventos para la escuela primaria Norwood, parte de las Escuelas Públicas del Condado de Baltimore, de forma escrita (Smores) y video (YouTube), publicadas cada 1er y 3er jueves del mes!

Big picture

Fechas Importantes

  • lunes, 7 de marzo a viernes, 11 de marzo: Feria de libros Scholastic
  • viernes, 18 de marzo: Todas las escuelas de BCPS cierran 3 horas temprano (Norwood se despide a las 12:20pm)
  • viernes, 1 de abril: Fin del 3er cuarto escolar - Todas las escuelas de BCPS cierran 3 horas temprano (Norwood se despide a las 12:20pm)


      Horario escolar = Llegada a las 8:20am / Timbre de tardanza a las 8:35am / Despedida a las 3:20pm (no se puede dejar estudiantes antes de las 8:20am por falta de supervisión)

      Horario Pre-Kinder: sesión AM (8:35am - 11:05am); sesión PM (12:50pm - 3:20pm)

      Boletines de Referencia

      Lecturas y recursos sugeridas de boletines anteriores:


      • 12/02/21: Dónde verificar los días de escuela cerrada y los días de salida temprana
      • 10/21/21: Actualizando los contactos de emergencia y la recogida de estudiantes
      • 10/8/21: Nota de ausencia disponible a familias, explicación de cómo justificar las ausencias y las políticas de llegadas tardes y recogidas tempranas (haga clic aquí para ver un NUEVO video por YouTube) edrev

      Concurso de la palabra secreta del boletín

      La semana pasada realizamos un concurso especial para nuestros leyentes del boletín familiar. Se tuvo que buscar la palabra secreta escrita de reverso en esta versión escrita del boletín. Sólo 15 familias lograron identificarla correctamente, que era HISTORIA (escrita como "airotsih"). Felicitaciones a la Sra. Stephanie, madre de uno de nuestros estudiantes de 2do grado, que ganó el premio de la tarjeta de regalo $100 para el supermercado local, SAVE-A-LOT.


      Estamos celebrando el mismo concurso otra vez esta semana, así que vea si usted puede encontrar la palabra escrito al revés que no sea parte de una oración completa, y envíela por correo electrónico al Sr. Castro a dcastro@bcps.org junto con su nombre (la madre/padre) y el nombre de su hijo (el estudiante). Si no tiene correo electrónico, puede llamar al 443-809-1505 y dejar un mensaje de voz con la misma información en cualquier momento después de 4pm.

      Tapabocas/Mascarillas ahora son opcionales

      De acuerdo con las últimas actualizaciones del CDC y las ordenanzas del departamento de salud local, BCPS ha hecho que el uso de máscaras faciales/cubiertas sea opcional para todos los edificios, instalaciones y oficinas de las escuelas públicas a partir del martes, 1 de marzo de 2022. Tenga en cuenta que las máscaras SEGUIRÁN siendo necesarias en las siguientes circunstancias:


      • Para las personas que regresan a la escuela/trabajo bajo una opción de cuarentena acortada después de un diagnóstico o exposición a COVID-19 (las máscaras deben ser usadas en la escuela hasta que hayan pasado 10 días desde el comienzo de los síntomas o la última fecha de exposición).
      • Para personas con síntomas de COVID-19 que están siendo atendidos por la enfermera en la enfermería


      Para más información sobre este tema, haga clic aquí

      Seguimiento de la última sesión de Café y Conversaciones

      Gracias a todos los que nos acompañaron en la última sesión de Café y Conversaciones, donde el Sr. Jeremiah presentó sobre el iniciativo comunitario de Norwood y el Sr. Castro habló sobre cómo sus posiciones trabajan juntos para ayudar a nuestros estudiantes y sus familias. Para poder seguir adelante con la iniciativa, el Sr. Jeremiah necesita hablar con tantas familias como pueda. Refiere al folleto informativo abajo y comuníquese con él directamente (667-251-4985 o ojeremiah2@bcps.org) para programar una cita individual para que él puede escuchar sus sugerencias y ayudarnos cumplir con los requisitos del programa.
      Big picture

      Ha llegado la Feria de libros Scholastic a Norwood

      La Feria del Libros Scholastic se llevará a cabo en Norwood desde lunes, 7 de marzo hasta viernes 11 de marzo. Cada estudiante tendrá la oportunidad de visitar la Feria de Libros Scholastic durante su horario de clases de Biblioteca para que puedan comprar los libros que le gusten. Desafortunadamente, los padres no pueden acompañar a sus hijos durante la feria, pero tendremos voluntarios y otros adultos disponibles para asistir a los estudiantes con sus selecciones. Para visitar el catálogo de la feria de libros en línea, haga clic aquí.

