Las noticias de los osos

Tuvimos una semana preciosa celebrando a nuestros maestros y al personal. Apreciamos todo lo que hacen por nuestros estudiantes y la comunidad. Me gustaría dedicar este mensaje a cuatro maravillosas educadoras que han dedicado sus vidas profesionales a sus estudiantes, a la comunidad escolar y a sus colegas. Después de muchos años de servicio, se van a jubilar al final de este año escolar.

• Anne VanGalder está finalizando su año 24 de experiencia en educación, dedicando 19 de esos años a ser una de las maestras de educación especial en la escuela primaria Berkeley Lake. Ella ha sido una parte muy importante y muy amada de nuestra comunidad escolar por lo que la vamos a extrañar. Ella desea invertir más tiempo con su esposo, niños, nietos y su mamá. ¡La Sra. VanGalder también tiene planes de dedicar sus días a leer muchísimos libros!

• Cyndi Houser está cumpliendo 22 años enseñando, dedicando 17 de ellos a enseñar en la primaria Berkeley Lake. Ella ha servido como una maravillosa educadora por lo que la vamos a extrañar grandemente. A ella también le gustaría dedicar su tiempo a sus 3 nietos (y al cuarto que está en camino). Cuando no esté con su familia, a la Sra. Houser le gustaría hacer jardinería, leer, cocinar, caminar y completar proyectos en su casa.

• Jane Kates ¡está concluyendo su año 44 trabajando en educación! Después de muchos años de servir a los estudiantes en Alabama, Florida, y Georgia, se unió a la familia de Berkeley Lake en el 2013. Ella ha servido como una representante dedicada de todos los estudiantes en Berkeley Lake y la vamos a extrañar. Los planes de la Sra. Kates es pasar más tiempo con amigos y familiares, completando proyectos en su casa y ¡durmiendo un poquito más tarde por las mañanas!

• Terry Howard ha dedicado 18 años enseñando a los estudiantes de la primaria Berkeley Lake. También ha apoyado a todo el distrito como una instructora certificada gifted para los maestros de todos los grados. ¡Todos la queremos mucho y la vamos a extrañar! La Sra. Howard está emocionada de tener la oportunidad de pasar más tiempo con su familia, (especialmente con sus nietos) y de dedicar más tiempo a su amor por el arte y la creatividad que esto conlleva.

Estas cuatro increíbles maestras han hecho un impacto positivo en la comunidad de Berkeley Lake y las vamos a recordar por su amor y dedicación hacia nuestros estudiantes y sus familias.

Sinceramente,

Ashley Coughlin

Ashley.Coughlin@gcpsk12.org

Sábado 13 de mayo

• Inscripción para el fútbol infantil y las porristas. Seleccione aquí para ver el promocional.

Domingo 14 de mayo

• Día de las madres

Lunes 15 de mayo

• 3:00pm Club de ajedrez
• 3:15pm Se reúne el Green Team por última vez
  
• 5:30 - 6:30pm Junta por Zoom para obtener opiniones del plan para la participación de la familia y la comunidad del Distrito.

Martes 16 de mayo

• 9:30am Play to Learn. Seleccione aquí para obtener mayor información.

Miércoles 17 de mayo

• Último día para votar para elegir a los oficiales de la Organización de maestros y padres de familia (PTO, por sus siglas en inglés) para el próximo año escolar, abajo encontrará mayor información.
• 9:00am Última clase de inglés básico en el centro para los padres
  

Jueves 18 de mayo

• 8:45am Ceremonia de graduación de 5o grado para las clases de la maestra Sobh y Howard 2 invitados por estudiante
  
• 10:30am Ceremonia de graduación de 5o grado para las clases de Lischer, Summers, y Sportel 2 invitados por estudiante.

Viernes 19 de mayo

• 8:45am Graduación de 5o grado para las clases de Owen y LaPaglia 2 invitados por estudiante.
  

Lunes 22 de mayo

• 1:00pm La última caminata de 5o grado con los tambores

Martes 23 de mayo

• Nohay eventos

Miércoles 24 de mayo

• Último día de clases
• 8:30 - 1:00am Día de la diversión para 5o grado

Ordene sus útiles escolares por internet ahora y haga que el inicio del próximo año escolar sea tan fresco como la briza. La fecha límite para hacer sus pedidos es el 17 de julio y la entrega de los útiles será en la escuela. La PTO de BLES recibe un porcentaje de las ventas, por lo que puede ahorrar tiempo y apoyar a la escuela al mismo tiempo. Por favor vea la imagen que aparece a continuación para obtener más información o seleccione aquí para hacer sus pedidos

La PTO está buscando a papás voluntarios para el día de la diversión de 5o grado

• Estamos orgullosos de nuestros estudiantes de 5o grado y para ello les hemos preparado que el último día de clases sea súper divertido! Nos gustaría contar con su ayuda para hacer de este evento un éxito. Por favor haga planes para venir a ayudar en este divertido día para recordar. ¡Seleccione este enlace para inscribirse! (Asegúrese de llegar a tiempo y traer su identificación para registrar su entrada)

• Ahora están abiertas las votaciones para elegir al comité de la PTO del año escolar 2023-2024. Seleccione este enlace para ver la candidatura de los oficiales.
  

• Por favor use este enlace para votar. La votaciones se abrieron a partir de hoy y hasta el 17 de mayo.

Gracias a todos nuestros voluntarios de la PTO, especialmente a nuestros representantes del salón por todo su apoyo y ayuda ofrecida durante este año. No lo hubiéramos logrado sin ustedes. Tenemos tarjetas de regalos en la oficina si no pudo asistir a la junta de agradecimiento a los voluntarios de la semana pasada.

Gracias a nuestro personal de la cafetería y a los conductores de los autobuses por todo su arduo trabajo en este año. La PTO los festejó entregándoles tarjetas de regalo para mostrarles lo mucho que la escuela valora su servicio.

Nuestro personal les agradece por todos los obsequios y golosinas que nos trajeron durante la semana de agradecimiento a los maestros. Sentimos el amor y el aprecio. ¡Los dulces que enviaron para el almuerzo del personal del miércoles fueron deliciosos!

También nos gustaría agradecer a los papás que se tomaron el tiempo para nominar a nuestros maestros para el sorteo de maestros de Mathnasium. ¡Como resultado de esos votos, el jueves nuestro personal va a recibir $100 en refrigerios para la sala de maestros!

¡Más de 20 escuelas primarias del condado de Gwinnett han recibido el premio CS100 y la escuela primaria Berkeley Lake fue una de ellas! El reconocimiento, presentado por CSisElementary y CSforAll, premia a las escuelas primarias que se comprometen a enseñar ciencias de cómputo (CS, por sus siglas en inglés) a todos los estudiantes desde Kinder y hasta 5o grado.

21 de las 160 escuelas reconocidas en la cumbre CSK5 fueron escuelas del condado de Gwinnett. Estas escuelas galardonadas recibieron reconocimientos por su compromiso con las ciencias de cómputo para todos los estudiantes de Kinder y hasta 5o grado. “Las experiencias en ciencias de cómputo desarrollan el pensamiento computacional y las habilidades de resolución de problemas en nuestros estudiantes, que son fundamentales en su preparación para el futuro. Estudios recientes muestran una relación positiva entre los estudiantes que participaron en cursos de informática y las habilidades de resolución de problemas. También sabemos que los estudiantes que están expuestos a las ciencias de cómputo en los primeros grados tienen muchas más probabilidades de elegir cursos y oportunidades profesionales de CS y de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) más adelante”, dice Sallie Holloway, directora de Inteligencia Artificial y Ciencias de la Computación.

“Creemos que la escuela primaria es una gran edad para empezar a desarrollar las habilidades y la conciencia que los estudiantes necesitarán para su futuro”, agrega. “Las GCPS se comprometen a proporcionar ciencias de cómputo inclusivas y de alta calidad para todos los estudiantes. Este premio celebra el trabajo de nuestros maestros y líderes para garantizar que las GCPS sean un distrito CS4ALL”.

Aprenda más acerca de las 160 primarias que recibieron los premios en educación de ciencias de cómputo.

Todos los artículos perdidos serán donados después del último día de clases. Si a su hijo le falta una lonchera, una chaqueta, una sudadera, etc., los invitamos a venir a la escuela para buscarlos en la sección de los objetos perdidos antes del último día de clases.