      Buscar Clínicas de vacunación COVID19 locales para toda la familia

      El boletín anterior había mencionado una clínica de vacunación contra COVID19 local cerca de la Escuela Primaria Berkshire para el 16 de marzo. Esa clínica ya no está aceptando nuevos registros por estar llena y no tener más citas disponibles. Si desea usar un servicio que le puede atender en español para buscar una clínica o proveedor de la vacuna contra COVID19 y además programar a usted o a cualquier persona de su familia en recibirlo, llame al número de Maryland GoVax entre 8am y 8pm al 1-855-634-6829. Sólo hay que escuchar bien el menú bilingue pre-grabado y elegir las opciones correspondientes para hablar con alguien en español. Si se escucha "intente de nuevo," hay que repetir una vez más su última selección del menú." Las vacunas requeridas por la escuela y las vacunas contra la influenza son solo algunos de los servicios adicionales que Maryland GoVax puede ayudarlo a encontrar. Para reservar una cita en línea, visite https://coronavirus.maryland.gov/pages/vaccine#locator

      Matriculación de nuevos estudiantes de grados Pre-Kinder y Kinder en 2022 - 2023

      Para aquellas familias que están interesadas en solicitar la inscripción de un nuevo estudiante en pre-kinder o que necesitan registrarse para el kinder para el próximo año escolar, tendremos eventos de inscripción para ayudar a las familias el jueves 21 de abril, viernes 13 de mayo y martes 7 de junio. Consulte la siguiente información para comprobar la elegibilidad:


      • Su hijo debe cumplir 4 años de edad lo más tarde el 1er de septiembre de 2022 para ser elegible para solicitar una posición de pre-kinder para el año escolar 2022 - 2023
      • Su hijo debe cumplir 5 años de edad lo más tarde el 1er de septiembre de 2022 para ser elegible para inscribirse en el grado kinder para el año escolar 2022 - 2023


      Si tiene preguntas adicionales, se puede llamar a la oficina central de la escuela al 443-809-7055.

      Recurso familiar matemático de febrero

      A continuación se encontrará los recursos mensuales matemáticos, tanto en inglés como en español, para cada grado. El primer boletín del mes se ofrecerá un recurso familiar de matemáticas mientras que el segundo boletín del mes cubrirá lectura y escritura por el arte del lenguaje Inglés (English Language Arts, o "ELA" por las siglas en inglés). Estos recursos sirven como herramientas útiles para que la familia lo revisen juntos y ayude a manejar las expectativas de su hijo antes de comenzar un nuevo capítulo del currículo:


      Kindergarten | Kinder

      English | Español


      Grade 1 | Grado 1

      English | Español


      Grade 2 | Grado 2

      English | Español


      Grade 3 | Grado 3

      English | Español

      Programa ccbc de esol y de alfabetización familiar para primavera 2022

      En octubre habíamos compartido información para la sesión de invierno de 2022, y ahora la siguiente información se refiere a la próxima sesión de primavera de 2022. El Programa ESOL (inglés para hablantes de otros idiomas) y de Alfabetización Familiar para padres está diseñado para ayudar a los padres a aprender nuevas habilidades para la vida cotidiana, el trabajo y para ayudar con la educación de sus hijos. El participante debe tener un niño de 0 a 16 años viviendo en el hogar y matriculado en una escuela pública del condado de Baltimore, el Centro Judy (Judy Center) del condado de Baltimore o el programa Head Start del condado de Baltimore.


      Los padres de nuestra área local interesados en inscribirse para este curso GRATUITO necesitan registrarse en persona en uno de 5 lugares repartidos por el condado de Baltimore. Los lugares de inscripción más cercanos, como se indica en el folleto de abajo, son el Salón Comunitario de la Biblioteca North Point en Dundalk o la Cafetería de la Escuela Primaria Hawthorne en Middle River. Las clases se llevarán a cabo dos veces a la semana con horarios disponibles por la mañana, por la tarde y por la noche.


      Folleto Informativo del programa CCBC de ESOL y alfabetización familiar

      Sobre Nosotros

      La escuela primaria Norwood es una escuela STEM de Título I dentro del sistema de Escuelas Públicas del Condado de Baltimore (BCPS). Estamos ubicados en Dundalk, MD, y nos esforzamos por que todas nuestras superestrellas alcancen su máximo potencial en el mundo del siglo XXI, siempre cambiante.

      Cualquier pregunta sobre la información presentada en ese boletín, por favor comuníquese con David Castro (el enlace familiar de Norwood) al dcastro@bcps.org, llamando al número telefónico de la escuela (abajo), o llamando a la línea de ayuda español al 443-879-9518‬.