Nuestra escuela y el distrito utilizan el sistema escolar de mensajes (School Messenger, en inglés) para enviar mensajes de texto directamente a su teléfono móvil con información importante sobre el cierre de escuelas, alertas de seguridad, eventos y más. ¡Pero tienen que inscribirse para recibir estos mensajes!

Si aún no recibe notificaciones de la primaria Berkeley Lake o del distrito, puede inscribirse ahora enviando un mensaje de texto al número 67587. Solo debe escribir la letra "Y" o la palabra "Yes" para quedar inscrito.

Seleccione aquí para recibir noticias y actualizaciones de 5º grado.

El 15 de mayo de las 5:30 a 6:30 p.m, la oficina de la participación familiar tendrá una junta virtual para obtener las opiniones del plan para la participación de la familia y la comunidad del Distrito. Esta reunión sirve como una oportunidad adicional para "unirse" con las familias, y utilizar sus opiniones para ayudar a informar nuestro plan para el año escolar 2023-2024.. Por favor seleccione este enlace para ver los promocionales en diferentes idiomas.

El 18 de mayo a la 1:45 p.m. en la cafetería de BLES vamos a despedirnos de nuestro grupo actual de quinto grado, al mismo tiempo que premiaremos a Mel Hayden Medallion, nuestro K-kid del año por su servicio sobresaliente.

También tendremos nuestro curso de Inducción para los K-Kids del próximo año.

De lunes a viernes

Horario: 10:15 AM a 1:15 PM

$15 por hora

Por favor envíe un correo electrónico a pam.frey@gcpsk12.org si está interesado!

Se ha deshabilitado, en la cafetería, la opción para tener cargos negativos o adeudos en todo el condado tanto para los adultos como para los estudiantes por lo que resta del año escolar. Las cuentas de los alumnos no deben tener ningún adeudo, por esta razón le pedimos que por favor traiga efectivo o agregue dinero a su cuenta de MyPaymentsPlus para asegurarse de que cualquier recargo es liquidado y que su hijo tiene un saldo positivo por lo que resta del año escolar.

Ahora que los días del aprendizaje digital terminaron para este año escolar, todos los Chromebooks de los estudiantes deben ser regresados al edificio, por lo que les pedimos a los maestros que no los envíen a casa. Evaluaremos y recolectaremos los Chromebooks de los estudiantes, los puntos de acceso a internet que prestamos y agregaremos multas en las cuentas eCirc de los estudiantes y en las de MyPaymentsPlus, en caso necesario. Si su hijo tiene un punto de acceso, Chromebook o cualquier cable de poder en casa, asegúrese de devolverlos lo antes posible para que no tengamos que cobrar multas.

Del 1o al 24 de mayo, todos los estudiantes deben devolver al centro de medios todos los libros que hayan pedido prestados a su vencimiento. (Esto no significa que deben devolver sus libros EL 1o de mayo)

Los estudiantes traerán notas de color rosa a casa si tienen libros atrasados o multas pendientes. Recuérdele a sus hijos que devuelvan sus libros vencidos al Centro de Medios o que paguen las multas de los libros pendientes por entregar antes de irse al verano.

¡Este verano, todos los estudiantes de Berkeley Lake Elementary desde Kinder y hasta 5o grado están invitados a participar en el desafío de la lectura del verano Beanstack! Queremos brindarles a los estudiantes una experiencia de lectura de verano que ayudará a inculcarles el amor por la lectura.

El desafío de la lectura de verano Beanstack se llevará a cabo del 1 de junio al 31 de julio de 2023. Todos los estudiantes se inscribirán automáticamente en el desafío en nuestro sitio de Beanstack. Desafiamos a nuestros estudiantes a participar y realizar un seguimiento de su lectura en nuestro sitio Beanstack en http://gcpsk12berkeleylakees.beanstack.org/

¡La Sra. Norby estará supervisando el progreso de los estudiantes de BLES que participen en el desafío y se ofrecerán recompensas a quienes participen! ¡Los estudiantes que participen también ayudarán a nuestra escuela a llegar a la cima de la clasificación! Estamos compitiendo contra escuelas y bibliotecas de todo el país para tener la oportunidad de ganar premios en efectivo de Beanstack.

1. Seleccione esta opción para inscribirse a su cuenta del estudiante de Beanstack. Para que los estudiantes se inscriban deben usar su número de estudiante y los 4 dígitos de la fecha de su cumpleaños (mmdd)
2. Una vez que los estudiantes se han inscrito, pueden tener acceso al desafío de la lectura de verano, donde pueden registrar su lectura y recibir insignias

Si su hijo recibe servicios de educación especial en las escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS, por sus siglas en inglés) entonces el estado le pide que participe en una encuesta para padres de familia para medir las percepciones de los padres/familia sobre el éxito de la participación de los padres entre el hogar y las escuelas locales. La encuesta ya está disponible y se extenderá hasta el 31 de mayo. Seleccione aquí para tener acceso a la encuesta.

El programa "Gwinnett Summer Meals" ofrecerá desayunos y almuerzos gratis para llevar a niños menores de 18 años y mayores de 19 años con discapacidades físicas o mentales. Las comidas están disponibles desde el martes 30 de mayo y hasta el martes 1 de agosto y se pueden recoger de lunes a viernes de 11:00 a. m. a 1:00 p. m. (incluidos los días festivos del condado) hasta agotar existencias. Visite GwinnettSummerMeals.com para aprender más y para encontrar una lista completa de las localidades que tendrán este servicio.

Si está interesado en ser voluntario en el programa de las comidas del verano, visite VolunteerGwinnett.net.

El programa de Georgia para después de clases, GASP, ofrece un programa extracurricular, accesible y dentro de las instalaciones de BLES. Seleccione aquí para aprender más o vea más información de los precios del próximo año en la foto que aparece a continuación.

Si su familia necesita apoyo económico, por favor seleccione esta opción para ver los recursos compartidos por nuestras consejeras escolares.

Seleccione esta opción para ver toda la información de los campamentos de verano.

Seleccione aquí para revisar las oportunidades de enriquecimiento del verano y las actividades para los alumnos gifted con altas habilidades. Los estudiantes se pueden beneficiar grandemente al participar en las oportunidades y actividades de enriquecimiento del verano.

• ¿Inscribiendo o dando de baja a un estudiante? Seleccione este enlace para aprender los pasos de estos procesos.
  







• ¿Le gustaría comprar un pequeño regalo para donarlo a nuestro PBIS (La tienda del comportamiento positivo, apoyo y ayudas)? Seleccione aqui para ver nuestra lista de deseos
  







• Podcasts en Inglés y en español
  







• Si su familia no tiene conección a internet en casa y la necesita para los días de aprendizaje digital, Seleccione esta opción para solicitar un punto de acceso a internet ahora. Usted solo necesita solicitar uno por familia y puede guardarlo durante todo el año escolar. Lo debe devolver al finalizar el año en mayo.
  







• Multas de los estudiantes - seleccione aquí para ver si su hijo tiene una multa escolar de la biblioteca, o de tecnología.
  







• GCPS 2023-2024 Calendario del año escolar
  










• Las GCPS están contratando
  










• Consejos electrónicos semanales para los padres en inglés y en español
  










• Recordatorio del envío de los postrecitos para los cumpleaños de los estudiantes De acuerdo al manual del estudiante: Los padres de familia pueden proporcionar únicamente refrigerios, no pueden enviar bebidas, regalos, globos o flores para el cumpleaños del niño. No se permiten pasteles enteros que deban ser cortados por el personal. Todos los estudiantes deben ser incluidos. Se recomiendan refrigerios nutritivos. Las meriendas de cumpleaños se deben repartir y comer en la cafetería durante los últimos diez minutos del tiempo del almuerzo. Asegúrese de que todos los estudiantes en su salón de clases estén incluidos en el conteo de golosinas. Se recomienda comprar helado en la escuela para cada integrante de la clase. Los estudiantes no pueden repartir invitaciones para fiestas en la escuela a menos que todos los miembros de la clase estén invitados.
  










• Si su familia necesita apoyo adicional, nuestras consejeras y el Care team le pueden ayudar con las necesidades básicas como comida, artículos de higiene personal, etc. Si le gustaría tener acceso a estos recursos por favor comuníquese con Lyndsay Murphy (K,2,4) Lyndsay.murphy@gcpsk12.org 770-582-7523, Laura Marantz (1,3,5) Laura.marantz@gcpsk12.org 770-582-7522, o con Sandra Orci (En español) Sandra.orci@gcpsk12.org 678-291-4232
  









• Cambios vespertinos de transporte Papás, por favor recuerden que los cambios vespertinos de transporte deben hacerse antes de la 1:30 de la tarde y solo hay dos maneras para que usted pueda hacer un cambio para su hijo: Use la aplicación de PikMyKid o envíe una nota firmada. Los mensajes por Dojo, emails, o llamadas telefónicas no pueden ser aceptadas para hacer cambios en el transporte. ¡Gracias por ayudarnos a cumplir esta regla y mantener a nuestros niños seguros!
  










• No se pueden llevar a los estudiantes después de las 2:15 PM
  










• Si su hijo faltó a la escuela La información necesaria en la excusa por escrito debe incluir: la fecha de hoy, el nombre completo del niño, el maestro del niño, el grado escolar del niño, las fechas de las ausencias, el motivo de la ausencia y la firma del padre de familia (debe incluir el nombre completo escrito si se envía por correo electrónico o por Class Dojo).
  










• Plan de mejora de la escuela local (LSPI) de la primaria Berkeley Lake
  










• Síganos en los medios sociales Facebook e Instagram
  







• MyPaymentsPlus Las escuelas públicas de Gwinnett usan MyPaymentsPlus como un sitio para hacer pagos relacionados con la escuela y para firmar documentos. Si aún no ha creado una cuenta en este sitio, va a necesitar hacerlo. Seleccione aquí para obtener mayor información.
  









• Nosotros reciclamos: Berkeley Lake recicla latas de aluminio, ropa y zapatos viejos (en cualquier condición) en los dos contenedores que están en el estacionamiento de arriba. El equipo verde recibe 10¢ por cada libra donada, lo que ayuda a pagar la cuota para que se lleven el papel y el cartón. Las latas de aluminio se reciclan en Progressive Recycling que está en Simpson Circle. Por favor apoye a nuestro equipo verde, reciclando estos artículos aquí en Berkeley Lake. ¡Gracias!
  










• Aquí están las instrucciones para que continúe haciendo aportaciones a nuestra escuela, usando el proceso de los Box Tops.
  










• ¿Tiene una cuenta del portal para los padres de familia? Es posible que haya escuchado hablar del Portal para padres de Gwinnett. El Portal para padres es un sitio de internet que le permitirá conectarse y ver la información de su hijo, como la asistencia, calificaciones, puntajes de exámenes estandarizados, etc. Si necesita inscribirse al portal, por favor imprima y conteste el formulario de inscripción y devuélvalo en la oficina principal. Junto con el formulario lleno, deberá mostrar su identificación para verificación.
  









• Programa de Georgia para después de clases (GASP) Seleccione aquí para obtener mayor información del programa de Georgia para después de clases.
  










• Nuestro centro para los padres de familia El centro para los padres está frente a la oficina de la escuela y ofrece sus servicios por cita. Para obtener apoyo del centro para padres, por favor comuníquese con la Sra. Sandra Orci, el enlace con los padres, al 678-291-4232 o envíele un correo electrónico a: Sandra.Orci@gcpsk12.org
  

• The Tutoring Center, Duluth, Ga.
  
• Mathnasium
  
• Ultra Baby LLC (Ultrasonido y fotografía)
  
• Atlanta Urgent Care - 5246 Peachtree Pkwy
  
• Brooks Injury Law (Boosterthon socio comercial)
  
• Peachtree ESQ (Boosterthon socio comercial)
  
• Fives (Boosterthon socio comercial)
  
• Friend of BLES (Boosterthon socio comercial)
  
• Georgia After School Program (GASP) (Boosterthon socio comercial)
  
• JR's Log House (Boosterthon socio comercial)
  
• Ms. Sweet's 3rd Grade Class (Boosterthon socio comercial)
  
• CAMP RISE GEORGIA (Boosterthon socio comercial)
  

Si desea tener mayor información sobre nuestros socios comerciales por favor seleccione esta opción.

Berkeley Lake Elementary

4300 S. Berkeley Lake Rd.

Duluth, Georgia 30096

P: (770)446-0947

F: (770)582-7514